「ほら、見な、あんな雲になりてえんだよ…」

　松竹をあげての大作となった第8作「寅次郎恋歌」は予想通り大ヒットとなった。いよいよ会社としても、スタッフ達にとって
　もう後戻りができないところまで来たのだ。第9作のマドンナには当時すでに大スターだった吉永小百合さんを遂に起用。
　渥美さんも珍しく吉永さん起用に自ら大いに乗り気で、スタッフ、キャスト全てが地に足をつけながらも乗りに乗り始めたのが
　このあたりである。本編を見ていても渥美さんは吉永さんとの共演が実に楽しそうである。吉永小百合がマドンナ！
　もうこれだけのことで画面が一気に活気付く感じがする。

　また、この作品ではもちろんマドンナに案の定振られるが、第8作でもそうであったようにもうあからさまに振られることはない。寅次
　郎は作品を経るごとに、ある意味どんどんかっこよくなっていくのである。この作品で美しく華やいでいた吉永小百合さんを、
　山田監督が放っておくはずもなく第13作「恋やつれ」で同一人物のマドンナ、つまり続篇として再登場してくるのである。役が同一
　人物（続篇）のマドンナは浅丘ルリ子さん、後藤久美子さん、そしてこの吉永小百合さんの3人だけである。3人とも強烈な魅力を放
　ち、スクリーンに美しい花を咲かせていた。もっとも山田監督が後に語っていたところによると、歌子ちゃんをもう一度（3回目の登場）
　させる案がかなり進んでいたようで、大島の養護施設を辞めた歌子ちゃんが寅に再会することになっていたらしい。これは実に、観たか
　った話だ！残念…。

　また、第8作後に亡くなられた森川信さんに代わり、新しいおいちゃん役を松村達雄さんがこの第9作から演じている。初代のおいちゃん
　があまりにもすごいので、松村さんは大変だっただろうと思われる。しかし、おとぼけの森川さんとはまた違った、チャキチャキのキップ
　のいい人情味溢れるおいちゃんを見事に演じていた。松村さんもほんと名優だと思う。

　物語終盤、さくらがどうしてまた旅に行っちゃうの？って聞いた時、江戸川の土手にねっころがりながら寅次郎が空を指差し言うセリフ
　「ほら、見な、あんな雲になりてえんだよ…」　は私たちの心を代弁してくれる名言だ。

本編


�@【寅の帰郷と貸し間有り騒動】

今回は「夢」がある。

戦前の頃の貧しい漁村。 さくらが浜辺にいて借金取り(吉田義夫）たちが押し寄せてきた。という設定。
お金がないので、鍋、布団、漁の網、などを持っていこうとする。
そこへ故郷を捨てて長らく帰ってこなかった寅次郎が戻ってくる。←木枯らし文次郎風に長い楊子をくわえている。

寅「無駄な人殺しはしたくありません。もし、金で済むことでしたら…」

ぽいっと札束を前に放る。

博「もし、旅のお方、今確かに寅次郎さんとか…」
さくら「私には今を去る20年前、ゆくえの知れなくなったたったひとりの兄がおりました。
その名を寅次郎と申しましたが、もしやあなた様はその寅次郎様では…」
寅「よくある名前でございますよ」←ないない
さくら「でも、そのお顔は…」
寅「よくあるツラでござんす。」←めったにないよその顔は
さくら追いかけながら「お兄ちゃん！」
泣き崩れる(スローモーション）

今回はさくらや博が家の新築計画のためにお金が必要になるのだが、その複線だね。

　　　　　　　　　　　　　　

夢が終わり、小さな駅(かなひら駅）の待合室の長椅子から落ちてしまう寅。

寅、はっと気づいて、「おぅ、すまねえ、すまねえ」とカバンを持って一両列車に飛び乗る。←単線
駅員の笛。『ピィ―ッ！！』 動き始める列車。見送る駅員　ロングで長めに…

　　　　　　　　　　　　　　


タイトル　　「男はつらいよ　柴又慕情」


口上「わたくし、生まれも育ちも葛飾柴又です。
帝釈天で産湯をつかい、
姓は車、名は寅次郎、
人呼んでフーテンの寅と発します。」

　　♪どおせおいらはヤクザな兄貴　わかっちゃいるんだ妹よ
　　　いつかお前が喜ぶような　偉い兄貴になりたくて
　　　奮闘努力の甲斐もなく　今日も涙の
　　　今日も涙の陽が落ちる　陽が落ちる♪

　　　♪どぶに落ちても根のある奴は　いつかは蓮の花と咲く
　　　意地は張っても心の中じゃ　泣いているんだ兄さんは
　　　目方で男が売れるなら　こんな苦労も
　　　こんな苦労も掛けまいに　掛けまいに♪

　今回のコントは柴又に戻ってきた寅が江戸川の土手で子供の釣竿を借りて振り回す寅が案の定カップルの
　女の子の帽子を釣り上げてしまい、今回はタコ社長が河原でゴルフをしていて寅が割って入ってドタバタ。
　とらやの常連が歌の中の喜劇に出てくることは珍しい。

　帝釈天の山門前

　さくら「なに見てらっしゃるんですか？」
　御前様「燕の巣だよ」
　さくら「今年もやっぱり帰ってこないんでしょうね」
　御前様「ああ…、この辺も住みにくくなってしまったかな…。もう片付けるか」
　さくら、満男の顔を拭きながら「でも、もし来年帰ってきて自分の巣がなかったら可哀想ですもの…」
　御前様「…うん…、あんたらしいこと言うね。」
　さくら「え？」ちょっと間をおいて少し照れるさくら

　この場面はさくらたちの寅への思いが燕（寅）と巣（とらや）に置き換えられた、温かい気持ちになれるいいシーンだ。
　しかし、この後の「貸間有り」の騒動を予感させる話にもなっている。

参道をとらやへ歩いていくさくらと満男。
この第9作は中村はやと君お休みで、沖田康浩君が臨時の満男を務めました。
源ちゃんこと佐藤蛾次郎さんは肋骨をたくさん折った交通事故で第8作は休んだがこの作品からまた復活！


とらや

さくら、店先にかかっている『貸間有り』の札を見て、不思議に思う。

おいちゃん「ホラ、お前達もいよいよ家建てる決心しただろう。それについちゃ、俺たちも何か応援しなきゃならないし、
かといって金はねえし、だから2階貸してさ、いくらかでもお前達の足し前にしようと。こういうわけなんだよ」

しかし、さくらは寅が帰ってきたときのことを心配している。

さくら「だって、もうお前の部屋はないよ−って言ってるようなもんじゃない」
おいちゃん「そうか…」

そこへタコ社長ゴルフしてたことを寅に見つかった、と飛んでくる。

一同外を見て『はっ』とする。寅が前の道にもう来てしまっている。

寅、ニコッと笑って店に入ってくる。
寅「さくら！」といいつつ、はっ！と札に気づいて店先に戻って『貸間有り』の札をもう一度見る。
寅、顔をうつむき、出て道に行く。

　　　　　　　　　　　　　　

前の江戸屋さんの前でションボリ

寅、また歩いて駅の方へ行く。さくら追いかけて
さくら「ねえ、お兄ちゃんどうしたのよ？」←さくら、それはないよ、分かってるくせに。
寅さすがに怒って「てめえの胸に手を当てて考えてみろよ」
さくら「何のこと？」←まだシラを切るさくら
寅「とぼけるな！あの魔除けの札の下の、あの札はなんて読むんだ？」
さくら「ああ…あの貸間有りの札のこと？…」
寅「ほう…！あれがあれが貸間有りって読むのか」
さくら「えっ？」
寅「オレにはねー、もうお前の住むところはないよー！って読めたなー、
ふん！どおせオレは歓迎されざる男だよ。
もうちっと落ち着くところをてめえで探さぁ…、達者でな」
さくら「…」


不動産屋を渡り歩いて部屋を探す寅

寅「日当たりが悪くたって部屋が汚くたっていいし、裏が工場かなんかでさ、
ねえかい？そんな部屋ねえかい」←それじゃ、とらやだよ。

なかなか決まらない寅です。だいたいが敷金礼金払えるのかね？

次の不動産屋

社長は桂伸治さん

寅「なーっ、ま、欲を言やぁさ、親切な女将のひとりもいて、オレが仕事から帰ったら疲れて帰ってくる。
『お帰りなさい。疲れたでしょう』そんなひと言を言ってくれりゃ十分よ。」

寅「あっ、風呂なくていいよ、オレ銭湯大好きだからね。『ひとっ風呂浴びてらっしゃいな。
帰ってくるまでに晩御飯作っとくから』　タオル、洗面器、シャボン、
『どーせあんた細かいお金ないんだろ』４０円！ポンともらって『じゃ言ってくるか』『いってらっしゃい』
やがてオレは風呂へ行く。帰って晩御飯になる。ね！オレはおかずなんてなんだっていいな。
どおせ家賃はたいしたことないんだからさ。そうねぇ…、おつまみに刺身一皿、煮しめにお吸い物、
卵焼きがあってもいいし、おひたしなんかもあったらいいな。お銚子３本くらいそっと飲む。昼間の疲れで、
つい、ウトウトッとなる。ね！女将はそれを見て『さくら、枕を持てっておやり。ついでに
お腰も揉んでやったらいいんじゃないかい』さくらってのはその下宿の娘よ」

↑見事な寅の『アリア』だ。（現実無視もここまでいくと気持ちがいい）

店主呆れてものも言えない。


　　　　　　　　　　　 　

３軒目の不動産屋

寅「オレ、くたびれたよ、なんでもいいよ。頼むよ」
店主「と、おっしゃいましてもねー…、あっ、これなんかどうかな？」←お馴染み、いつもは備後屋、佐山俊二さん！
寅「あー、それでいい、それでいい、それでいいよ」
店主「家は古いんですけどね。そのかわりお値段がぐっとお安くなってるんですよ」


とらやの茶の間

博「な、さくら、子供のために庭が欲しいなぁ…」
さくら「そうね」
博「しかし２０坪の土地じゃあなぁ…」

不動産屋が寅を連れてくる。

車が止まる。

寅「あー、みなさん、あっ、こりゃどうもお世話になります、皆さん」
不動産店主「みなさん、いい方ですよ」
寅「あー、そうですか…、へぇ、…おでんに、茶めし、商いやってるのか。
『や.ら.と.屋』さんね。←とらやを右から読んで
寅、不動産屋にむかって「おじさん、オレも以前ね、こうした家にご厄介になったことあるんだよ」
不動産店主「よく言うよ」
寅「本当だよ、」っていいながら一同を初めてまじまじと見る。
寅「あ〜あ〜！！！。ばかやろう！ここはオレの家だい！」

結局さくらたちが謝ってみんなで茶の間の方に行くき、事なきを得たように見えたが、

不動産屋にこにこして、寅に手数料の６０００円を払ってもらおうとする。

寅「おい！冗談言うな！オレがオレの家に帰ってきて
　どうしておまえに６０００円払わなきゃならねえんだ！！」
不動産屋「払えないと。そんなら、出るとこ出ましょ！」
寅「出るとこって面か！この野郎！出るものが３日も出ねえような面しやがって！帰れ！帰れ！」
結局寅は不動産屋と大喧嘩、
博、不動産屋をひょいと抱えてキャッシャーのカウンターに乗せて非難させる。←佐山さん絵になる！
佐山さん博にも雑に扱われて面白い！いい味出しているなぁ。

　　　　　　　　　　　　　

とらやの茶の間

寅「オレのたった一つの安息の場所をよ、断りもなしに見ず知らずの他人に貸し与えて
　少しばかりの小銭を稼ごうってそういうきたねえ魂胆だからこういう罰があたるんだよ」

寅「オレは部屋を貸したことで文句言ってるんじゃねえんだよ。ひと言挨拶があってしかるべきだろう。
　　それが常識ってもんですよ！」
さくら「じゃあ、どうすればお兄ちゃんに相談できるっていうの？」
寅「なにぃ！」
さくら「そんな時、どこへ行ったらお兄ちゃんに会えるの？」さくらの顔悲しげ…
寅、さくらのこの言葉に何も言えずに黙ってしまう。

しかし、一難去ってまた一難、「お前が帰ってきたら迷惑だと」おいちゃんが言ったものだから
今度は寅とおいちゃんが喧嘩を始めてしまう。

　　　　　　　　　　　

おばちゃん、博止めに入る。
さくら「やめて！！」
博「我慢してください！我慢してください！今度の責任は僕にあるんです」
寅「あたりめえだよ！いけないのはおまえたち夫婦だよ！」
さくら、複雑な表情

寅「そうだよ！なんだ、あんちゃんは見なくたってお前たちの家がどんなだかよく分かるよ。
　割り箸みたいな細い柱立ててよ、安い煎餅みたいな壁をペタペタ貼り付けて中へお住みになるんですか？
　中へよっこらしょっと座ったらストーンと底が抜けるんじゃねえかおめえ！
　そよ風がふわっと吹いただけでコロンと転がるような家だよ。みっともねえことはやめろい！家なんか建てる
　なんて生意気なことやめろ！やめろ！」←寅言ってることがきついぞ！

