バリ島．吉川孝昭のギャラリー内　


寅次郎わが道をゆく
第２２作 男はつらいよ


１９７８年１２月２７日封切り

早苗さんの果てしない魅力　　　　　　　　人生の師　諏訪ひょう一郎の教え




この映画の大原麗子さんはいやはやほんとうに麗しく、光り輝いている。こうして画像をキャプチャーしていても
どこで切り取っても絵になるのだ。普通なかなかこんなことはない。だから大原麗子さんだけを見ていてもかなり満足する
はずだ。第３４作「寅次郎真実一路」の３８歳の大原麗子さんもこの第２２作に勝るとも劣らない色気だったが、
この若々しい３２歳の大原麗子さんもなんともまあ美しいのである。全作品中一番の美しきマドンナと評する人も少なくない。




　　　　　　　　　　　　




しかし、そんな美しさとは反比例して、彼女はいきなり不幸せのど真ん中にいるのである。
どうしても好きになれなかった夫と離婚するしないで悩みながら別居し、とらやに店員として働きにきたのだ。

なんであのような見目麗しき彼女がこともあろうに小さな団子屋であるとらやで働くんだ？
なんてこの映画を見るたびにそう思ってしまう。三平ちゃんやかよちゃんならいい意味でもとらやにぴったりなんだが、
早苗さんではどうもオーラの種類が違いすぎるのだ。場違いもいいとこである。
ま、どうやらいろいろ人生であって来たのだろう。それに見た目とは違うちょっと変わった人らしいのだ。
とにかく、こんな絶世の美女がとらやで毎日働いてくれるという絶対にありえないような設定になったからには
観ている観客も寅も黙って見過ごすわけには当然いかないのだは当たり前のこと。



一方その頃寅は、旅の僧に大井川の蓬莱橋で「女難の相」が出ていると言われて帰ってきたのだが、
やはりそれは当たっていた。
精神的に追い詰められた人は、寅には弱いのだ。人は苦しい時悲しい時に他人に慰められると、ほんとうに嬉しいものだ。
第２５作「ハイビスカスの花」のリリーや第２９作「あじさいの恋」のかがりさん、が一番いい例だが、
「寅次郎夢枕」の千代さんも寅の優しさに泣いてしまった一人である。

そして今回のマドンナ早苗さんもしかり。
ある日遂に離婚をしてしまった早苗さん。早苗さんは今まで頑張って耐えていた緊張の糸が切れ、とらやで遂に
泣き崩れてしまうのである。
寅はなんとか茶の間で早苗さんの心を和まそうとするのだが、例の如く全て裏目に出る。
それで、みんなでかえって暗くなってしまったが早苗さんはその寅の優しい心に感動するのである。
そして帰り際に寅にこう言ってしまう。



早苗「あのー…、今日はほんとにありがとう。
　　　私…寅さん好きよ！」



　　　　　　　　　　　　



駆けて行く早苗さん。

さくらの言うように、よほど、離婚直後のこの団欒がうれしかったのだろうが、この発言には疑問が残る。
だいたい、いくら心を慰めてもらったとはいえ、この日は早苗さんが夫と離婚したばかりなのだ。
だから、これは間違ってもいわゆる「愛の告白」ではない。
あの第１４作「寅次郎子守唄」で愛を告白する弥太郎青年のあの恋心とは異質のものである。

寅は齢四十をかなりもう越えている独身の男である。
寅に深い感謝と共にほのかな好意を持ちはじめたくらいで、いくら嬉しくてもちょっと言いすぎではないかと
思ってしまうのである。ましてやあの魔性の水野早苗さんの、あの潤んだ目と色っぽいあの声で言われると、
寅でなくても誤解をしてしまう（＾＾；）
この早苗さんの『勇み足』が寅の気持ちを加速させ、結果的に悲しませてしまうことにも繋がっていくのである。

しかし、実はこの日から早苗さんも寅のことを好きになりかけてたのかもしれない。そういう展開は人生で確かにある。
そしてその心を持ったまま突然の別れが来るのがこの物語のせめてもの救いかとも思った。


ラストで、彼女を二十年も想い続けた従兄妹の肇のもとへ急ぐように強く勧める寅。

頷きながらもなにか言いたげだった早苗さん。


早苗「寅さん、私ね、…、分かってるのよあの人の気持ち」

寅「だったら本人にそう言ってやりなよ、どんなに喜ぶか」

早苗「そんなこと言ったって…私ね……」

と、寅を見つめる。

早苗「あたしね…」

寅「明日聞くよ。
　　早く行かないと間にあわねえぞ、な」

寅は恋のライバルが現れた場合、ほぼ１００パーセント自分は譲ってしまう。
そればかりか、ライバルの心が痛いほど分かり、恋の仲立ちまでしてしまうのである。


「明日聞くよ」と言った寅の口跡とその表情は惚れ惚れするくらい素敵だった。
渥美さんのあの言葉と姿を見たいがためにこの作品を見ることもあるくらいだ。

それにしても早苗さんは「あたしね…」のあと、何を言おうとしたのだろうか？

いずれにしても寅は、すでに遠い旅の空である。
早苗さんの密やかな心は封印されてしまったのだ。

寅の、このような花の咲かない哀しい行き止まりの恋はいったいいつまで続くのだろうか。


ちなみに市川崑監督の獄門島が封切られたのはこの前年１９７７年の夏。
この「獄門島」での大原麗子さんの美しさは絶品で一躍スターになったのだった。
その時の役名が「早苗」なのである。
偶然ではないと思う。
山田監督は獄門島から早苗の名前を拝借したのだ。


　　　　　　　　　　　








人間　諏訪ひょう一郎の奥深き懐


だからと言ってこの作品は実は大原麗子さんがメインではない。もう一つの魅力的な人物志村喬さんの存在は、
大原麗子さんが吹っ飛んでしまうほど大きなものがある。大原麗子さんは、私たちが見たまま、見えたままの
姿と演技だが、志村喬さんの芝居は、私の人生の歳月に比例して演技がどんどん違うように見えてくるのである。
一生をかけてひとつの役者の芝居を見ていくことの醍醐味を志村さんや渥美さんは私にずっと教えてくれている。
そういう意味でも、この第２２作は『人間　諏訪一郎（ひょういちろう）』を
もう一度垣間見ることが出来る嬉しい作品だ。
もちろん、私の関心の中心はもっぱらこちらにある。志村喬さん最晩年の穏やかさと貫禄がバシバシ感じられる
作品なのである。

御前様、諏訪ひょう一郎、坪内散歩、この三人はこのシリーズの寅の師匠である。
第８作「恋歌」でも『りんどうの花の教え』を寅に語り、寅を大いに反省させた大人物なのだ。

第３２作でひょう一郎の三回忌の墓参りをするが、その時の墓の前での寅の一人語りを思い出して欲しい。
あれは人生に大きな影響を与えられ、そして深く感謝をしている人への愛惜の言葉だった。



　　　　　　　　　　　　　




芸者遊びに自分のサイフをポンと寅に渡してやるひょう一郎。

味わい深い今昔物語をとつとつと語るひょう一郎。

『大人物は反省して去ったか』…、と、微笑むひょう一郎。

とらやで慣れない接客をするひょう一郎。

さくらのアパートであまりしゃべらないひょう一郎。

『歳をとると速い乗り物に乗っても仕方ない、別に用事があるわけではない』と、つぶやくひょう一郎。

柴又ホームで安曇野に博のための土地を買ってあることを知らせるひょう一郎。

博のためにさくらに頭をさげるひょう一郎。

さくらが渡したお金を受け取らず、さくらのポケットに押し込むひょう一郎。

どのひょう一郎も味わい深く、実に奥深い。




　　　　　　　　　　　　　　




生理的に麗しき早苗さんを楽しみ、
それと同時に人生の師としてひょう一郎さんの静かな寂しい背中を追いかけるのが
この第２２作「噂の寅次郎」の私流の楽しみ方なのだ。



■第22作「口笛を吹く寅次郎」全ロケ地解明

全国寅さんロケ地：作品別に整理









それでは本編をどうぞ。



松竹富士山



　　　　　　　　　　　　　





今回も夢から



寅地蔵尊物語


雪の降るある寒い日。


家路を急ぐおさくが寅地蔵尊に途中お参りをする。


おさく「寅地蔵様、どうか、お父っつあんの眼が見えるようになりますように。
　　　それから、私の身内や柴又村の人たちが幸せになりますように―」


と手を合わせて拝むおさく。


この地蔵尊は顔が四角くくて眼が細い。




　　　　　　　　　　　　　



おさく「寅地蔵様、寒そうだねえ、
　　　雪が降り出したのにこんな薄着で、可哀相に、
　　　おお、そうだ」



　　　　　　　　　　　　　



と、着ている綿入れを脱ぎ

おさく「おほおほお…」と凍えながらも

おさく「これ着せてやるからね、ほおおお…、」と寒さで手をこすり合わせながら



　　　　　　　　　　　　　



おさく「それからつきたての餅に、みかんもあげるからね」



　　　　　　　　　　　　　



と、もう一度手を合わせて拝むおさく。

おさく立ち上がり家路を急ぐ。


おさく「おー…、今夜は大雪になりそうだ」


おさくさん、綿入れを地蔵さんにかけてやるのは、かなりの太っ腹だ。
昔の人の信仰心と言うか優しさは骨太だねえ…。




なんと言うことだろうか…



四角い顔の地蔵尊の両方の細い眼から、なんと、
涙が一滴溢れ出し、零れ落ちるのであった。


清い音楽が流れる。



　　　　　　　　　　　　　　




一方そのころおさくの家では…


おさくの家


貧しい農家の土間に、悪徳金貸しのタコ兵衛と子分の源吉が
立ちはだかっている。

家の外では娘を借金のカタに持っていかれ泣いている
近くの農家の家族が見える。


おさくの父親は眼の病で眼が見えない。



父親「お願いでございます、あと一日、一日だけ猶予を」


一日待ってもしょうがないと思うが…


タコ「冗談じゃねえや、慈善事業やってんじゃねえぞ。
　　元金十両、利息が九十両、合わせて百両、耳をそろえて今すぐ
　　出しやがれってんだい！」

博作「なんだと！利息が九十両」

タコ「そうよー、ちゃあんと書付に書いてあらあ！」



　　　　　　　　　　　　　　　