博、じっと寅を見つめている。眼に涙が貯まっている。

寅「なんだよ！なんだい！どうしたんだい！」

博「…兄さん、ひどいこと言うな…。いくら兄さんだってそんな…そんな言い方は…。」
（博の目から涙が頬に落ちる）

寅、戸惑いながら、博をじっと見つめる。

一同無言

さくら「言っていいことと悪いことがあるのよ、お兄ちゃん。そりゃ私たちの建てる家はどーせ安普請よ。
　そよ風でも吹いたら倒れるかもしれないわ。庭なんかないのと同じよ。でもね、私たちの毎日の節約するよう
　にして5年間に貯めたお金を元にして、あとはおいちゃんにお金借りたり、都の住宅資金からお金借りたり、
　あちこちいっぱい頭下げて何度も何度も嫌な思いをしてがんばってるのよ…。そりゃ悪いことしてお金儲けて
　大きな家に住んでいる人もいるかもしれないわ。でもね、私たちが建てる家はまじめに働いたお金で建てるのよ。
　博さんだって自分の家が持てるから嬉しくってしょうがないのよ。お兄ちゃんは…どうしてさくらがんばれよ
　って、そう言ってくれないのよ…。（さくら泣く。おばちゃんも泣いてしまう。）

　　　　　　　　　　　　

おいちゃん、寅の膝叩いてさくらに謝るように促す。

結局、さくらに言われた言葉が心に突き刺さった失意の寅はみんなの止めるのも聞かず
旅立ってしまうのだった。

みんながっくり…



�A【北陸で歌子ちゃんと出会って意気投合】

この後舞台は北陸の金沢へ…

ヨハン．シュトラウスのワルツ

金沢の武家屋敷後などのお決まりの観光地を歩く若い3人の娘たち。
兼六園の池のほとりの茶店（私もよく行った）
楽しみながらもどこか覚めている3人。

　　　　　　　　　　　　

旅館に着く寅。

登と再会し、大ハシャギのドンチャン騒ぎ。
　

仲居廊下を覗く←谷よしのさん登場！今回も仲居役。

廊下を挟んだ歌子たちの部屋
それぞれにくつろいでいる3人。

それにしてもOLの歌子ちゃんたちと、商売人の寅が同じ旅館に
泊まっているわけないと思うけど…。

廊下の向こうでは寅たちが騒いでいて「チンガラホケキョ-の唄」（渥美さんの持ち歌）が微かに聞こえている。

寅「♪一、二、の三、日が暮れてぇ〜、ホラ、チンガラホケキョ〜、デコ坊よ〜、帰ろうよ〜♪」

ちなみにこの唄は第2作「続男はつらいよ」でも散歩先生への道で歌っている。
第8作「恋歌」でも貴子さんの子供たちがこの唄を江戸川土手で歌っていた。

歌子「子供の時の旅行なんて楽しかったもんね。あれは小学校6年時だったかかなー。
多摩川の遊園地に父と母に連れられて行って、飛行機に乗ったり、メリーゴーランドに
乗ったりしたことがあったのよ。父が珍しく冗談言って笑ったりしてね…。
（ちょっと思い出し笑いしながら）家の父っていつも着物でしょ、だからメリーゴーランドに
乗るとき「尻っぱしょり」したの。そしたらその格好がね「ドジョウすくい」みたいで可笑しくって
可笑しくって…、どうってことない家族旅行だったけどなんだかとっても楽しかったな…」
マリ「その時は、まだお母さん一緒だったんでしょ？」
歌子「母がいなくなる２年前だったわ…」と遠い昔を思い出して切なくなっている歌子ちゃん。

この短い会話で歌子の複雑で孤独な青春期が窺い知れる。

マリ「幸せって、どういうことなのかなぁ…」

向かいの部屋の寅たち宿の女中と歌って騒ぎまくる。


仲居の谷よしのさん、48作中の一番の長ゼリフ
「あのねー、お客さん、もしもし、聞こえる？あのねー、
隣のお人がやかましゅうて寝れんゆうておりますがね。
静かにしてくださいよ。もう遅いですしねー。」

しかし言うこと聞かない二人。

マリ「静かにしてください！！」と叫んですぐ引っ込む。
寅、部屋の中から「バカァ！廊下で寝ろ！おまえ、ハハハ！」
登廊下に倒れてドラバタ（＾＾；）

翌朝、寅は登と別れて静かに宿を去る。


福井

歌子たち永平寺を見学。

ローカル線の線路の上をおどけて歩く歌子たち。

疲れて茶店に入る。そこに寅も休んでいる。

寅、店のばあさんや歌子たちに自分の過去を長年帰ってないと、大ぼらを吹く。

寅「ふっ…、そんなもんあるわけねえや…１０年一昔、二昔、いや…３０年も経つかなあ…」
１ヵ月も経ってないぞ
寅「あれからどうなったのか…」

店を出て

マリ「あ！すいません。記念写真を一枚」
寅「オレか？」
歌子、みどり「あ、そうね。じゃ、向こうに、どうぞ」
マリ「そこに並んで、…もうちょっとくっついて。ハイ！写すわよ！ハイ、笑ってー」
寅「バタ〜！！」←出たぁ〜〜十八番！！（＾＾；）
３人「…！？」
歌子とみどり唖然として寅を見る。
寅「あっ、オレ、バターって言った？
　あっ、間違えちゃった！あれ、チーズなんだよね！ハハハ！」

　　　　　　　　　　　　


ここからは実にテンポがいい！
ヨハン．シュトラウスのワルツが鳴り響いて！♪

バスの中で大はしゃぎの４人。さっきの「バタ〜」のことで笑っている。

寅「でもよく口大きく開くのはチーズよりバター！！の方が大きく開くよな！」
口を閉じて笑わないと意味ないんだよ寅（＾＾；）
寅「もっとでかく開くんだったらバンザイ！！って言えばいいんだよ！」
窓の外は越前海岸の荒々しい海。
みんなで東尋坊で「バターッ！！」って言いながら記念写真。
いろいろ4人で観光しながら実に楽しそう。
このあたりはテンポよくどんどん4人が動く。


夕方、小さな駅京福電鉄の「東古市駅」のホームで歌子たちを見送る寅

歌子「寅さん、どうもありがとう。ほんと楽しかったわ。
寅さんに会えなかったらこんどの旅はこんなに楽しくなかったに違いないわ。会えてよかった。」
寅「そ、そうかい」
歌子、かばんからハンカチに包んだ大きな木の鈴を取り出して
歌子「これ、お礼というほどのもんじゃないんだけれど、記念に受け取ってちょうだい」←結構デカイ鈴！

歌子たちの汽車が出発しようとする。寅は歌子にお札を渡してお返しをする。

歌子たち窓から手を振り「さようなら！ありがとう！お元気で！」
寅「気をつけて帰るんだよー！」
一人残った寅。←少し淋しげ。
寅「行っちまったか…」
おもむろに財布開けて、見て、ほとんど空っぽ。

歌子のくれた鈴を指で振りながら寂しく駅前を歩いていく寅でした。
このときの夕闇迫る何気ない駅前の風景は情緒があって大好きなシーンだ。

　　　　　　　　　　　　



�B【寅、再びの帰郷と歌子ちゃんを待ちわびる日々】


歌子の自宅

歌子長旅で疲れた感じ。

父親、小説を書いている。ひとことふたこと会話するだけ。
父親、歌子が置いていったお土産を少し触って見ている、がまたすぐにペンを走らせる。
歌子疲れている。
焦げたトーストが留守中の全てを物語っていた。

宮口精二さん、このあとの「恋やつれ」でも随所に名演技を見せてくれます。

　　　　　　　　　　　




江戸川土手

バックにハーモニカ演奏

江戸川土手に戻ってきた寅。すぐに戻ってきたんだねえ〜。

遠くを眺めながら
かばんに歌子ちゃんがくれたあの大きな鈴をつけている。←かわいい！！

みどりとマリが、寅に会えるかもしれないと、
柴又へ遊びに来ていた。土手でばったり出会う寅。

寅「そうかい。よく来たなぁ」
マリ「ねえ、寅さん、30年ぶりに帰ってきたんでしょう？」
寅「…そう。懐かしい」嘘つき倒すのも大変だねえ〜。
2人「そうでしょうねー！」

2人寅をとらやに引っ張ってくる。


とらや

マリ「とらや、って書いてあるわね。30年くらいは経っている感じね」←30年にこだわっている（＾＾；）
みどり「寅さん、寅さん、こっちこっち」
マリ「ねえ、なんか見覚えない？」
寅「そうよな、そう言われてみりゃ、昔見覚えがあるような…」
マリ「あのー、ちょっとお伺いしますが、車寅次郎さんって、ご存知じゃないですか？」
おいちゃん「えー、知ってますよ。私の甥っ子ですからね」
みどりとマリ「あらー！！」と感動している。
マリ「びっくりなさっちゃいけませんよ！あの人がその寅次郎さんなんですよ！」
←ビックリしてるのはマリとみどりだけだって（＾＾：）

寅、恥ずかしくて後ろを向いている。
みどり「寅さん、寅さん、あなたのおじさまよ！よかったわねえ！」

　　　　　　　　　　　

寅「生きてた！？」
みどり「生きてた」

寅、ストン！とかばんを下に落として手を広げ、　　
三味線　ぺぺぺペンペンペンペン　　笛　ピ〜
寅「ハハ！！それじゃ、おまえはオレのおじき！！よくまあ、
　長生きしてくれたなあ〜」

寅、おばちゃんを見て「こちらのご婦人は！？」
おいちゃん「女房だよ！」
寅、大声で「それじゃあんたは私のおば！」
タコ社長とらやに入ってきて「いよー！寅さん、お帰り！」
寅「そう言うおまえは工場の社長ー！！」
おいちゃん「バカ！！いいかげんにしろ！」



とらやの縁側

縁側座って笑い転げるマリとみどり
寅とさくらが一緒にいる。みんなで寅が大ぼらを吹いていたことを笑っている。

歌子ちゃんは茶の間のシーンふんだんにあったのに、マリとみどりは縁側。
やっぱり脇役だけではなかなか茶の間のシーンもらえないのかなあ…。

それとなく歌子ちゃんに恋人がいるかどうか聞く寅。

寅「そうだけど、恋人くらいいるだろー、なー」
みどり「さあ、どうかしらねえ…」友人なのに何も知らないんだねえ…（−−）
マリ「歌子さんって引っ込み思案だしねえ。」
みどり「それにね、家庭的にちょっと不幸があたりしてね」
寅「自動車事故か？」
みどり「いえ、そんなんじゃないの」
寅「こっちがひいちゃったんだろ」
みどり「違うんだって、あの、お父さんが小説家でね、」
寅「小説家のお父さんが自動車事故か」
このパターンのギャグは「葛飾立志篇」でもでてきた。
みどり「違うの」
マリ「それにね、だいぶ前にお母さんが離婚なさってね…」
みどり「うん、そのあとずっとね…」
マリ「歌子さんがお父さんの面倒を見てるんです」
おばちゃん「まあ、大変だねえ、まだ、お若いのにお父さんの世話してるなんてねえ」
寅、歌子の写真見ながら「不幸せ、ねえ…」


夜。とらやの茶の間、食後の後片付け

タコ社長、歌子ちゃんの写真見ながら「ふーん、このお嬢さんがねえー…どう見たって幸せそうな
美しいお嬢さんにしか思えねえけどなぁ…」

寅「できりゃ、いい婿さんのひとりも探してやりてぇ、そういう気持ちになるんだよ。
さくら、ちょっと寅を見る。

寅は自分のことを言ってくれないかといろいろ探っている。
さくらはそれをもう気づいている。

おいちゃんの言う花婿候補をことごとくダメだししていく寅。
自分の名前が出るまで粘るんだねこれが…。

寅「ほら、もっと身近にいるだろうが、…」

おいちゃん、『はっ』として、遅ればせながらようやく気づく

寅「普段忘れているけれど名前が出ると、あっ、なんだい、
　そんな人がいたよっ、ての。なあ、さくら、えっ、いるでしょう、なあ…」

さくら、しかたなく、「そうねえ、そういえば家にもひとりいたわねえ」
寅「え？そう、誰、？えっ、誰よ？」（＾＾；）
寅「いやー、考えられないなあ…い、言ってごらん、満男？満男ちゃん？」
←そんなわけないだろ！
さくら「あたしの前にいるでしょう」さくらも大変だねえ…（TT）
寅我慢しきれず「僕でしょ！！」
おいちゃん、だめだこりゃ、という顔。

寅、幸福そうに「はあーっ」
さくら、困ったチャン顔で微笑むしかない。
寅「そんなふうに言われてもなあ、年が離れているし…、なあ、社長」
社長「年なんか問題ないんじゃない？」←御気楽に言ってしまう社長
おいちゃんとさくら、タコの発言に驚く←もう遅いって。

寅とても幸福そうに社長にすり寄り、（＾＾；）
寅「しかし、会社の経営なんか大変なんでしょう。
　明朝（みょうちょう）もまた仕事で早いんでしょう？」とゴマをする。

みんな、シーン

寅「はは…さて！今日はお開きにして休みましょう。ね！」　　　題経寺の鐘『ゴ〜ン』
寅「今夜はなんだか未来の幸せについてしみじみ考えてみたい気持ちだなあー。」
二階への階段を上りながら
寅「♪いつでも夢を〜、いつでも夢ェを〜♪」
『ゴ〜ン』吉永小百合さんのヒット曲（橋幸夫さんとのデュエット）
　作詞：佐伯孝夫　作曲・編曲：吉田正　　昭和37年　その年のレコード大賞。　同名の吉永さん主演の映画もある。

おいちゃん「あーあーいやだいやだ、また始まったぁー…」と頭抱える。
題経寺の鐘『ゴ〜ン』

　　　　　　　　　　　　　



�C【歌子ちゃんがやって来て大ハシャギの寅】

とらや

マリとみどりから寅のことを聞いた歌子ちゃん、遂にとらやにやって来る。

歌子「ごめんください」

誰もいない

寅、帝釈様からとらやに戻りながら「あーあ、たまにお参りしたからいいことあるかな」
いきなりの御利益！！帝釈様ってすごい！！
寅、歌子に気づかずスッと通り過ぎて
寅「おばちゃん！腹すいたい！　いらっしゃい！お店にお客さんだよ！」

歌子、後姿の寅に「寅さん」　　　
歌子「あたしよ、歌子です」


歌子のテーマ流れる。

寅「あー！！歌子ちゃん！！」暖簾外してそのまま持っったまま。
歌子「こんにちは、寅さん。懐かしいわ」
歌子「ありがとう。マリちゃんやみどりさんから寅さんに会った話聞いてね、もう矢も楯もたまらず
　　　に来てしまったの。会いたかったわー」

極度に緊張している寅。おろおろ

寅「おばちゃーん。さくらぁー！」と呼んでも返事がない。
草団子くちゃくちゃ棒状に練りながら、
寅「あの…あの連中はみんな元気ですか？」
歌子「あ、あの、昨日ここへ来たでしょ？」
寅「そう、昨日ここへ来たんだよね。昨日から今日までずっと元気かな？」
自分でも何言ってるのか分かっていない状態。

寅「ああー…、どーも季節の変わり目には体の調子が悪くて…」
歌子「大丈夫？」
寅「ええ、大丈夫です。コホッ！コホッ！コホッ！」

柴又慕情の「予告編」でこの場面の違うバージョンが見れる！マニア必見！！

さくら店に戻ってくる。

寅「さくら！！今来たのか、歌子さん来てたんだぞ！！」ほっとした寅
さくら「歌子さん？」
寅「そうだよ！」
さくら、思い出して「あ！まあ！いらっしゃい！」
初対面だが寅からさんざん聞いているのですでに親しい気持ち。
歌子、寅に「さくらさん？」と聞く。

茶の間に上がってもらう。

寅「そこ、ずーと上がって！」「よし！」
店先で客「おじさん、団子ある？」
寅「団子なんかないよ！帰れ帰れ帰れ！」←このパターンのギャグは度々使われている。
客「団子屋じゃねえか」とどこか行く。
寅「よし！」

歌子ちゃんが、とらやにやって来たので大ハシャギの寅。

　　　　　　　　　　

焼きナスを食べる博。

博「鮪の刺身だの、ビフテキだの言いますけど、正直なところ僕はこいつが一番上手いな」
さくら「安上がりにできてるんですよ。結局、貧乏暮らしの地が出ちゃうのね」
寅「さくら、…なんだよおまえ」　
さくら「え？」という顔。
寅「食事の最中に痔の話なんか、汚いなあ…」
博「いえいえ！」
さくら「違うわよ！その痔じゃないわよ！」
寅「その痔じゃないって…イボ痔か？」
さくら「違うったら！いやねー…」と恥ずかしくて困ってしまう。
歌子、笑いをこらえる。
さくら「わかりました。ごめんなさい」さくら…（TT）
痔のギャグは「寅次郎子守唄」でもマドンナが提供していた。

話題は愛情問題に移っていく。

歌子「あのー、私、一度おうかがいしたかったの」
寅「なんですか？」
歌子「寅さん、どうして結婚なさらないの？」←出た〜！！
題５作で節子さんも質問していたね。
寅「あー…どうしてって…」
歌子「なにか訳でも…？」
寅「あー、そんなことないんだよねー、どんなふうになってるんだろうねー、
　　そこらあたりのところは？オレなんてのは？」何言ってんだ？？
さくら「失恋したんじゃないの？」
寅「そ、そうは言い切れないんじゃきれないんじゃないかなあー。
　　そらまあね、いろいろ、いろんなことあったからねえー。」（博笑いをこらえている）
歌子。真面目に「あ、じゃあ…昔の話…」
寅「ええ、もう、そりゃ昔も昔10年も15年もずーっと。くだらないことです」
歌子「じゃあ、その心の痛手が…」（博、顔を真っ赤にしてそうとう笑いをこらえている）
寅「いや、そんなことじゃ…、つまり、
　こっちがそう言う気持ちじゃないってことありますからねえ…」

みんな笑いを我慢。

寅「な、さくら」
寅「そうだよね、さくら」（大真面目な顔で）
寅「よ、さくら」
寅「バカヤロー！！何笑ってんだよ！」

博、遂に食べ物を吐く←ひえー！！

全員でヒーヒー笑い転げまくる。歌子も笑う。


柴又駅ホーム


歌子「私あんな美味しいものいただいたの、あんなに楽しい思いしたの初めてよ。ほんとよ」
さくら「うん、じゃあまた来てね」
寅「そ、またおいでよ」
うなずく歌子

　　　　　　　　　　　


普通上野行きがホームに入ってくる。

ドアが開いて、乗ろうとした歌子の足が止まる。
さくら不思議に思い、「歌子さん？」
歌子、さくらの方を向き、
歌子「私…来てよかったわ。本当よ」
さくら「うん」
歌子「ほんとに来てよかったわ」
寅「またおいでよ」
歌子「うん」
ドアが閉まる。
歌子「さよなら」
さくら「さよなら」
歌子窓から顔出して「ありがとう、さよなら」
電車行ってしまう。

歌子のこのような思いつめた行動、発言の背景には彼女の今までの人生のなかで家庭の温かさというものに
対する飢えが想像できる。さくらにとっては普通の日常の家庭の団欒が、歌子にとっては嬉しい体験だったのだろう。
だからこそ、 歌子は数日後にまたすぐ寅たちに会いにやって来ることになる。

寅、さくらに「また来るって」
さくら、ちょっとあきれて「はぁ…」と、ついため息。
寅「なんだ？はぁ…って？」
さくら「あ、なんでもない」と言いつつ、寅に違うという意味の手を振る。
寅「なんだ？これは？えー？」とさくらの手を振る真似をする。
さくらと寅、ホームを歩いていく。
さくらの気持ちが垣間見れるこのシーン私は静かだがなかなか面白い。


とらや

歌子ちゃんから電話
また来たいと寅に告げる歌子ちゃん

一同シーン

寅、さくらに「また、来るって」
寅、博に「また来るって」
寅、おばちゃんに「また来るって」
おばちゃん、寅にビールついで上げる。寅、そわそわ



歌子の家

歌子は恋人の正圀のことで父親と意見が対立する。
父親「結婚したきゃ、結婚しろ。知らん」と立ち去る。
歌子泣いてしまう。

歌子のテーマ



�D【ふたたびの歌子ちゃん訪問と夢の日々】

とらや

あの電話以来、寅がいつ来るともわからない歌子を待っている。
今日も日が暮れていった。

毎夕、「今日も彼女は来なかったか…」と呟く寅。とらや一同みんな知っている。

暮れ六つの鐘　『ゴ〜ン』

寅「あーぁ…、今日もとうとう来なかったか…」
はっと一同一斉に寅を見る。
寅、はっ、と我に帰り、さくらに、
寅「オレ、今、独りごと言ったか？」
さくら「あ、…何も」

寅「そうか…そりゃよかった…」みんな聞こえてるって　ヾ（＾＾；）

そこへお約束のタコ社長がやって来る。寅がいるのが分からない。←くるぞくるぞ！
社長「あー、あ、今日も彼女は来なかったか！」
寅と目が合って「あ！！」
社長「うわー！！助けてぇ〜！！」ドタバタ向こうでやっている音。
社長「オレ今、何て言った？」
寅「何も言わない何も言わない」といいつつ殴る蹴る。


茶の間

寅は、歌子ちゃんがいつまた来るか分からないので、バイに行こうとしない。
御前様から仕事をもらって庭掃除をするが、源ちゃんと遊んでしまって役に立たず。


さくら「上手くいくといいわね」
おいちゃん「えっ！！、歌と寅子さんがかい！？」逆だってヾ（＾＾；）
一同「え！？」
おいちゃん「いや、寅と歌子さんがかい？」
さくら、呆れて「違うわよー！歌子さんの悩みが…、何言ってるのよおいちゃん、もう！」と笑う。
博、食べているもの胸に詰まらせながら、びっくりしている。
おばちゃん「バカだねー！何言ってるのよー！」

一同笑っている。

寅、いつの間にか店の中に立って怒っている。

寅「出て行くのよ。そうだろ。たったひとりのお兄ちゃん、たった一人の甥っ子の陰口
きいて、ケタケタケタケタ笑っているようなそんな悪魔の棲家みてえなところへ二度と帰ってこられるかい！」

歌子後ろに立っている。

おいちゃんたちにこにこして会釈して挨拶。
寅は気づいていない。
おいちゃん「どうぞ、せまいところですけど、どうぞお上がりください」みんなにこにこ。
寅、まだ気づかないで「お上がりください？ふざけるなおいちゃん、今更下手に出たって遅いやい」

歌子「ごめんください」

寅、「ごめんなさいってあやまりゃすむって問題じゃないよ！！」
おいちゃん指差す。
博も指差す。
おばちゃん、顔で向こうをうながす。
寅、ゆっくり振り返って…

歌子「寅さん」

寅、小さな声で「来たのかい」

歌子「突然来てごめんなさいね。上野まで出たら
　　どうしてもここへ来たくなって京成電車乗り換えて来ちゃったの」

寅「そうかい、来たのかい」←なんともいえない優しい表情。

寅「みんな、田舎もんばっかりですけど心の優しい人ばかりがいるところですからね」
おいちゃん「悪魔の巣窟だもんね」

みんな大笑い。

　　　　　　　　　　　　



夕食が終って

寅「なんか面白い話ないかよ、ぱーっと席が明るくなるような。おいちゃん、得意じゃないか」
おいちゃん「あるある」フフフと思い出し笑い。
寅「なに」
おいちゃん「この間ね、お駒で社長と飲んでいたんだよ。社長の奴が便所の中で『プーッ』
とデカイ屁たれやがったんだよ。フフフ…」
一同聞き入る。
おいちゃん「そしたらなおかみがビックリして、あら、今の音なんだろう？って言うからさ、ヒヒヒ…
オレがね、ヒヒヒ…、あれは社長の屁だよって言ったら、『へーッ』だって、ヒヒヒ！」くだらねえ〜（＾＾；）
おばちゃん、肩をパシ！
一同シラー
寅、歌子に「つまんないでしょう…」
寅「おいちゃん…、長生きしろよ…」（＾＾；）

寅「さくらは痔の話。おいちゃんは屁の話。もうちょっと上品な話題はないのかよ、まったく…」
さくら、また前回の痔のこと言われて、驚く。

さくら「じゃあ、お兄ちゃんの失恋の話でもしたら？」←さくらこの前も「失恋」の話題でからかってたぞ！
寅、さくらの肩つついて
寅「誰がそんなこと言えって言ったんだよ、おまえ、人が来てるんだよ…」
歌子クスクス笑っている。
おばちゃん「歌子さんなんか失恋したことないでしょ？」
歌子「いいえ、ありますよ」

と、自分が結婚まで考えたある男性の、彼女に対するある一言によって、
結婚をすることをやめたくなった話をするのだった。


　　　　　　　　　　　　


歌子「その人が私にこんなこと言うのよ。『結婚したら君はバラの手入れだけしてりゃいいんだよ』って」
寅、バタッ！とうつ伏せになってしまう。
歌子「そのとき、私なぜかいやーな気持ちになっちゃってね、」
寅、パッと顔だけ起きる。
歌子「何て言えばいいのかな、バカにされたみたいっていうのかな…。
　　家に帰って父に話したら、『そんな奴やめちまえ。』って言うの。それでそれっきりやめちゃったの」
おいちゃん「そうか、それじゃ失恋じゃなくて、相手の人がふられた」
寅、全身起きて、「そうだよ、そいつがいけないんだよ。その男は悪い男だよ」
歌子「そうかしら、私は自分の方が失恋したみたいな気持ちになっちゃったんだけど」
寅、ブルンブルン首をふる。
さくら「私、よーく分かるわ、今おっしゃったこと」
歌子「そう？」
おばちゃん「そうかねえ…、あたしゃ一度でいいからそういうこと言われてみたかったねー」
←出た！おばちゃん分かるよその気持ち。
おいちゃん「なーにを、へへへ…」とバカにする。
おばちゃん「なによ、あんたなんて『おい、来るか』ってそう言ったきりじゃないの。←いいねえ！御両人！
おいちゃん「バカ！オレだって相手によったらそれくらいのセリフ吐くよ！なんだい、バラの花ってツラかい！？」
おばちゃん、ムッとして「じゃ！あんたいったいなによ！」
おいちゃんウヘ―ッて感じですくむ。
みんなクスクス笑っている。
寅「ようよう、よしなよ、人前で喧嘩なんか。お互いバラの花ってガラか？
せいぜい鼻の穴ぐらいじゃねえか」
歌子、さくら、クスクス笑う。
寅「君は一日鼻の穴の掃除をしてれば.いいのか！？ ハハハ！」
みんな大笑い
寅「まいったねー！」と笑う。
歌子笑いながら「あー、面白かった。それじゃ…、私、…そろそろ」
おばちゃん「あら、まだ、いいじゃありませんか」
歌子、実は引き止めてくれて嬉しいのだが、
一応「ええ、でも、もう遅いですから…」と言ってみる。