博作「ふざけるな！そんなもの！」

と、タコの首を絞める。

タコ「アタタ」

源吉「やめろ！このおおお！」

と博作を引きずる。


タコ「このヤロ！おい！叩き壊せ！ここいる貧乏人どもに
　　見せしめだ！」


源吉、木槌で、囲炉裏を壊しにかかる。




そこへおさくが飛び込んでくる。



おさく「待って！待ってください！
　　　タコ兵衛さま！私が代官さまの御妾になります。
　　　そうすれば借金は棒引きにしてくれるんでしょ」

社長「ほー…」

博作「そんな！」

源吉が博作を押しのける。

タコ「ほー、おめえ、ものわかりがいいなあ、
　　おう、父っつあん、おめえ、親孝行な娘持って幸せだなあ」

父親「…なんてことを…」

と悔し泣きをする。



哀しい音楽が流れる。


おさく「お父っつあん、好きなお酒と、お餅と、
　　それから…これは眼のお薬だからねえ」



　　　　　　　　　　　　　　　



父親「んん…もうしわけない…」と泣き続けている。

博作「ダメだよ、おさくさん！行っちゃダメだよ」と泣いてしまう。


おさく「たとえ身は汚されても、心はいつも…」と博作の手をとり泣く。


タコ「おうおうおう、下手な芝居、
　　いつまでも見てる暇はねえんだ、おい、源の字」

源吉「おら、おーら」

と、おさくを押していく。

おさく「あれ、乱暴な」

父親下を向いて泣きながら

父親「おさく！うううう…」

柱にしがみつくおさく。

源吉「行くんだよ」



その時、入り口が妙に明るくなり、人の姿がある。



タコ「なんだ…？」

と、後ろずさり。


源吉もうしろずさり。




おさくに源吉の足が当たって


おさく「あいたたた」


源吉、振り向いて

源吉「あ、ごめん」

ここだけ源ちゃんのミニギャグ（＾＾；）




メインテーマが厳かに鳴り響く。



高僧が後光を輝かせて立っている。


源吉、びびりながら


源吉「な、なんだこのくそ坊主ー！」

社長「どけ！」


その瞬間、

チリーンと音がして



二人とも不動金縛りにあい、体がこわばり
身動きがとれずに気絶してしまう。



　　　　　　　　　　　　　　




次のチリーンで、

再起不能になり、地面に倒れこんでしまう。


みんな真っ青。


高寅「おさくとやら」


おさく「はい」

高寅「南無観世音寅地蔵尊は、
　　そなたの優しさに愛でて、
　　願いを聞き入れてとらせるぞよ」



　　　　　　　　　　　　　　　



三人ともひれ伏して


一同「ははああ！」



高僧は父親に近づき、その眼のそばで、気を送ると…


チリーン



見えないはずの眼が開き、


父親「あ、眼が見える！」



　　　　　　　　　　　　　　　　



おさく、父親の眼を見て


おさく「ああ！」



高僧、さらに拝みながら杖を一振りすると、

チリーン


なんと真冬が、暖かな春に！

おいおいおいなにもそこまで変えなくても…。
自然の生態系が…ヾ（＾＾；）




美しい音楽が大きく盛り上がり


家の中に米俵が積まれる。



　　　　　　　　　　　　　　　　　




その前に海の幸とお餅の山。

野菜と団子の山

なんと小判の山



　　　　　　　　　　　　　　　　　



さらに高僧が拝むと


おさくと博作の着物が真新しく美しくなっているではないか。

おさく「は！」

博作「あ！」


と、お互い見合って驚く。


上から小判がチャりんチャリンと舞い落ちてくる。



　　　　　　　　　　　　　　　　　



春の野を幸せそうな村人たちが歩いている。


みんな「ああ！！」


音楽が流れ続ける。


小鳥の泣き声。



高寅「南無観世音寅地蔵尊、
　　ありがたき仏のお守りにより、
　　この柴又村の幸せと平和は、
　　子々孫々まで、守られることであろう。

　　めでたきかなめでたきかな。


　　　　　　　


高僧はこうして家の外に出て行く。


おさく「寅地蔵さま」



　　　　　　　　　　


寅「南無観世音大菩薩　南無観世音大菩薩
　南無観世音大菩薩　南無観世音大菩薩」




にっこり笑ったその顔がすっと消えていなくなる。



　　　　　　　　　　




そのあとに、寅地蔵尊が残っている。



　　　　　　　　　　



メインテーマが厳かに流れる。


おさく「寅地蔵様ありがとうございます」

と、ひれ伏して一心不乱に拝み続ける三人。


みんな「ありがとうございました」


と泣いている。



　　　　　　　　　　　　　　　





寅地蔵尊のアップ




音楽が流れて



寅地蔵尊の顔が
寝ている寅の顔に変わっていく。



　　　　　　　　　　　　　　　






木曽路　徳音寺


追記　2014年10月24日
寅友のちびとらさんの幾たびにもわたる奮闘によりこのお寺が木曽にある
徳音寺だとわかりました。

長野県木曽郡木曽町日義１２４-１

徳音寺（とくおんじ）は、
長野県木曽郡木曽町日義にある臨済宗妙心寺派の寺院である。
日照山徳音寺。源義仲一族の菩提寺。

境内には義仲、義仲の母小枝御前、巴御前、樋口兼光、今井兼平の墓、
義仲の遺品などを展示した宣公資料館がある。また、隣接して義仲資料館の義仲館がある。






本堂の回廊でうたた寝している寅。


寅とひょう一郎が後に行った『妙覚寺』山門に一見似ているが
少し違うような気もする。



和尚さん「もし、旅の人、もし」


こけそうになって、はっと眼が覚め、



　　　　　　　　　　　