さくら「あの、よかったら泊まってらっしゃらない？」
寅、小さな声で「そうそう」
さくら「お父さんに叱られるかしら？」
おばちゃん「でもね…お一人じゃね…」
おいちゃん、歌子の微妙な表情でピンと来て「電話してあげればいいんだよ」
さくら、ほっとして「あ、そうね。どう？歌子さん」
歌子「そうね…じゃあ、あの…泊めていただこうかしら」
寅、急に顔が華やいで「よし！」
寅「おばちゃん！布団ひいて布団ひいて！」
歌子「あの、なんか、厚かましいかしら…」
寅「そんなことない！」
寅「さくら、すぐ風呂沸かす！よし！」ニカーと満面の笑みの寅
寅「おばちゃん！はやく2階で布団ひいて！さくら、風呂沸かす風呂！どんどん立つ！よし！」
歌子「すいません、どうも」
寅「敏速！よし！」
歌子「ごめんね、寅さん」
寅「よし！」


朝日印刷の工員ハーモニカ吹いている。（故郷の空）

とらやの二階

歌子「あのね、さくらさん…実はね、私、今日最初からここに泊めていただくつもりで来たのよ」
さくら、うなずきながらマッチに火をつける。
歌子「厚かましくてごめんなさいね」
さくら「うん、いいのよ。私、そんな感じしてたわ…」
さくら、フッとマッチの火を消す。
歌子「そう…」
さくら「なにか、あったの？」
歌子「父と…、ちょっとね…」と泣きそうになる。

どんなに笑っていてもほんとうの歌子の心はいつも父親との葛藤で悩んでいるのだろう。

ところで素朴な疑問だが歌子ちゃんせっかくさくらが沸かしたお風呂入ったのかなあ？
髪の毛とか濡れてないし…。まあいいか、細かいことは（＾＾；）


歌子の家の縁側

父親が歌子の置手紙を読み、寂しげに娘のことを思っている。
手紙『どうしてもお父さんが相談に乗ってくださらないのなら私ひとりで結論をだすより仕方ありません』



江戸川土手

歌子のテーマが美しく流れている。 歌子の置手紙のナレーションと同時に江戸川土手で
白つめ草の花の冠を作って遊ぶ歌子と歌子の周りをジャレる寅と源ちゃん。
寅、歌子の花冠を見て嬉しそう。歌子もおどけて寅をからかう。 キラキラ光っている瞳

　　　　　　　　　　　　　　

歌子とても幸せそう。風が吹いている。 源ちゃん逆立ちしておどける。
つかの間の幸せ。

シリーズ屈指の名場面のひとつ

　　　　　　　　　　　　　　


とらや


歌子「寅さん、私、今日さくらさんっちでおよばれだったの」
博、寅にすまなさそう。
歌子「ごめんなさい、遅くなって、すぐ来ます」と2階に上がる。
博、寅に、招待したのは歌子さんだけだと言うと、寅ふくれる。
寅「へっ！芋の煮つけでも食って屁でもたれて寝るか！あーやだやだ」と寝転がる。
源ちゃん、指差しながらクスクス笑っている。
博、源ちゃんに「君、そろそろ鐘をつく時間だぞ」
源ちゃん、はっ！と驚いて、アタフタと帰っていく。
博「最初は、兄さんも招待するつもりだったんです」
博「話しづらいことがあるんでしょう。たとえば、愛情問題なんか…」
寅「愛情の問題でどうしてオレがいねえほうが？……」
寅、はっ、としてクスッと笑い、
寅「バカ！オレがいないほうがいいなんて、おまえ、考えすぎだよ！」
と、大いに照れる。↑寅のほうが考えすぎ（＾＾；）ああ…凄い勘違い。

歌子戻ってきて「じゃ、寅さん」
寅「あっ、言ってくるかね。どーせ職工ふぜいのところだからね、
　ろくな御馳走はないだろうけど、どんどん食ってきなよ」

寅「♪星よりひそかに〜」
寺の鐘『ゴ〜ン』



�E【博の踏み込んだ助言と歌子ちゃんの決意】


さくらのアパート

食後、歌子と二人で食器片付けながら

さくら「焼き物って言うと、こういうお皿とかお茶碗とか？」
歌子「ええ、なかなか大変な仕事なんだけど、彼はまだ修行中で一人前じゃないの」
さくら「じゃ、その方と結婚するってことは、愛知県のそれも窯場のあるような田舎で暮らすことになるわねえ…」←多治見
歌子「ええ、父は彼の将来性がないとか、口のきき方が気に入らないとか言っているんだけれど、
　　　結局私をそばから離したくないのよ」


　　　　　　　　　　　　　

博「しかしなあ、さくら、誰かが傷ついたり、寂しい思いしても、仕方ないことだってあるよな」
さくら「どういうこと？」
博「うん、仮にだよ、歌子さんがお父さんのために結婚を諦めたとしても、誰も幸せになるわけじゃないだろ…」
歌子「そりゃそうかもしれないけれど、でも、私の場合は母がいないし、それに父はとてもひとり暮らしなんか…」
博「そうかなあ、僕はそうは思わないなあ…。あなたができないと思い込んでるだけじゃないですか？
　　あなたのお父さんはそれに耐えていけるはずですよ大丈夫ですよ」←さすが博、ここ一番ではしっかり言う。
歌子「そうかなぁ…」
さくら「でも、辛いわよねえ…、私のときなんか両親ともいなかったからそんな苦労なかったけど…」
博「兄さんがいて、反対したじゃないか」
さくら「あんな、お兄ちゃんなんか！」←さくらの可愛い発言（＾＾）
博「でも、あのお兄さんが反対したのがきっかけみたいなもんなんだよ」
さくら「だって、お兄ちゃん無茶苦茶言ってただけじゃないの」
博「無茶苦茶言って反対されたからこそ、
　僕はカーッとなってプロポーズしたんじゃないか！」
本当は物語的にはそうではない。第１作を参照
さくら、恥ずかしがって「なに急に言うのよ！」←ちょっと赤くなる
博「なに、…バカだなあ！つまりさ、今の歌子さんに必要なのは
　きっかけみたいなものじゃないかって」←ちょっと赤くなる。

歌子「私、さくらさんが羨ましいわ…」
さくら「え？なにが？」
歌子「あなたたちからみたら私なんて意気地がなくって迷ってばかりで…、
　　　なんだかみっともないわねえ…」
さくら「ううん、そんなこと」
博「いいじゃありませんか。みっともなくたって。それはあなたが優しい人だからですよ」
　↑博、本質をついたいいこと言うなぁ。さくら、うなずく。ここまで踏み込んでしっかり言わないと
　　なかなか人は勇気付けられないものなのだ。第９作で、最も感銘を受けた言葉だった。

　歌子、ちょっと驚いて下を向く。

博「幸せだなあ、あなたのお父さんは」←博の洞察力はたいしたものだ。
歌子、ちょっと照れながら「そうかしら…」


寅がアパートの階段を上がってくる。

博「しかし考えてみたら歌子さんがこうして、
　たとえ2、３日でも家を空けたということは行動を開始したと、いうことですよね」
うなずく歌子
さくら「離れて暮らすのは大変でしょうね。でも…好きなんでしょ？」

歌子、うなずきながら、「好きです」←小さな声だがはっきりと言う。

さくら「それさえ、はっきりしていれば大丈夫よ。ねえ。」
博「ああ。あなたのような人が幸せになれないはずありませんよ」
さくら「そうよねえ」
歌子「ありがとう。私今日ほんとにいい話を聞いたわ」

さくらなにげなく台所の窓を開けると寅が立っていて超びっくり！
さくら「あっ！！」
寅「あれ！？なんだい、ここお前の家か、あっ、そーか、ハハハ…」
さくら「なに言ってんの、はやくお入りなさいよ」
寅「ハイハイ」

歌子にとって人生の分岐点となったこの夜のさくらや博との会話は
生涯忘れえぬものとなったに違いない。

　　　　　　　　　　　

寅たちが帰った後…
博「またひとつ失恋話が増えるんだな…」
さくら、ちょっと複雑な気持ち。


夜の題経寺山門


歌子「実はねえ…」
寅「え？」もうニコニコ
歌子「結婚の相談をしていたの…」
寅、ハッとして、いよいよ自分のことかと思い、うれしさを隠しきれない。
寅「誰の？」
歌子「私の…」
寅、感極まって「そんな…」とうれしくて下を向いてしまう。
歌子、それには気づかず
歌子「父が反対していることもあってね、長い間、もう5年もの間悩んでいたのよ。
でも今夜、私決心がついたの。彼と結婚することを」

寅思いもしなかった歌子の言葉に愕然としながら、ゆっくり顔を上げていく。

寅、声震わせながら「彼って、どこの人…？」（TT)

歌子「愛知県の方でね焼き物焼いているの」←彼の故郷の方は山口県の津和野（第13作「恋やつれ」）
声震わせて「…じゃあ、オレのような遊び人じゃないんだね」と何度もうなずく。←寅、自分のこと分かってるんだなあ。
歌子「黙って、一日中泥をこねたりロクロ回したりしているような人だけど、寅さんに会ったらきっと気に入ってもらえるわ。
彼だって、寅さんが大好きになるに決まっているわ。」
寅「そうかい、そりゃよかった…」下を向く←つらそうな寅
歌子「あのね、寅さん。」
寅「ん？」
歌子「私って意志が弱いどっちつかずの中途半端な人間で、自分でそんなところが嫌でたまらなかったんだけど、
今夜さくらさんたちと話し合っているうちにね、とってもはっきり決心がついたの。…私結婚しよう。明日の朝の
汽車で彼に会いに行こうって…私が幸せになれたらそれは、寅さんのお陰よ。もし寅さんに会えなかったら、
私結局ひとりで悩んで諦めちゃったかもしれないのよ」
歌子泣く。

歌子は確かに寅に会っていなければ人生を見失っていたかもしれないが、
別の意味で彼女の決意を手伝ったのは博とさくらだった。特に博の言葉には力があった。

どうして歌子の悩みをマリもみどりも全く知らなかったんだろう。
一緒に何度も泊まりがけの旅行するくらい親しいはずなのに…

歌子「ごめんね。泣いたりして、変ね…嬉しいのに…」嬉しいから泣くんだよ。

寅「いいよ」とすっと立って

寅「よかったじゃねえか。決心できてよ！」

歌子「寅さん、何見てるの？」　　

　歌子のテーマ

寅「うん？、おー、星よ！今夜は流れ星の多い晩だぜ」

歌子「あ、流れた！大きかったわ。今のだったら願い事がかなうかもしれないわね」

　　　　　　　　　　　

寅「今度は、頼んでみてごらん」

歌子夜空を眺める。

その歌子の横顔をじっと見つめる寅。←寅の切ない気持ちが表情に出ていた。
第13作「恋やつれ」でもラスト付近で浴衣を来た歌子が自宅の庭で花火を見ている後姿を見続ける寅の姿があった。

歌子「あ。また流れた」

源ちゃんもちょっと離れたところで空を見上げている。



�F【寅の旅立ちと登との再会】

江戸川土手

寅とさくらと満男

土手にかばんが置いてある。（旅立つのだろう。）

かばんには失恋した後も歌子ちゃんがくれた大きな鈴がくくりつけてある。

さくら草むらに座り、寅は寝転がって肘をついている。

さくら「幸せになれそうでよかったわね、歌子さん」
寅「うん」
さくら「いつかの晩言ってたもんね、お兄ちゃん。いいお婿さん探してやりたいって…。
　　　その通りになりそうね、お兄ちゃん」
寅「うん、そうだよな…」
さくら「…やっぱり寂しいの？」
寅「なんで？どうしてオレが寂しいのよ…」
さくら「じゃぁ…、どうして旅に出ちゃうの？」
寅、ちょっと空の方を見て指を差す。

寅「ほら、見な、あんな雲になりてえんだよ」

さくら、手をかざして空を見る。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

↑何気ないこのシーンのこのセリフが48作全部の寅の旅立ちの
気持ちを代弁してくれている。
地味だが、このシーンもシリーズ屈指の名場面の一つだと思う。

寅、小さな声で独り言「またふられたか…」

さくら、ハッとして寅の方を見る。

寅、「え？」と起き上がり「オレ、今なんか言ったか？」
さくら「ううん……なにも」
と知らないふりをして下を向く。さくらもやっぱり切ないのだ。
寅、さくらを見てちょっと安心してうなずく。

土手で一緒に遊ぶ満男。


それから　ひと月後

夏真っ盛り、ちょうどもうすぐお盆のころの　とらや

とらやの茶の間で歌子からの手紙やハガキを読んでいる父親。

父親「娘が大変ご厄介になりまして…」ほんとほんと（＾＾；）
おばちゃん「いえ、とんでもありません。何のお世話もできませんで。
　　　　　　でも、あの、お幸せそうで結構でございますね」

　　　　　　　　　　　

机に歌子から来た手紙（封筒で3通）と暑中見舞いのハガキ1通が置いてある。
封筒の裏に『愛知県春日井市高蔵寺町…
鈴木歌子（旧高見）と書いてある。←籍を入れたんだね歌子ちゃん。

とらやのこの光景に歌子の手紙のナレーションがかぶさっていく。
江戸川土手をさくらと分かれて歩いて帰る歌子の父親。満男と一緒に見送るさくら。

歌子のテーマ

歌子の手紙
『みなさん、暑い夏をいかがお過ごしですか。私も元気で毎日土をこねたり薪を運んだりしてすごしております。　
真似事ながら茶碗などをつくってみたりしているうちにとても面白くなって夢中になって今は夢中です』

それにしてもなんという暑さでしょう。なにしろ1000度近い窯の近くで働くのですから、一日の終わりには
水を浴びたようになって思わず彼と顔を見合わせて笑ってしまうのです。

ところで寅さんはどうしてるでしょうか？実はこの前私の留守に訪ねてきたという男の人がどうも寅さんらしいのです。
本当に残念なことをしました。私、とても寅さんに会いたい。今ごろどうしているでしょうか。
相変わらず旅の空でしょうか。 そういえばそろそろ盆踊りの季節ですものね。』

寅は、歌子ちゃんが元気でやっているか様子を見に来たんだね…。優しいね。

　　　　　　　　　　　

歌子、近所の窯場の人と挨拶をして仕事場へ帰っていく。
（この夫、正圀があと2年くらいで病に倒れて亡くなってしまうとは誰が予想しただろうか…）



旅先の寅

木造の古い橋を渡っている。

ミンミン蝉が鳴いて、かなり暑そう。
ふと見ると舎弟の登が野糞をして川で手を洗っている。
またもや天文学的確立（＾＾；）

寅、笑いながら「おい、兄さんケツちゃんと拭いたか？ハハハハ！」
登「兄貴！あーはハハハ！兄貴！こんなところで何してんだい！？」　あ、いてててと、すべる。
寅「野糞してたんだよ何だこの野郎ヨタヨタしやがって、ろくなもん食っちゃいねえんだろう！」
登「兄貴、そうなんだよちっともいいことなくってさ。ついてねーよ」と再会が嬉しそう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



通りかかったトラックを拾って走っていく二人。

登「頼む、頼む！」

寅「おい、行こ行こ行こ！」
とドアを開けて、トランク後ろの屋根に乗っけて、二人して乗り込む。
二人を乗せたトラックが向こうに走っていく。

その時正に横を汽車が力強くポーッと疾走して行く。

　　　　　　　　　　　　　　　　　


上映時間 １０７分
動員数 １８８万９０００人
配収 ５億１０００万円


第９作「柴又慕情」【本編完全版】はこちら

第8作「男はつらいよ 寅次郎恋歌」ダイジェスト版


第1作からの立て続けのヒットに松竹はいよいよ「男はつらいよ」を、会社の看板映画のひとつにすべく「ただの喜劇映画」意識を
脱却しはじめるのがこの第8作からである。遂に先行ロードショウとして、松竹系の洋画劇場で期間限定【1本封切り】決断。
これが見事に成功するのである。
そしてその勢いを買っての年末一斉一般封切り、と作戦がしっかり当たるのであった。上映時間もこれまでのなかで最長の
113分である。資金を出す側がやる気を見せると山田監督もそれに答えるように、それまでの7作品を総括するような、
強い構成力、映像美、明確なテーマ意識を持って制作したと思われる。それほどにもこの作品は見ごたえがある。それまで
「望郷の念、定着への憧れ」を主題に置いてきた山田監督がはじめて『定着と放浪の相互憧憬』という、より複雑でより本質的な
テーマへと踏み込んでいるのがすばらしい。

その前年に「家族」を制作している山田監督がその実力、成績、共にいよいよ松竹に認められ始めた証がこの作品ともいえよう。
私のベスト24作品の中でもかなり上位に入る作品だ。

また、名優森川信さんの遺作でもある。この第8作でも森川さんはその天才的才能をあますところなくなく発揮し、見事にスクリーンの
中で輝いていた。寅との大喧嘩も凄い迫力だった。

そういう意味でもこの作品は男はつらいよの歴史に残る美しい名場面が多い。大空小百合ちゃんとの雨の日のやり取り。
さくらが「かあさんの歌」を歌う深夜のとらや。葬儀後の博の胸のうちの吐露。博の父が寅と一緒に買物に行くシーンの蒸気機関車と
ふたり。博の父が寅に語る『りんどうの話』。貴子と寅が『旅の暮らし』を語り合う夜。さくらが寅の旅の暮らしを話すとらやの二階。
強い風の中さくらを振り切って襟を立てて柴又を出て行く寅の後姿。そして晩秋の八ヶ岳を背景に旅を続ける寅と、四国での一座との
再会と日本晴れ。なんとさわやかなラストだろう。


なお、源ちゃんはこの作品は自動車事故で怪我か何かしたとかでお休み。出てこない。
ポスター刷りしたあとだったのでポスターには載っているのはご愛嬌。


本編


�@【雨の日の、坂東鶴八郎一座との出会い」

オープニングは、九月　雨の日の四国の片田舎の午後である。
寅は、商売が雨でできないため、芝居を見に来たのだが、あいにく芝居小屋のほうも
客足が途切れて、午後の部を中止としたばかりだったのだ。

坂東鶴八郎一座の旗が雨に濡れている。
質の悪いスピーから『♪みーんなでー肩をくみーなーがーらー。歌ぁーをー…』（たれか故郷を思わざる）
この作品の中で何度もこの歌は出てくる。

貼り紙に『本日昼の部都合により休演致します』の文字
雨漏りがある客席

寅「なぁ、座長さん、お互いに稼業はつれえやなあ…。まあ、こんなことはいつまで続くもんじゃねえよ。
　今夜中にこの雨もカラッと上がって明日はきっと気持ちのいい日本晴れだ。
　お互いにくよくよしねえでがんばりましょう」

つらい境遇や状況の時にこういうこと言われると嬉しいよね。いつまでも覚えているもんだ。

座長「どうもありがとうございます」
座長「お、お客様…、傘をお持ちでなのではないのですか？」
寅「なに、宿はすぐそこ、濡れる暇に着きますよ。」←いいねー！
座長「いえいえ、それはいけません。これ！小百合！」
小百合「はい！」
座長「一座の花形大空小百合にございます」岡本茉利さん！
小百合『にこり』と笑いながらちょこっと首をかしげる。
座長を演ずる吉田義夫さんはほんとに上手な役者さん。
夢のシーンでも必ず悪役で登場し、寅と闘う。
森川信さんと並んでこの映画をしっかりしめてくれている。大好きな俳優さんだ。

　　　　　　　　　　

座長「宿までお送りさせていただきます」

小百合「じゃあ…」
寅「あ、ちょっと待ちな」
小百合「はい」
寅「ねえちゃん、確か小百合ちゃんとか言ったな」
小百合「はい」
寅「仕事はおもしれえかい？」
小百合「はい、とっても」
寅「つれえことはねえかい？」
小百合「フフ…、それはありますけど、でも舞台に立ったらみんな忘れてしまいます」
寅「そうかい、それはよかった、そうでなくっちゃいけねえ。ねえちゃん、
　　おまえさんそのうちきっと立派な女優さんになるよ」

そして５千円を渡す寅。

　　　　　　　　　　　

小百合「あのー、先生のお名前は？」
寅、「…名乗るほどのもんじゃねえよ」
小百合「そやかて座長さんに叱られますから」
寅「そうかい…、じゃあ、こう覚えてくんな。
　　東京は葛飾柴又の生まれ、車寅次郎。人呼んで『フーテンの寅』というしがねえ旅烏だってな」
小百合「はい、フーテン寅先生ですね」←そこの部分とるか？小百合ちゃん。
寅「へへ…、まぁ、そういうことよ」
小百合「ありがとうございました。頂いていきます。さようなら」
寅、見送りながら、「しっかりがんばるんだぞ！」
寅、「あら！？間違えて五千円やっちゃった！」


メインタイトル、「男はつらいよ「寅次郎恋歌」

口上「わたくし、生まれも育ちも葛飾柴又です。
　　　帝釈天で産湯をつかい、
　　　姓は車、名は寅次郎、
　　　人呼んでフーテンの寅と発します。」
　♪どおせおいらはヤクザな兄貴　わかっちゃいるんだ妹よ
　　いつかお前が喜ぶような　偉い兄貴になりたくて
　　奮闘努力の甲斐もなく　今日も涙の
　　今日も涙の陽が落ちる　陽が落ちる♪


江戸川土手に帰ってきた寅次郎。今回はミニコント有り。
ミニコントは子供達と竹竿で遊んでいるうちにカップルの帽子を引っ掛けてしまう、というもの。
今回は江戸川土手の雰囲気をゆったりと味わえる美しい映像。この映像はスタンダードな安定感があり、大好きだ。


�A【帰郷した寅、またもやすぐさま喧嘩】

帝釈天参道
さくらが近所の八百満で「あんまり勉強しないと寅さんみたいになっちゃうよ」と言いながら
子供を躾る親の話を聞いてしまい、とらやで泣いてしまう。

そんな時寅が帰ってくる。

おいちゃんたちは、寅に同情し、今度こそ寅が入りやすい雰囲気を作ってやろうと
張り切るがそれが裏目に出てしまうのである。

さくら「うんみんないるわよ。おいちゃん、おばちゃんお兄ちゃんが帰ったわよ」
おいちゃん「え！？寅が？いよーーわぁー！寅、おかえりいぃぃ！」
わざとらしく胸をパタパタ叩く
タコ社長走ってきて「やあーー！！」
つまづいて、さくらたちをふっとばして転ぶ、おばちゃん胸を負傷。

これじゃ、いくらなんでもバレルよ（＾＾；）

　　　　　　　　　　　　　　


寅「どうして俺を歓迎してんだい！？歓迎されたい気持ちはあるよ、
　　だけどオレはそんな歓迎される人物かよ！」
おいちゃん「クァゥィ〜〜〜ッ」　森川ワールド爆発（＾＾）/
寅「なんだぃ、クァーって…、さくら、おめえ企んだな！？
あんちゃん久しぶりにからかおうって言ってたろう！」

このような寅の帰郷に際してのとらやの面々の愛情カラ回りギャグは第7作でも出てくる。誰も悪く無し、
みんなそれぞれに気を使っているのにどうも上手く事が運ばないのである。

おいちゃん「あー、いやだいやだ。オレはもう、横になるよ。
　　　おい、まくら、さくら取って、いや、さくら、まくらとってくれ、あーあー」
毎度お馴染みの枕ギャグ。


工場の中に入っていく寅

博「兄さん、お帰りなさい、しばらくでしたね…」
寅「よお！そうなんだよ、どおしてこう素直な挨拶ができないのかねえ、あいつら」
博「どうしたんですか？」
寅「聞いてくださいよ、ってんだ」（といいつつ印刷したての広告で鼻をかむ）
工員達「アハハハ！」
寅「なんだ？何笑ってやがんだ、てめえら」
博笑いながら寅に鏡を見せる。
寅「なに可笑しいんだ？タコか？」

　　　　　　　　　　　

寅、鏡見て、びっくり。（顔中インキだらけ）
寅「責任者呼べ！責任者を！安いインキ使うからこんなことになるんだ！
　　チキショウ、バカにしやがって！」
タオルで拭いて余計に顔に広がる。↑
このパターンのギャグは第1作の大喧嘩の後のシーンで最初に使われた。



�A【さくらの歌う『かあさんの歌』】

とらや　夜

寅、酒飲んで、昔の仲間2人連れてとらやに戻ってくる。（ベロベロに酔っ払っている）
とらやのみんな迷惑そう
仲間「兄貴、あそこにいるベッピン誰？」
この二人谷村昌彦さんと大杉侃二朗さんで、お二人とも雰囲気があった。
お二人とも「純情詩集」では坂東鶴八郎一座の座員として活躍。

さくらに、酔った勢いで歌を歌えと、どなり威嚇する寅。
歌うことはないと怒るおいちゃん。
寅「うるせえぞ！このクソジジイ！！黙ってろ！」と暴れる寅。
おいちゃん「つね！警察呼んで来い、警察！」

さくら「お兄ちゃん」
寅「なんでい」
さくら「歌うわよ…」
寅「よし、歌え！」

　　　　　　　　　　　　　

さくら「♪母さんがぁ〜…」
寅「♪カーラース、ほい！！、なぜ鳴くの、ほい…」
↑そういえば出だしが似ているな（＾＾；）
さくら「夜なべ〜をして、手袋〜編んでくれたぁ〜、木枯らし吹いちゃ冷たかろうて、
　　　せっせぇ〜と編んだだよ〜、ふるさぁ〜とのたよりがと〜ど〜く、囲炉裏の臭いが
　　　した〜……母さんの、アカギレ痛い、生味噌を…♪」
↑いやあ、もう倍賞さんの歌を堪能できる数少ないシーンだ。やっぱり歌が上手い！

この他「葛飾立志篇」の夢で「さくらのバラード」西部劇バージョンを歌っている。
「寅次郎春の夢」では蝶蝶夫人となってプッチーニのマダムバタフライ、「ある晴れた日」を朗々と歌う。
「私の寅さん」では江戸川土手で「どんぐりころころ」を歌う。


　　　　　　　　　　

寅じっと下を向いて聴いていたが、いたたまれなくて出て行く。。
さくら「お兄ちゃん…」
寅、出て行く
博、工場からとらやへ戻ってきて
博「兄さんの声がしたようだけど、帰ってきたんですか？さくら、兄さんは？」

さくら「…もう、行っちゃったの」

さくらの、このセリフは心に染みとおりました。



�B【葬式に現れ、かき回す寅】

雨の日　柴又参道
　
さくらがこわばった表情で早足でとらやに向かう。
さくら『電報』を渡す。
おばちゃん「なんだい？電報？」
おばちゃん「あら…ちょっと」
おいちゃん電報見て「え！？」
電報内容『ハハキトク　スグカエレ」チチ』


　　　　　　　　

博とさくらは、汽車で岡山の備中高梁の実家に向かうが、母親はすでに亡くなっていた。

さくらを紹介する博。それぞれを紹介しあう。（父親のエゴを受け継いだ感じのちょっと冷たい兄弟達）
この時は博は全て男兄弟でお姉さんはいないことになっている。第32作「口笛を吹く寅次郎」では
お姉さんが出てくる。