寅「へい」

和尚「お風邪を召しますよ」

寅「あ、はい」


寅、起き上がり、身をかがめて歩き出し、

本堂前で賽銭箱を見つけて



　　　　　　　　　　　　　　



寅「えー、すっかり軒先をお借りしちゃって」


寮銭箱の前に立って、腹巻から小銭を出す。

寅「それじゃ、まあ」と

と小銭を一枚放り投げるが…


寅「あっ！」

賽銭箱の中を覗き込み

寅「いけねえ、百円玉投げちゃった！」


慌てて寮銭箱を揺らしながら大声で住職を呼ぶ。



寅「和尚さん、ちょっと！
　百円玉入れちゃったんだけど、
　お釣くんないかなあ、お釣、
　あ、入れちゃった……どうしよう」


ついには賽銭箱を縦にしてお金を出そうとする罰当たりな寅（＾＾；）


頼むから賽銭箱縦にするのやめろって　ヾ（TT）



　　　　　　　　　　　　　　　　　







タイトル　男はつらいよ　噂の寅次郎　

　映倫19616



　　　　　　　　　　　　　　　　　



口上「わたくし、生まれも育ちも葛飾柴又です。
　　　帝釈天で産湯をつかい、姓は車、名は寅次郎、
　　　人呼んでフーテンの寅と発します。

　　　♪どおせおいらはヤクザな兄貴　わかっちゃいるんだ妹よ
　　　いつかお前の喜ぶような　偉い兄貴になりたくて
　　　奮闘努力の甲斐もなく　今日も涙の
　　　今日も涙の陽が落ちる　陽が落ちる♪


♪どぶに落ちても根のある奴は　いつかは蓮の花と咲く
　　　意地は張っても心の中じゃ　泣いているんだ兄さんは
　　　目方で男が売れるなら　こんな苦労も
　　　こんな苦労もかけまいに　かけまいに♪




江戸川土手　お彼岸の晴天



秋晴れの中

柴又に帰ってきた寅。


今回もコントの帝王津嘉山正種さん登場！
絵描きさん（津嘉山さん）が江戸川で油彩で江戸川風景を描いている。




　　　　　　　　　　　　　　　




三脚イーゼルを立て、ベレー帽をかぶり、絵筆をふるう画家。



　　　　　　　　　　　　



その背後から感心して眺めている子供や家族連れやカップル達。

かばんを下げて興味本位で
スタスタやって来た寅、みんなの後ろからのぞく。

画家さん、キャンバスをもっともらしく眺めながら二三歩下がる。

後ろにいたカップルと接触し、カップル慌てて後退りして
そのまた後ろの寅にぶつかってしまう。

虚をつかれて寅は思わずひっくりかえり、



　　　　　　　　　　　　



畜生めと怒りの形相で立ち上がると、
カップルの男を後ろから足で蹴りを入れる、



　　　　　　　　　　　　



男は前につんのめってなんと画家にぶっかり、
そのはずみで画家はキヤンバスに顔をベチっと衝突させ、
絵具だらけになってしまう。ああ…（TT)



　　　　　　　　　　　　




あとは例のごとく画家と男の喧嘩が始まり、
寅は知らん顔してカバンを持ってスタコラ逃げ出す。



　　　　　　　　　　　　



呆れて見ている他の見物人達。

というミニコントでした。


あ〜あ…せっかくの絵が台無しだよ（TT)






柴又　題経寺近くの題経寺専用墓地。

すぐ向こうに題経寺の大鐘楼堂が見える。

国道３０７号線沿いなので、
ちょうど喫茶店ロークが同じ道沿いにありる。
ロークからもうちょっと柴又駅寄り。

これはとても珍しいパターン。

とらやの面々の野外ロケからはじまる。
おいちゃんおばちゃんさくらで
秋のお彼岸に墓参りにやって来た。



　　　　　　　　　　　　　　



彼岸参りの家族連れが数組お参りに来ている。
花や線香の煙で賑わっている墓地の風景。


株式会社　『澤口電機』　のビルの看板。一部破損（＾＾；）




源ちゃんを連れ、
墓参の人に「ご苦労様」と挨拶を交わしたがら歩いて来る御前様。


おばちゃん「あら、御前様」

御前様「やあ、お墓参りで、ご苦労さま」


挨拶をしながら桶や花を手にしたさくら
おいちゃんおばちゃんの三人連れが入って来る。


おいちゃん「いえいえ、仏ほっとけで
　　　　　春のお彼岸などは失礼しちゃったもんで、フフフ」

マジですか、こんなに近いのに？（（（＾＾；）
そういえば第４作にいたっては平造さんの命日すら忘れていたなあ…。

この仏ほっとけギャグはこのシリーズのいたるところで登場。


御前様「天気がよくて何より」



　　　　　　　　　　　　　　　　



おばちゃん「ほんとうに。もうすっかり秋ですねえ」



何となく空を見上げる一同。


渡り鳥が飛んでいく。


御前様「ほう、渡り鳥」

さくら「これから行くのかしら、帰って来たのかしら」

おばちゃん「どうしてるかしら、うちの渡り鳥」（＾＾；）

おいちゃん「変なの思い出しちゃったな。
　　　　じゃ、御前様」


御前様「いや、私もご一緒に」

おばちゃん「恐れ入ります」


と一同歩き出す。





さくら、墓の前でふと足を止める。



　　　　　　　　　　　



なんと寅の姿がちらっと見えたのだ。



　　　　　　　　　　　



さくら、びっくりしたような顔でおいちゃんに

さくら「お兄ちゃんよ」と言っている様子。


おいちゃんも驚き思わず指を指す。



　　　　　　　　　　　　　　　　　



おばちゃん「あら、！！！　寅ちゃんが……」



みんな呆然…。



カメラ珍しくズームイン！




おいちゃん急に喜びがこみ上げてきて


..
おいちゃん「あの野郎、驚かしやがって」



　　　　　　　　　　　　　　　　



殊勝な面持ちで手を合わせている寅の後に
やって来たおいちゃん達。

おいちゃん「寅ー！！」


寅、振りかえる。


寅「ああ、おいちゃん」

さくらはじめみんなの姿が視界に入って


寅「あ、何だ、みんなも来てたのか。
　こら、まずいとこ見られちゃったなあ、こら。フフフ。

　あ、御前様、どうもごぶさた致しております」


さくら「お兄ちゃん、帰って来てたの」



　　　　　　　　　　　　



寅「いや商売の途中よ。
　上野でもってな、用事があってちょっと降りたらな、
　そうしたら今目は彼岸だっていうじゃねえか、

　そしたら急に仏心が起きてね、
　そうだ、親の墓行って…線香の一本もあげようかなと思って、
　で、寄ったんだ。

　だから手土産も持たずにさ、
　すぐこのまま旅を続けるつもりだったんだよ、ヒヒヒヒ、
　いやあ、悪いことはできねえな、ハハハ」



　　　　　　　　　　　　　　



、おばちゃん「何が悪い事たもんか」

寅「えー」


おばちゃん「お前のお父っつあん、
　　　　墓の下で喜んでいるよ、うううう」

と、おいおい泣いてしまうおばちゃん。


おいちゃん「バカ、泣くやつあるかい。
　　　　さ、久し振りに兄妹で線香をあげろ、な」


寅「ん」


さくら「うん」

一同、手分けして、水をかげたり花を差したり
線香を焚いたりしはじめる。



御前様、両手を合わせ、墓石に語りかげる。

御前様「ん……、
　　　千造さん、あんたの息子が旅先から帰って来たぞ。
　　　今日はいい日だなあ。南無妙法蓮華経……
　　　南無妙法蓮華経…」


★御前様、寅たちの父親は「千造」でなく「平造」ですよ。



　　　　　　　　　　　　　　　




いつもいつも父親ばかり…。
一度くらいさくらのお母さんの名前や長男さんの名前
セリフに出してやって欲しいよ（TT）



墓石に水をかげていたおいちゃん、大声を出す。


おいちゃん「あ、いかん。御前様、うちの墓は隣です」



　　　　　　　　　　　　　　　



おばちゃん「あら、ほんとうだ。
　　　やだよ寅ちゃん、墓間違えたりしてぇ」


寅「あ、そうか。ちょと立派すぎると思ったよ。ハハハ」

プッと吹き出すさくら。


寅「よ、おい、引越し引越し、早く早く」



　　　　　　　　　　　　　　　　



みんな「いやねー」


一同、あわてて花や線香を拾い集める。

源公、おかしそうに笑い続けている。

御前様不動（＾＾；）


寅「おばちゃん、それ、ぼたもちもこっち持って来て」

さくら「ごめんなさい」と墓に言っている。

おいちゃんおばちゃん「どうも失礼いたしました、どうも」

と、同じく墓にお辞儀。

さくら「嫌だわお兄ちゃん」

寅、花をもう一度挿しながら、



　　　　　　　　　



寅「いろんなことあるさ、フフ」

みんな大笑い。


御前様もやり直し

御前様「千造さん、あんたの息子が帰ってきたぞ、
　　　今日はいい日だなあ…」


みんな御前様が同じことを言ってるので大笑い。

寅「同じことやってるよ、ハハハ」と指差す。



　　　　　　　　


さくら「フハハハハ！！」

特にさくらがバカ笑い（＾＾）


おいちゃん、急いで墓に水かける。

さくら「あ！おいちゃん冷たい、フフフ」

おばちゃん「フフフ」






とらや　店



博が作業服のまま、店番している。


カメラは珍しくこのように上から下へのアングル。



　　　　　　　　



ダンゴを買った客が出て行く。

博「ありがとうございました」

と見送っている所へ、

笑い声をあげたがらさくら、おいちゃん、おばちゃん、
そして寅の四人が戻って来る。



寅「よお、博」

博「あ、兄さん！」

寅「おう」

博「お帰りなさい」

寅「留守番か、ご苦労さん」



さくらたちも帰ってきて、大笑いしてるので


博「なんだ、どうしたんだ」


さくら「フフフ、あのね、お兄ちゃんがお墓参りに来てたの」



　　　　　　　　　　　　



おばちゃん「まあ、感心だと思ってたらねー」

寅「もういいよー」


さくら「お兄ちゃんたらね、間違えて隣のお墓拝んでたのよ」


寅「そういうこともあるよ」あんただけだってば　ヾ（＾＾；）


博「隣のお墓を？フフフ、なるほど」

さくら「まったく、読めばわかるじゃない、フフフ」


と笑い出す。


おいちゃん「さあて、上がってお茶でも飲むか、寅」


おばちゃん「あー、おかしかった。ハハハ」


台所に向かうおばちゃん。

.