告別式の当日、なんと寅が突然ご焼香に現れる。（いつもの背広に黒い腕章）
さくらと博ビックリして、唖然…
葬式の間も、何かとトラブルを続ける寅に、さくらは半泣き（ＴＴ）

お墓でみんなで集合写真撮影。

さくら「お兄ちゃん、お兄ちゃんがシャッター押してあげなさいよ」
寅「あっ、ここじゃオレが一番遠縁なんだな、そうか」
寅「じゃ、みんな、はい、写しますよ。はい、笑って〜！！」　カシャ
次男夫婦ついにっこり笑う。←これを見逃してはいけない。
長男ムスッと怒る。
さくら、慌てて駆け寄り
さくら「なんてこと言うの！笑ってっていうことないでしょ、お墓の前で！」
寅「あっ、そうか、つい、うっかりしましてすいません。もういっぺんやります」
寅「はい！泣いて〜！！」カシャ←出ました！！（＾＾；）

一同怒る。

　　　　　　　　　　

↑この時の様子は第13作「恋やつれ」で博と寅がとらやの茶の間で歌子ちゃんに
面白おかしくしゃべり、歌子ちゃんが大笑いしてしまう。



�C【母を想う博の涙】

夜。それぞれが母親のことを語る。
兄や父親が、母親は幸せだったと言うのを見て怒る博。
博は母親が幸せでなかったことを知っていた唯一の身内だった。

博「お母さんが世間並みの欲望がなかったなんて、それは嘘です。小樽の小学校に行っている頃、僕は時々お母さんに
　僕は時々お母さんに連れられて港に行きました。お母さんは船を見ながら、
　『私の娘からの夢は、大きな船に乗って外国へ行くことだったのよ。
　そして華やかな舞踏会で胸の開いたドレスを着てダンスを踊ることだったのよ。
　でも、父さんと結婚した時、そんな夢は諦めたのよ、』って笑いながら僕に話してくれたことをよく覚えているんだ。

　お母さんだって、情熱的な恋をしたかったんだ。華やかな都会で暮らしてみたかったんだ。
　それを諦めていただけなんだ。」

博「もし、嘘じゃなかったら、もし本気でそう思っていたとしたら、オレはお母さんがもっと可哀想だよ。そうじゃないか！
　お母さんみたいな一生を、父さんの女中みたいなさびしい一生を本気で幸せだと思い込んでいたなら、…そんな…
　そんな可哀想なことってあるもんか！…ウウウ…ウウウ…」（泣き続ける）

　　　　　　　　　

博の青春期の葛藤と母親に対する深い愛情が垣間見れる重要なシーンだ。
この場面の前田吟さんは凄みがあった。
父親、ずっと聞いていて、そして席をたつ。

雨の中りんどうの花が咲いている。
書斎でじっと考え込む父親
↑この短いショットで父親の悔恨の念を表現している。父親も博の言葉に
何か考えるところがあったのかもしれない。




�D【リンドウの花の物語】

とらや　
さくらたちはすでに帰ってきている。
おばちゃん「博さん、お母さんが好きだったんだねえ。今までそんなこと話もしなかったけどさ…」
おばちゃん、おいちゃん、孤独であろう博の父親に挨拶の電話することを勧める。

そして、電話したさくらは、なんと寅が諏訪家の電話に出たことに驚く。
商売の帰りに博の父が心配で慰めるつもりで逗留しているようなのだ。

寅「何！？迷惑をかける？冗談を言っちゃいけないよ、迷惑かかってんのはこっちだよ！商売だって
　たまってんのにやりくりつけてね、年寄りの相手してやってんだよ。大丈夫だよ心配ないっていってんの。
　わかってんの。はい、はい、はい、はい、はいよ、うん。」ガチャと切る。

父親が買いものに行くというので、酒を買いたい寅も一緒について行く。
家を出て土壁の塀づたいに下ってゆく寅と博の父。

横をモウモウと煙を立てて力強く蒸気機関車がすれ違う
なにげないがダイナミックなシーンで、私の大好きな映像だ。

　　　　　　　　　

　『白神食品店』で嬉しそうに辛口酒を買う寅。この白神食品店の一人娘「ひろみ」ちゃんは
　このころ１９７１年にはすでに小学校３年生だ。このあと彼女は１９８３年に蓮台寺の一道と、柴又の
　とらやの２階でキスをするのである。高梁魚市場。このあたりは第３２作「口笛を吹く寅次郎」で再度出てくる。

夜　父親の家

庭にりんどうの花が咲いている

寅「♪花摘むぅ〜野辺ぇ〜に、日はぁ〜、落ちてぇ〜、チャラチャラララランタンタンタン〜」
（箸でリズムを取りながら）

博の父親「寅次郎君」
寅「ハイハイ」
博の父親「旅の暮らしは楽しいかね」
寅「ええ、そりゃ楽しいございますよ、何ていったってこりゃやめられませんね。ヘヘ…」
↑これもまた寅次郎の本音であることには違いない。

博の父親「フフ…。で、君はこれからどこへ行くつもりかね」
寅「ええ…？どこへってね、これから寒くなるから南の方へ
　行くってことになるんじゃないですか、ハハ、気楽なもんだよね。それに
　女房子供がいないから身軽でいいですよ」
博の父「…」
寅「♪あ〜あ〜あ〜、誰か故郷を…♪」
博の父「寅次郎君」
寅「ハイハイ」
博の父「今、君は女房も子供もいないから身軽だと言ったね。」
寅「え〜、そうですねー」
寅「♪思わざるぅ〜ペコペ〜ン、ポンポン、ペコペ〜ンポンポン♪…」
博の父「ねー君、ちょっとその歌やめなさい」
寅「ハイ…」

博の父「そう、あれはもう10年も昔のことだがね、私は信州の安曇野というところに旅をしたんだ。」
後にこのお父さんこの安曇野に土地を買ったらしい。

寅「へぇ〜、先生も旅したことあるの？」
博の父「ん…。バスに乗り遅れて田舎道を一人で歩いているうちに日が暮れちまってね。
　　　　暗い夜道を心細く歩いていると、ぽつん、と、一軒家の農家が建っているんだ。
　　　　りんどうの花が庭いっぱいに咲いていてね、開けっ放した縁側から明かりのついた茶の間で
　　　家族が食事をしているのが見える。まだ食事にこない子供がいるんだろう、母親が大きな声で
　　　その子供の名前を呼ぶのが聞こえる。わたしはね、今でもその情景をありありと思い出すことができる。
　　　庭一面に咲いたりんどうの花。明々と明かりのついた茶の間。
　　　賑やかに食事をする家族達。私はそのとき、それが、それが本当の人間の生活って
　　　もんじゃないかと、ふとそう思ったら急に涙が出てきちゃってね。
　　　人間は絶対に一人じゃ生きていけない。逆らっちゃいかん。人間は人間の運命に逆らっちゃいかん。
　　　こに早く気がつかないと不幸な一生を送ることになる。分かるね、寅次郎君…分かるね…」

寅「へい、分かります。ようく分かります」

博の父は寅にこのことを伝えながらも、自分の人生に対して後悔の念も感じているようだ。
学究一筋に邁進するあまり、家庭をかえりみなかったその半生を回想して
いるのだろう。常に人はその話す言葉を一番聞かせたいのは自分自身なのだろう。

　　　　　　　　

翌早朝

原稿用紙に万年室で置手紙　傍らにひと茎のりんどうの花

『よくお休みなので、起こさないでこのまま帰ります。
昨夜のご意見身にしみて感じ入りました。先生のありがたいお言葉を固く胸に抱いて、
故郷柴又に帰り運命に逆らわずに生きてゆきます。先生もどうか御身大切に、
幸せになって下しまし。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　車寅次郎　拝　』

朝、手紙を読み、
空の彼方に思いを馳せる博の父



�E【寅の再びの帰郷とリンドウの話】

帝釈天参道

とらや

新しく題経寺の横にできた喫茶店「ローク」の女主人貴子さんが引越しの挨拶に来る。

貴子「わたくし、このたびお寺の横で喫茶店を開業いたしました六波羅貴子と申します。」
おばちゃん「あーあー、あの角曲がった突き当りの」
貴子「はい」

　　　　　　　　　　

おいちゃんずーとポケーっと貴子を見ている。
このおいちゃんの雰囲気がなんとも笑える。森川さんって、
何もしていなくてももう可笑しい（＾＾）

そして、お決まりのように寅も柴又へ帰ってくる。

おいちゃんたちはなんとか喜劇と悲劇のダブルパンチを避けるため、必死で寅と貴子さんを
会わせないようにする。

寅「うん、なんとなく気分がすっきりしないんで表行ってコーシーでも飲んでこようと思って、
　今来がけに見たらなかなか洒落たきっちゃ店ができたんで…」

おばちゃん「あ、あのね、いけませんよ！コーヒーは胃に悪いよ！」
おいちゃん「体に毒だよ」そこまで言うか

　　　　　　　　　　

夜．とらや茶の間

寅「たとえば日暮れ時、農家のあぜ道を一人出歩いていたと考えてごらん…。庭先にりんどうの花が
　こぼれるばかりに咲き乱れている農家の茶の間。明かりがあかあかとついていて父親と母親がいて
　子供がいてにぎやかに夕飯を食べる。これが、これが本当の人間の生活というもんじゃないかね。…君！」
↑こういう時は必ず博に振る寅。この先の作品でも数限りなく寅に話を振られることになろうとは…。

博「ええ、まあ、そのとおりですね」
さくら「お兄ちゃん、ほんとよ。とってもいいこと言うわ」
寅「オレもいろいろと考えたからなあ〜」

　　　　　　　　　　　

おばちゃん「ちょっと悪いけどね、親子で晩御飯食べてるだけのことで何でそんなに感心するんだい？」
おいちゃん「そうよ、どこでもやってるきゃないか、そのくらいのことは」

寅「ただ食べてるだけじゃないんだよ、庭先にりんどうの花が咲きこぼれていたの」
おばちゃん「りんどうの花だったら家にも咲いてるよ」←そりゃそうだけどさ（＾＾；）
寅「電気があかあかとついててさ」
おいちゃん「夜になりゃ電気つけるだろうどこでも」←そうなんだけどね（＾＾；）

おいちゃんやおばちゃんにとっての平凡な日常が実は最高の幸せだということに
二人とも気づいていないのだが、しかし、だからこそ尊いともいえる。
過剰な意識を持つと言うこと自体が、そもそもそのことにどこかで充足していない
証にもなってしまうのだから。

寅「…、あー分かってないな〜、これだから教養のない人たちは
　　いやなんだよ、話し合えないって気がするもんね〜」

寅「なー、博君」←またまた博に振る寅でありました。
博「え？ええそうですね。つまり兄さんが言いたいことは
平凡な人間の営みの中にこそ、幸せがあるとでもいうのかなぁ」
寅「そう、イトナミ」
博「言ってみれば、人間には人間の定められた生活があるということじゃないですか」

寅「そうそう…」
おいちゃん「はぁ…」←いいね〜！！森川さん！
寅、おいちゃんをしげしげと見て「わからないだろうねえ〜」
分からない分からない。充足してしまってるからね。

寅「考えてみると、オレも長い間人間の運命というものに生きてきたものよ」
おいちゃん「そうかい？そんなに逆らっちゃいねえと思うけどなぁ…」
寅「逆らってますよ、十六歳の折からずっと逆らってますよオレは」
寅は葛飾商業時代に校長の頭をぶん殴って退学し、そのあとタバコを吸っていたことを
父親に見つかって大喧嘩の末、放浪の旅に出る）

おばちゃん「じゃ、電気の下でご飯食べたいの？」
↑駄目押しおばちゃん天然ボケ。だいたい毎日電気の下で食べてるって（＾＾；）

寅「違う違う違うって！分かんないのかな、ほんとうに。なぁ、さくら…」

さくら「うん、つまり…、結婚したいってこと？」
寅の話を聞いただけでそういう風にかんがえられるかな？？
さくらは寅のことなんでも分かるんだね。
寅「え！？」
寅照れて博の持っている酒のお猪口を肘でぶつけ落とす。
寅「いやぁ、そんなはっきり言われちまうとね、オレも困っちまうんだけどさ」どえらく照れる寅でした。
　　図星だったみたい（＾＾；）すごい、さくら！！

　　　　　　　　　　　　

寅「もちろんオレもいい年だし、たいして稼ぎがあるわけじゃなし、堅気のお嬢さんを嫁にもらいてぇ、なんて
　　大それたこと考えちゃいねえよ。いっそのことね、コブつきでもいいと、オレは思ってるんだ。
　　それにうるせえガキよりも、そうだ、小学校3年生くらいの利口そうな男の子だったら都合がいいなあ…」
おいちゃんたち貴子のことを思い当たって内心びびる。
寅「ともかくさ、親と子があって人間の生活ってのは成り立つんだからな！
　　どうだい、おいちゃん、なんかそんな適当な人いねえかねぇ？」
おいちゃん「い、いない、いないな、絶対いないな！」
おいちゃんそうとうびびっている
寅「絶対？、どうしてそういうことが言えるんだよ？なぁ、さくら」


タコ社長やって来て
社長「よっ、寅さんお帰り、どうだい、会ったかい？あの人に」
出ましたいつものタコ社長のぶっ潰し
寅「誰だい？あの人って？誰かあわせたい人いるのか？」
おいちゃんとおばちゃん、すごい形相で社長に『言っちゃダメ光線』を発射！
社長それに気づいて
社長「あの、…御前様だよ」←上手く逃げたな（＾＾；）