寅「おう、博、社長さんはどうだ？元気でやっているか」



　　　　　　　　　　　　　



.
博「相変らず不景気でしよう、青息吐息ですよ」

寅「フフ、そうか、今いるのかい」

博「いや、今銀行、行っているんですよ」

寅「あ、そう、今夜でもさー、ちょっと話に来いって言ってくれよ」

博「はい」

寅「うん」

博、工場に姿を消す。


懐かしそうにあたりを見回す寅。


看板

朝日印刷

各種印刷

TEL　（６５７）３１６８


いつも思うんだが、この看板はとらや以外誰が見るんだろう？


彼岸で休みなので、
二階の寮でギターを弾いてくつろいでいる工員たち。



寅「おい、こら、おまえ、
　相変らず貧しく働いているのか、労働者諸君は。ハハハ」

工員たち「？？？」



　　　　　　　　　　　



寅「おまえだよ、ハハハ、いいいい、
　　引っ込め引っ込め、引っ込め」



　　　　　　　　　　　



このように墓参りをみんなに褒められた寅は結構機嫌がいいのだった。


その後ろの台所で同時におばちゃんとさくらのやりとり。



さくら「おばちゃん、とりあえずこのお団子、
　　　えびす家さんに届けるんでしょう」

えびす家さんは『ふるさと亭』の手前にある。



おばちゃん「すまないねえ。
　　　　　　ついでにガンモドキ買って来てくれるかい、
　　　　　　寅ちゃんの晩のおかず」






帝釈天・参道　　『い志い』の前あたり。


ダンゴの包みを持ったさくらが急ぎ足に歩きたがら、
女の子と肩を並べてやって来る満男に声をかける。


さくら「お帰り。満男、おじさん帰って来てるよ」


満男、おどけて、両手でピースを作り。

満男「イヒヒヒヒ」



　　　　　　　　　　　








題経寺・鍾の音　　タ方

ゴーン



カラスがカアカア帰って行く。





とらや　茶の間



食後のひと時、台所の後片づげをするおばちゃん。

溝男に勉強を教えている博。


おいちゃんの腰をもんでやっているさくら。


おいちゃん痛がっている。


そのおいちゃんに、寅が声をかける。


寅「おいちゃん、その…腰の所が痛いのか…」


おいちゃん「うん、…重いもの持つのがつらくてなー。
　　　　　団子配達するのが一番こたえる」


おいちゃん「あ〜〜たたた」


さくら「私がいる時はいいんだけどね、
　　　PTAの役員やってるもんだから近頃出歩くことが多くて」


寅「だからさ、あの、配達やめて店売りだけにしたらどうなんだい」


おばちゃん「そんなことしたら売上げ半分になっちゃうよ」


おいちゃん、痛がって

おいちゃん「あーあ…」

寅「早くよくなんないかなあ〜」と言いながら

寅、おいちゃんの足をぐっと折り曲げてしまう。おいおいおいヾ（＾＾；）

おいちゃん「あああ！！痛いよ、イテテテテ！！そこはいい！」


さくら寅を止める。



　　　　　　　　　　　　　




おいちゃん「いや、ありがとう」


博「どうですか、いっそ、人一人入れたら」

おいちゃん「冗談じゃない、うちが給料なんか払えるかい」

さくら「あら、だって店員さんが来たら、
　　　売上げが三割は確実に増えるわよ」三割も増えるかね〜（−−）

おいちゃん「増えたっておまえ、その分給料払ったら元々じゃないかぁ」


博「元々だっておじさんとおばさんの体が
　　楽にたるだげいいじゃありませんか」

さくら「そうよ、大事なことは、
　　このお店をいつまでも永く続けることでしょう」



　　　　　　　　　　　　　　　



おばちゃん「でもねえ、うちなんかにいい人が来てくれるかね」

博「それが、間題だな」


とは言え、
第１作ではちゃんと店員さんがいたよ。
第２作から第５作までも今度は別の店員さんがいたよ。



黙ってこのやりとりを聞いていた寅、
申しわげなさそうに頭を下げる。


さくらのテーマが流れる。


寅「すまねえなあ、
　オレがもうちょっとしっかりしてりゃ、
　おいちゃん達にこんな心配かけねえんだ」



　　　　　　　　　　　　　　



一同、ちょっぴりしんみりする。




おいちゃん「寅、その気持だけで充分だよ。
　　　　人にはそれぞれ任というものがあるからな」


さくら「そうねえ、お兄ちゃんには
　　店番なんて無理だもんねえ」



　　　　　　　　　　　　　　




人にはそれぞれ器があり、
与えられた宿命があるという意味。
このシリーズのおいちゃんの言葉の中で
最も深い感銘を受けた言葉の一つ。
この言葉は、三人のおいちゃんの中で
下條おいちゃんが一番よく似合っていると思う。




満男向こうに行く。


寅「博、お前の工場の方も大変なのか」


博「ひと頃と違って、近頃は仕事がないんですよ。
　ですから社長、仕事を取るのに大騒ぎで、
　そこにつけこまれて安く叩かれて、
　赤字を承知で結局引き受けたりするんですよ」


寅「そうか、大変だなあ、え、中小企業の経営かぁ…」


寅、はっとして…

寅「あれ、なんだい、さっきから社長の顔、見えないね、
　　どうしたんだい、あいつ」



　　　　　　　　　　　　　　　