�F【遂に会ってしまった二人】

翌日、題経寺
貴子の息子、学校を早びきしてしまった学と話をしている寅

貴子がやって来て初対面

ゴ〜ン．ゴ〜ン

寅「お子さんですか…」

ゴ〜ン

　　　　　　　　　　　

寅、ふらふらになってとらやに帰ってきて
寅、おいちゃんに「だれ？だ、だれ？」見ちゃいられないね（＞＜；）
おいちゃん「へ？誰って？だ、誰？」←とにかくおいちゃんのこの間。絶妙！
寅「落ち着けよ」
おいちゃん「落ち着けって、オ、オレは落ち着いているよ」もっともです。
寅「誰なんだろうなあ…」と2階へ
おいちゃん気づいて「あー！」←今ごろ気づいたの？


夜　茶の間

おいちゃんとタコ社長が下で口裏あわせの打ち合わせ。
そこへ寅が降りてきて手招きしてタコを呼ぶ。
寅「社長、知ってるかい？」
社長「知らねえ知らねえ知らねえ知らねえよ！」（おいちゃん向こうで頭抱えている）
寅「バカ野郎、まだ何も聞いてねえじゃないかよ」
社長「あ、そうか」
寅「あのな、年のころなら三十一ちょっと過ぎ。
目元にめっぽう色気があって、小学校3年生くらいの子供がいる
後家さんどこの誰か知らねえか？」←決め付けてるよ（＾＾；）
社長「さあ、知らねえなぁ、全然知らねぇ」
寅「そうか…」
社長「でも寅さん、そのひと後家さんだってどうして分かったんだい？」
↑社長、上手く言ったな、そのとおり寅の盲点
寅「…はっ！ええ！！？そう言えば、そうと決まってるわけじゃねえんだなぁ…」
社長「そうだよ、女は一人じゃ子供は産めねえんだよ。」
おいちゃん遠くから「産めない、産めないよ！」←駄目押しを狙うおいちゃんでした
寅、呆然として2階へ上がっていく。

翌日　題経寺で、花占いをする寅。

恥ずかしくも、さくらと貴子さんを間違えてしまう寅。

タコ社長、スクーターを止めて二人のやり取りを一部始終見ていて
「ハハハハ！！！」
寅「このやろう！タコ笑いやがったな！テメエ待て！」

　　　　　　　　　　

社長あわてて正面にある貴子の喫茶店「ローク」に入ってしまう。
寅振り向いてハッとする。
貴子「あら、いつぞやの」
寅「…」
貴子「コーヒーでもいかがですか」
寅、気もそぞろでドギマギして「表で妹が待っているもんですから…」

寅フラフラで、とらやの前をそのまま通り過ぎる。
さくら「お兄ちゃん、こっちよ…」
おばちゃん「どうしたんだい？」

さくら「会っちゃったの…」この言葉ですべてを察したおばちゃんでした。
おばちゃん「え…」


夕暮れ時、とらやの二階

部屋の壁に字を書いて張り紙している。字が相当間違っている。
『色即是空』『反省」『忍耐』←色即是空は笑える。
この字全て寅が墨を磨って書いたのかな？
さくら「だめよ、元気出さなくちゃ」
寅「オレだって、ひとの奥さんに懸想するほどバカじゃないよ。
今だってよ、もう一人のオレによーく言い聞かせていたんだよ。」
この頭と心の分離は第6作「純情篇」でも寅がさくらに吐露している。

さくら「もうひとりのお兄ちゃん、ちゃんと納得したの？」
寅「やっと…」←時間がかかったんだね…
さくら「よかったね…」


そして寅は、貴子さんが団子を買いに来た時、彼女にこう言うのである。

寅「あの、…坊やのお父さんによろしく」

　　　　　　　　　　　

貴子「あの…実は主人は3年ばかり前に亡くなりまして、
　　　女手ひとつでやっております。それじゃごめんくださいませ」
寅、肩が、ちょと落ちる。
おばちゃん、がっくりしてイスに座り込む。
↑全ては徒労に終った…（−−；）

寅「…」

寅振り向いて、目を輝かせてさくらを見る。

さくら少し困りながらもニコッと笑ってしまう。

↑さくら、笑うしかないよな…なんともいえない印象深い表情

寅「なんだかオレ腹空いてきちゃったよ！！
　　　　　　　　　　ご飯食べよう！みんな元気を出しましょう！」
トントントンと茶の間に上がって箸と茶碗で伴奏しながら
寅「♪あ〜あああ〜、誰か故郷を〜をを、思わぁーざぁぁ〜る〜♪
　　パンパーン、パンパン、パンパーン、パンパン♪」

おいちゃん、頭を抱え込みショックを隠しきれない。
さくら、おいちゃんの背中をさする。



�G【晴れ晴れとローク通いの寅】

翌日　とらや


翌日から、寅のローク通いが始まる。
とらや一同、全く気づかないふりをしてやる。

社長「行った行った、行っちゃったよ。
　　　やれやれこの分じゃこれから先は思いやられるなぁ…」

おいちゃん「そうなんだよ、察してくれよ、オレはもう長いことねえぞ、社長」
このあと封切り前に森川信さんが急死してしまうのでこのセリフは
考え深いものがある。

二人でハハハと大笑い。
寅、パッと走って戻ってきて、
寅「笑ってたな」←寅、鋭い！
社長「ちゃうちゃうちゃう、寅さんのこと笑ってたんじゃねえよ」と言いつつ
素早くヘルメット被って防御する社長でした。

寅「今、二人してオレのこと笑ってたな」
おいちゃん「何？おめえのこと笑うわけないじゃないか」


　　　　　　　　　　　　

寅「オレがコーシー飲みに行くのが可笑しいのか、おまえ。
　あっ？オレ、コーシー飲みに行くって言った？」

と、まあ、このように自分から墓穴を掘って、ロークに行くことを
結局バラしてしまう寅だった。
そしてさくらに頼み込んで一緒に店に入る寅。

貴子「あら、？じゃあ、お兄さんのお住まいは？」
さくら照れながら「兄は風来坊なんですよ…」
貴子「そう…、そうなんですの。じゃあ、やっぱり、
　　妹さんのいらっしゃるところが懐かしいですわよねー」
さくら「そう？懐かしい？」←このさくらの聞き方が優しくていいなあ

こういうシーンがこのシリーズのたまらなくいいところです。

　　　　　　　　　　

寅は、貴子さんの一人息子学を、元気にしようと、一緒に遊んでやる。
題経寺の饅頭を盗んだり（＾＾；）、江戸川の川原で遊んだり、近所の悪がきも
仲間に入れてソリを作って土手を滑ったり大騒ぎ。
この江戸川土手で遊ぶシーンは寅の優しさがよく出ていて好きなシーンだ。

　　　　　　　

夕方遅くに学、３人の仲間を連れて帰ってきて、店内でキャッキャ遊ぶ。
貴子、学が元気になって嬉しくて感動している。


夜、とらや

貴子が学のことでお礼を言いに来ている

貴子「あの子のあんな明るい顔、私初めて見たんですよ。」と嬉しそう。

寅は、調子に乗って、何でも引き受けると言う。勢い余って、おいちゃんのことを
悪く言ってしまう。

寅「全身的にガタが来る年頃ですからねえ。思えば不幸な一生だったんじゃないですか
　　あの年寄りも…」←言いたい放題だね。



�H【寅ＶＳおいちゃん執念の対決】

貴子さんが帰った後でもちろん大喧嘩。

おいちゃん「はあ、はあ、よくもオレを殺しやがったな！」
寅「謝るよ、はいはい謝りますよ。僕のおじ様の生涯は幸せに終りました。
これでいいかい？」
おいちゃん「おじさまとぬかしやがったな！！」
おばちゃん「あんた、そんな、心臓に悪いよ」後ろから必死で止める。
おいちゃん「やい、寅！オレの生涯は本当に幸せだった。
　　　　　…テメエさえいなかったらな！」
↑このおいちゃんの巻き返し復讐発言パターンは葛飾立志篇でも使われていた。


　　　　　　　　　　

おばちゃん、止めてるふりして、おいちゃんに武器の肩たたきをさっと渡す！さすが夫婦！
寅「おいちゃん、もういっぺん聞くけどな、今日限りにおいちゃんとオレとは甥でも叔父でもねえと、こう言うんだね。」

おばちゃん、博止める。
寅「誰がこんなとこにいるもんかい！畜生！さくら！止めるな！」出たぁ〜、極めつけギャグ
おいちゃん「さくらなんかいるかい！」

第12作「私の寅さん」で、九州旅行をしているおいちゃんたちと留守番をしている寅とが長距離電話で話をした時、
寅がさくらも九州にいるのに、さくら、止めるな！って言う場面がある。さくらがいないのに、「さくら止めるな」と言う、
そのつらさはよりどころの無い寅のことを考えると心が締め付けられる思いだ。おもろうてやがて哀しきだ。

はっと、気づく寅、

おいちゃん「どうする？」
寅、ちょっと迷って、出て行ってしまう。
おいちゃん、くたびれて「は〜、ふぅ〜」と座り込んでおばちゃんに背中さすってもらう。

これが森川信さんと渥美さんの最後の大喧嘩シーン。
もっと観たかったなあ…

行く当てもなく、ロークのシャッターを閉める貴子を遠くから見ている寅。

翌朝　

新聞を開きながらとらやに向かう寅。おいちゃんと店と参道でツバ競り合い（＾＾；）

おばちゃん「そんなことして、いつまで続ける気だい？」
おいちゃん「決まってるじゃねえか、死ぬまでよ！」
寅、すぐに前の道まで戻ってきて新聞見ながら
寅聞こえよがしに「いやな世の中だねえ〜」
おいちゃん「クゥ〜〜！！」と、アンコかき回しながらのた打ち回る。
おばちゃん「もう、よしなよ…」
おいちゃん、さっきのこと思い出して「クゥ〜〜ッ〜！！」
おばちゃん、おいちゃんを睨む

もうふたりのやり取りは絶妙！さすが！見事！のひと言！

　　　　　　　　　　



�I【博の父親の来訪】

その日の昼に

博の父親が博を訪ねて来る。

おいちゃん、何を話せばよいか分からず、緊張している。気まずい空間。
おいちゃん「あの…、大学では、その…なにがご専門で？」
博の父親「インドの古代哲学です」

博のお父さんはなぜか「農学部」の教授。
農学部とインド哲学か？？？なんか深い因果関係が
ありそうだ。う〜む。
おいちゃん「インド？…？」
博の父親「はぁ」
おいちゃん「インドですか…大変ですね…」森川ワールド満開！（＾＾）/

おいちゃん、寅が聞きかじってきたリンドウの花の物語を、持ち出して、
誰かにそそのかされ、騙されたに違いないって言ってしまう。

と、博に向かって相槌を求める。
おいちゃん「どこの誰がしゃべったんですかねえ…。もうしょうがねえ…」
博の父親「いや、実は…、あれ、わたしが言ったんです」
おいちゃん「え…？、は……は……そうですか…、はぁ…」もじもじ
なんともいえないいい味！間！森川さん最高！！

寅、戻ってきて、博の父親を見て、喜んで茶の間に上がり、おいちゃんとの確執など、吹っ飛び話に花が咲く。

さくら、満男連れてやってくる

博の父親、表情が硬い。
寅、博の父親に「はい、バァーッと言ってください。バァーって」
博の父親「バァ」←テンション低くすぎ（＾＾；）
みんな大笑い特においちゃんにバカ受け！

　　　　　　　　　　

夜．さくらのアパート

封筒を博に見せているさくら。「さくら殿」と書いてある。
さっきまで博の父親がアパートに来ていたことを伺わせる。
博開ける。中に一万円札が8枚から10枚
博「いつくれたんだい？」
さくら「博さんが入場券買っている間にね。満男に何か買ってやりなさいって
　　買い物篭の中にね…。いいのかしらそんなにたくさん」
博「くれるものはもらっとけよ」
さくら「結局、お父さんは何しに来られたのかしら？、本当はね、本当は、博さんと暮らしたいんじゃないの？
　　　一人暮らしは寂しいのよ、お父さん。なんとなく私そういう気がしたわ…」


翌日　とらや

寅、上機嫌で2階で歌「♪花摘む〜野辺に〜日はぁ〜落ちて〜ペコペコペコペンペコペンポン♪」
おいちゃん、電話でさくらと話している。
おいちゃん「ハァ〜、どうなっちゃうのかねえ…、このままいくと。早いとこ決着つけて欲しいよ。
　　　　　なんとかしてくれよ、さくら…」
珍しくとらやのお客用座敷が見える↓。

　　　　　　　　



�J【貴子の悲しみと寅の無力感】

ローク店内

寅が遊びに来ている。

寅「はい、もしもし、こちらきっちゃ店ロークでございます。近代商事さん、はいはい近代商事さん」

貴子「ありがとう、…もしもし、あ、あのう…利子でしたらおととい銀行の方に振込みました
　　けれど、…保証金！？、そんな、それじゃ約束が違うじゃありませんか。
　　…だってあなた契約の時そんなふうには…、それじゃあたし、騙されたも同じで…、
　　だってそうじゃありませんか！あなた契約の時にはあんなにはっきりと！あんまり人をバカに
　　しないでください！」

ガチャっと切ってしまう。

寅、町キンと貴子さんとのやりとりを聞いている。
工員達が客でやって来るが、貴子、悔しくて泣きそうになり奥に引っ込む。
寅、自分の財布を取り出して、中を覗きこんむ。（ほとんど入っていない）
↑　一応財布の中身見るのが切なく哀しい。そして無力を思い知る。