おばちゃん「あら、ほんとだ」

さくら「お兄ちゃん帰ってんの、知ってるんでしょう」

博「いや、昼過ぎに出かけたきりぜんぜん帰って来ないんだ。
　　どうしたのかなあ…」



　　　　　　　　　　　　　　　



中村君やってくる。


中村君「こんばんは、失礼します。
　　　博さん、吉田活版から社長に急用らしいんだけど、
　　　どこへ行ったんですかねえ」



　　　　　　　　　　　　　　



博「なんだ、まだ帰って来ないのか」

中村君「ええ、おかみさんがヒステリー起こしてんだ」


心配そうに顔を見合わせる一同。


さくら「博さん、大丈夫たの」


博「うーん、二時頃だったっけなあ、
　銀行から電話が来て、顔色かえてすっとんで行ったんだげ
　ど、そんなことしょっちゅうだもんなあ」


パトカーのサイレン


このやりとりを荘然と聞いていた寅、やにわに大声を出す。


寅「博！お前そんな重大た事を今まで何で黙ってたんだ。
　これは大変たことだぞ」



　　　　　　　　　　　　　　　



博「いやあ、どっかで酒でも飲んでんでしょう」


寅「どうしてそんなのん気なこと言うんだ、
　毎日の新聞を見ているのか。
　『中小企業の経営者、経営不振を苦に自殺』……。
　おい、博！どこか心あたり電話しろ」



　　　　　　　　　　　　　　



博「はい」


寅「青年」


中村君「はい」


寅「はい、じゃないよ
　いいかおまえすぐ労働者全員を集めて、
　一隊は京成線の踏切近く、
　残る一隊は江戸川の堤近く、残らず探せ、
　早く行け！早く！」


中村君「はい！」

と表へ飛び出す。


土問に下り右往左往し始める。


寅「さあ…、えらいことになったぞ、これは」



　　　　　　　　　　　　　　





葬式好きの寅は、深刻になりながらも
知らず知らずに葬式癖が出て気持ちが高揚している。


さくら「お兄ちゃん、ちょっと落ち着いて」



　　　　　　　　　　　　　　



おばちゃん「そうだよ、まだ死んだって
　　　　決ったわけじゃないだろう」

おいおいおいおばちゃん　ぜんぜん死んでないってば　ヾ（＾＾；）


寅「万一ということがあるじゃないか。
　その万一にそなえて
　万事手ぬかりなくしてやるというのが
　近所のつき合いっていうもんじゃねえか、おばちゃん」



　　　　　　　　　　　　　　



おばちゃん「でもねえ、社長さんに限ってねえ」


寅「その限ってが、いけないんだよ。
　そういうヤツに限ってポッコリ死ぬんだよ。
　いつも社長は言ってたじゃないか、
　死にたいよー死にたいよーって、え、
　あれがあいつの口ぐせだったじゃないか」





博、受話器を置いてつぶやく。


博「おかしいなあ、飲屋にはいないな」



　　　　　　　　　　　　　　



寅「警察へ電話しろ、警察へ、

　おばちゃん、うちには酒あるか」



　　　　　　　　　　　　　



おばちゃん「う、うん…」


寅「すぐ酒屋に行って叩き起こして
　十本ぐらいここへ届けさせろ。

　さくら、茶碗、箸、皿、
　そういったものの仕度はいいか」


ほんとに好きなんだねえ葬式仕切るのが（（＾＾；）

第２作の散歩先生の葬式参照。



さくら「うん、そんなもんは大丈夫だけど……でも」



　　　　　　　　　　　　　　



寅「よし！あとは寿司屋はずっと遅くまで起きてると。
　残るは葬儀屋だけだな。
　あいつは体がでかかったから
　棺桶も特大にしなきゃいけねえ」



　　　　　　　　　　　　　　




寅「おいちゃん、これは万が一だけどな、
　もし今晩お通夜ということになったら、
　この家を貸してやろう。な」

おいちゃん、思わずコックリ頷く。（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　



寅「奥の仏間にあいつの棺桶を据えて、え、

　右方に、親族、左方に遺族、そしてここに労働者。

　すっとここ酒の席にして。

　あすこ受付だよ」



　　　　　　　　　　　　　　



気持ちはもうすっかり葬式の気分（（＾＾；）



寅、上がり口に腰を下ろし、しみじみとした表情で


寅「考えてみればあいつも可哀相なやつだったなあ、
　オレたちにゃはかりしれねえ
　辛い思いをしてたのかもしれないなあ…。

　もう一日オレが早く帰って来たらなあ。
　あいつと酒を酌み交わして苦労話を聞いてやれたのに」



　　　　　　　　　



もう死んだと決め付けて話をどんどん進めていく寅。


さくらとおいちゃん「……」


　　　　　　　　　



さくらが何か言おうとした時…


酔っぱらった社長の唄声（昔の名前で出ています）が聞えてくる。


社長の声「♪しのぶ〜と呼ばれたの〜」


外を見るさくらとおいちゃん。



　　　　　　　　　　　　　　　



社長店に入ってきて


社長「神戸じゃ〜、渚と〜…」




昔の名前で出ています　

歌　小林旭


京都にいるときゃ　忍と呼ばれたの
神戸じゃ　渚と名乗ったの
ハマの酒場に戻ったその日から
あなたがさがして　くれるの待つわ
昔の名前で出ています

以下略




顔の向きはそのままで、目だけギョッとする寅。



　　　　　　　　　　　　　　　