寅もどうしていいか分からなくて動揺して店を出て行く。

江戸川土手で悩む寅、
独り言をつぶやく
「何かお困りの事が御ありでしょうか、金で済むことなら…、金で済むことならか…」

　　　　　　　

学たち「♪一二の三、浅草のぉ〜ホラ、シンガラホケキョー♪」
この「チンガラホケキョウの歌」は渥美さんの持ち歌。いろんなCDの中に入ってます。

何とかしたいとバイに励む寅だが…全く上手くいかない。

警官やって来て「許可は？許可」と聞いて威嚇。
寅「どうもごくろうさんでした」といいつつそそくさと片付け始める。

別の場所でも再起をはかるがまったく売れない寅。

物悲しく、つらい雰囲気が漂っている。

48作中寅の啖呵バイで、これだけ重苦しい空気が流れる場面と言うのも滅多に無い。
貴子の置かれている状況の厳しさがこの場面に乗り移っているようだ。



�K【別れの夜に咲くリンドウの花】

夜、貴子の家の裏庭

寅、裏庭の垣根越しに貴子を見る。
貴子、気づいて「誰？誰なの、そこに…」
寅「あの…、私です」
寅「さっき、夜店をぶらっと冷やかしておりましたらこんなもんがありましてね」
貴子「あら、まあ！りんどうの花ね、うれしいわ、私好きなのよこれ」
寅「そうですか、それはようござんしたね」
貴子「ほんとにありがとう、まぁー、きれいだわ。…ねぇ、りんどうの花って月によーく映るのよ」

寅「あの…、何か困っていることございませんか？
　　どうぞわたくしに言ってください。どうせわたくしのことです。
　　たいしたことはできませんか指の1本や2本、いえ…、片腕、片足くらいでしたら
　　なんてことありません。
　　どうぞ言ってください、どこかに気にいらない奴がいるんじゃないですか？」

貴子「ありがとう…。ほんとうにありがとう寅さん…嬉しいわ、
　　　私とっても嬉しい。いいの、そりゃ、困ることもありますけどね。
　　　私ひとりの力でなんとか解決できると思うの。だから、それはいいの…。
　　　でも、寅さんの気持ち嬉しいわ。そんなふうに言われたの…、
　　　今の寅さんみたいに言われたの、生まれて初めてなのよ…」

第10作のお千代さんも、第17作のぼたんも寅の気持ちに打たれ涙を流す。なかなかこういう風には言えないもんだ。
人は人の心に救われ、人の気持ちに涙を流す。寅は社会的な救済には無力だが、貴子さんの心を温めることは
できたのかもしれない。そして、そのことが人間にとっていかに大切なことか。48作を通してこの物語は訴え続けるのである。

寅「……、いい月夜でございますね」
貴子「寅さんも旅先で、こんなお月様見ながら柴又のこと思いますことあるんでしょうね」
寅「ありますよ」
貴子「いいわねえ、旅の暮らしって」
寅「好きで飛び込んだ稼業ですからいまさら愚痴も言えませんが、ハタで見ているほど楽なもんじゃないですよ」
貴子「そう？」
寅「そうですよ」
貴子「たとえばどんなこと？」
寅「たとえば、そうですね、たとえば、夕暮れ時、田舎のあぜ道を一人で歩いていたんですね…」
貴子「ええ」
寅「ちょうどりんどうの花がいっぱい農家の庭に咲きこぼれて、電灯は
　　あかあかとともって、その下で親子が水入らずの晩飯を食っているんです。
　　そんな姿を垣根越しに見たときに、ああ…、これが本当の人間の生活じゃねえかな…。
　　フッとそんなこと思いましてね」

貴子「分かるわ…、寂しいでしょうね。そんな時は…」

寅「しかたねえから、行き当たりばったりの飲み屋で無愛想な娘相手に
　一杯ひっかけましてね、駅前のあきんど宿かなんかの薄いせんべえ布団に
　くるまって寝るとしまさぁ…。なかなか寝つかれねえ耳に
　夜汽車の汽笛がポ―っと聞こえてきましてね、
　朝、カラコロ下駄の音で、目が覚めて、あれっ？
　オレは今一体どこにいるんだろう…。
　あー、ここは四国の高知か…。
　そんな時に今、柴又じゃ、さくらやおばちゃんたちがあの台所で
　味噌汁の実をコトコト刻んでいるんだなぁ…、なんて思ったりしましてね」

貴子「いいわねぇ…。あー、羨ましいわ．私もそんな旅がしたいなぁ」

貴子は寅の言葉を聞いているようで聞いていない。寅は「定住」に
憧れているが、貴子は気ままな「旅」に憧れている。何を言っても
二人の感覚は平行線だ。ここに寅の決定的で絶対的な孤独がある。

寅「そうですか…」

貴子「ええ…。女学生のころからの憧れだったのよ。　好きな人がいてね、たとえば
その人が旅役者かなんかで、私も一緒にねんねこば
んてなんかで赤ちゃんを背負って旅から旅への暮らしをするの」
寅「さようですか…」
貴子「お金がなくてね、おなかがぺこぺこだったり、雨が降っても傘が無くて
　　　肩を寄せ合って濡れながら歩いたり。でもね、時には心から楽しいことに出会って
　　　大声で笑いあったり。ああ…いいなぁ旅って、私も今すぐにでも行っちゃいたいわ。
　　　こんなお店も何もかも捨てちゃって。ねぇ、寅さん。」

貴子のこの一見素直な発言が寅を傷つけていることに貴子は気づいていない。

寅「…え…そうですね」

　　　　　　　　　　　　
　　　
貴子「寅さん、またいつか旅に行くの？」
寅「ええ、そりゃ、そうですね」
貴子「そう…、いつごろ？」
寅「いつごろでしょうか…。風に誘われる、とでも申しましょうか。
　　ある日ふらっと出て行くんです」
貴子「羨ましいわ…、私も一緒について行きたいなぁ…」
寅「そうですかねぇ…、そんな羨ましがられるもんじゃねえんですけどね…」

この貴子の裏庭での会話はシリーズ屈指の名場面だ。
この第8作は映像的にも実に美しい場面が多い。

電話『リーン、リーン』貴子電話に出て行く。
大家さんから家賃の催促。

寅はだまって立ち去っていく。（風が強く吹いている）

結局、寅は貴子にふられたわけではない。
むしろ貴子は寅に親しみ以上の心を感じ始めているのかも
しれない。しかし、二人の感覚は大事なところで噛みあわないことを
寅は悟ったのだろう。この先、寅の失恋から『ブザマさ』は、姿を消す。



�L【兄妹の悲しい別れ】

とらや

風が強くなってきたようだ。

社長「しかし、あいつもそろそろ2枚目が現れてふられる時分じゃないか？」
おいちゃん「うん…いつもそういう筋書きだからな」（といいつつ寝転ぶおいちゃん）
寅、いつのまにか店の土間に立っていて
寅「そうだよ」←おいちゃんぶったまげて足バタバタ
寅無気味に笑いながら「いつもの筋書き通りよ…」←ふられていないんだが…
おいちゃん「そうかい、あ…、やっぱり」←とつい言ってしまう。

みんなでとりあえず笑う
寅「また、ふられちゃったよ…」←本当はぜんぜんふられていないって。
みんなで仕方無しに笑う。（社長の笑い声でかい）

寅2階へ上がっていく

おいちゃん、社長に「ばか！」
おばちゃん「そのばかでっかい声だけでも何とかならないかね」

さくら心配で2階へ上がっていく。

寅、カバン開けて身支度している。
さくら「また行っちゃうの？」

寅「オレみたいなバカでもよ、潮時ぐらいは考えてるさ。
　このまま柴又にいてもオレぁますます辛くなる一方だし、
　おまえたちに迷惑かけることは目に見えてるし、
　いずれそのうち筋書きどおりになるのがオチだよ…」

さくら「お兄ちゃんそんなこと考えていたの…」
寅「ん？うん、まあな…」かばん閉めて
寅「さくら」
さくら「なに？」

寅「兄ちゃんのこんな暮らしが羨ましいか？うん？
　　そんなふうに思ったことあるかい？」
さくら「…あるわ」
寅、さくらの思いがけない言葉にはっとする。

　　　　　　　　　　

さくら「一度はおにいちゃんと交代してあたしのことを
　　心配させてやりたいわ。…寒い冬の夜こたつに入りながら、
　　『ああ、今ごろさくらはどうしてるかなぁ…』って、そう心配させて
　　やりたいわよ…」

倍賞さんのこのセリフ心に染み入りました。
寅の究極の孤独がこのさくらの言葉によって救われた気がした。
寅、さくらにこんなこと言ってもらってよかったな。

寅、少し涙ぐみながら「そうかい…、さくら、すまねえ」
下へ降りていく寅。外は相当寒い風が吹いている。

おいちゃん「どこへいくんだい、ちょ、ちょっと待ちなよ」
寅「おいちゃん、おばちゃん達者で暮らしてくれよ。」
おばちゃん「なに言うんだよ」
おいちゃん「寅さん、外は風が吹いてるよ。今夜出て行くことはないだろ」
おばちゃん「そうだよ」
寅「ありがとうよ、おいちゃんたちにはいつも迷惑ばかりかけてすまねえな…」
さくら「お兄ちゃん」

寅、思いを振り切るように、戸を開けて、強い風の中出ていく。
参道のプラスティックの花が風で虚しく揺れている。
襟を押さえながら遠ざかっていく。

おいちゃん「さくら、止めてこいよ」
おばちゃん「そうだよ」
さくら「お兄ちゃん、おいちゃんたちが戻っておいでって、お兄…」
↑倍賞さん渾身の演技。さくらと寅の別れのシーンとしては
第6作「純情篇」と並んで、このシリーズの中で最高。

暗い参道を身をかがめて去っていく寅。

全４８作中寅の孤独が最も表現された忘れることのできない
切なくも美しい場面である。第8作は本当に名場面が多い！

　　　　　　　　　　


ある晴れた日のとらや

貴子がとらやの縁側でみんなと寅のことで話をしている。貴子に寅からハガキが届いたもよう。

おいちゃん「でね、今度は入ってくるかと思っているとね、店の入り口まで来てすーっと
　　　　　　Ｕターンですよ。しばらくするとまた戻ってきてね、店の中をチラッ！チラッ！っと眺めん
　　　　　　ですよ。私達がね、知らん顔していると入ろうかなどうしようかなって、表を行ったり来
　　　　　　たり、行ったり来たり、ねー、なんでもないことなんですよ。スーッと入ってくれば…」

おいちゃんの言葉でみんなでにこやかに笑う。
↑森川信さん最後の演技とセリフ
ほんとに森川さんは役者の中の役者だった。古き良き下町言葉を熟知している人だった。
　　　　

途中から寅の貴子へのハガキのナレーションがかぶさって入る。

『拝啓、その後お変わりございませんか。
私柴又にありし時は思い起こせば恥ずかしきことの数々今はただ
反省の日々を過ごしおりますればどうかお許しくださいませ。
私の妹さくら、そして年老いたおじ、おば、いずれも世間知らずの
田舎者ではございますが、私のかけがえのない肉親どもで
ございますれば何とぞ、ご指導ご鞭撻のほど、お願い申し上げます。
末筆ながら旅先にてあなた様のご幸福を心よりお祈り申しあげます。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　車寅次郎　拝　』



�M【再会の甲斐路】

またまた、寅のナレーションの途中から八ヶ岳の美しく見える山梨県の田舎道に変わる。

　　　　　　　　　　　　

道ばたの地蔵様のところに柿を置く。その直後トラックが通り過ぎて、すぐ止まる。
荷台の縁に『御当地来演！地方公演巡業中』の横幕。

荷台から大空小百合ちゃんが「あら！、」
小百合「先生ー！！」
寅、よおく顔を見る。
小百合「先生！私です。いつか四国でお会いした小百合です！」
寅、気づいて「あー！、小百合ちゃん！雨の降った日の！」
小百合満面の笑みで「はい」

↑このシーンが見たくて、ただそれだけで「恋歌」を何度観た
ことだろうか。あの雨のファーストシーンがありありと目の前に
現れる。岡本茉利さん、やっぱりいいなあ。役と出合った人の眼をしていた。

座長、寅にいつぞやのお礼を言う。

　　　　　　　　

座長「今夜のお泊りはどちらへ」
寅「なに、鼻のむくまま気のむくまま気楽な旅でございますよ」
座長「今夜は是非私どもと同じ町にお泊りになりお泊りくださいまして、私どものお芝居を楽しんでいただきまして」
寅「あー！、それは結構ですね、結構毛だらけ猫灰だらけ、お尻の周りはなんとかだらけ！」
一同どっと笑う「ハハハハ！！」

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　

寅「いやー、どちらも御陽気な方ばかりでようござんすな！」

寅たちを乗せたトラックが田舎道を走っていく。
遠くに富士山が見え、空は日本晴れ！！

この第8作のラストのさわやかさは全48作中一番だ。
寅の寂しい思いも、貴子さんのこともすべてこのシーンで吹き飛ばしてくれた。

第20作「寅次郎がんばれ」のラストでも寅と坂東鶴八郎の再会がある。明らかにこの
第8作の焼き直しといえよう。もちろん、オリジナルであるこの第8作のほうがダイナミックで
瑞々しいのは言うまでもない。

　　　　　　　　

終

公開日 １９７１年（昭和４６年）１２月２９日
上映時間 １１３分
動員数 １４８万１０００人
配収 ４億円


第８作「寅次郎恋歌」【本編完全版】はこちらから