みんな、唖然…。


赤い顔をした社長が上機嫌に台所に入って来る。



社長「なァんだ、寅さん、帰ってたのかァ。
　　今日は私がもてちゃってね」


おいちゃん「何だ、どこへ行ってたんだよ」


社長「池袋よ。仲間とね、たまにはうさ晴らしやろうってんで
　　バアッとくり出したのよ。ところがさ、
　　これがハハハ、おもしろい店で…」



　　　　　　　　　　　　　　



たまりかねて、寅、怒鳴る。


寅「やい、このヤロ！」

社長「え〜」



　　　　　　　　　　　　　　



やにわに社長を倒し、社長の首をしめあげる。


慌ててとめに入るさくらと博。




　　　　　　　　　　　　　　



おばちゃん「寅ちゃん！」

さくら「ちょっとお兄ちゃん！やめなさい」

博「兄さん！やめてください！」


寅「なんだこの野郎、人がさんざん心配してる時に
　女の子の手なんか握りやがって！バカ！」



　　　　　　　　　　　　　　




おばちゃん「そうだよ」

博「そうですよ！」

社長「いいじゃねえか！なんだい！
　　人がせっかく機嫌よく酔ぱらてる時に、
　　オレだって社長だい！
　　女の子の手を握ろうと握るまいと
　　てめえの指図なんか受けるかい！」



と、寅の胸を押す。

寅よろけて、後ろの博が土間にこける（（（＾＾；）


寅「やるか！！！」



　　　　　　　　　　　　　



寅、社長のネクタイを掴んで、庭へ走っていく。

社長「イタタタタタタ！！」

さくら「お兄ちゃん！！」

博の声「ちょっと！待ってください二人とも！」


その騒ぎを心配そうに見ているさくらとおいちゃん。

さくら「大丈夫かしら」

おいちゃん「まかせておけ博さんに、何とかなるさ」




さくら「せっかく今日は気持よくお兄ちゃんを
　　迎えることができたのにねえ…」

と、残念がっている。




寅の声「何だてめえら労働者、団結してきやがったな。
　　　　このヤロウ！来い！」



博、必死で寅を止めている。


工員たちも出てきて社長を止める。


工員たちはまだ外に社長を探しに行ってなかったんだね。



　　　　　　　　　　　　　　



社長「わああああああ！！」と、寅に突撃していく（TT）


博「やめてくださいよ！」



今回の一連の騒動は、なんとこの後の作品にもそのまま出てくる、
第２７作「浪花の恋の寅次郎」の冒頭だ。
このあたり、山田監督もネタ作りが苦しくなってきているのが分かる。








翌朝　さくらのアパート　こいわ荘

（第5作ではコーポ江戸川）



さくらのアパート　表の道



京成電鉄の電車が通過していく


朝日のさす道を主婦が掃除している。



　　　　　　　　　　　　　　　






さくらの部屋　電話口



さくら、電話に出ている。


さくら「…じゃ、おばちゃん達が寝てる間に
　　　こっそり出て行っちゃったのかしら」


おばちゃんの声「そうらしいんだよ」



　　　　　　　　　　　　　　　








とらや　電話口


おばちゃん、電話に出ている。


台所で、社長がおいちゃんに何やら弁解しているのが見える。



おばちゃん「蒲団なんかキチンとたたんじゃってね、
　　　　　書置きまで置いてあるんだよ。
　　　　　……あ、今読むよ。



　　　　　　　　　



　　　『え…やっぱり帰ってくるんじゃなかった。
　　　社長によろしく言ってくれ。
　　　あばよ。

　　　とらや御一同様。

　　　寅次郎　』」




　　　　　　　　　　　　　










静岡　秋深き大井川　蓬莱橋」



美しい音楽が流れる。


静かに流れる大井川。


世界最長の木造橋　蓬莱橋

897.4m 幅2.7m
大井川を渡る観光歩道橋として利用されている。
増水により何度も損壊。



　　　　　　　　　　　




古く長い板が崩れかけた蓬莱橋を、寅が静かに歩いている。



　　　　　　　　　　




ところどころ欄干が崩れ落ちている。

ちょっと危ない（＾＾；）



　　　　　　　　　　　





尺八の音色



反対側から深編笠によれよれ衣の雲水がやって来る。



会釈して通りすぎようとする寅を、
雲水は深編笠の陰からほんの一瞬チラリと見て…、
いったん行き過ぎるが、



　　　　　　　　　　




雲水「もし」



寅、立ち止まり振り返る。



　　　　　　　　　　　



雲水「旅のお方」




寅、一礼して



寅「何か?」



　　　　　　　　　　　



雲水「まことに失礼とは存じますが、
　　あなたお顔に女難の相が出ております。
　　お気をつけなさるように…」



そんないきなり…かなり失礼（（＾＾；）



　　　　　　　　　　





寅、慌てず答える。



寅「わかっております。
　物心ついてこの方、
　そのことで苦しみ抜いております」




　　　　　　　　　　




寅って、『物心ついたころ』から女難…。
そんな若い頃から惚れっぽかったんだ…(￣０￣;）




雲水、静かに頷く。



寅「では」


お互いに合掌し合って、反対の方向へ。

風の中二人は離れて去っていく。


とは言え、、寅の昔からの一連の岡惚れは、
いわゆる女難ではない。何も悪いことは起きていないからだ。
ただ単に自分の個人的な理由で恋が成就しないだけ。



　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


ちなみに、その昔、『男はつらいよ』のテレビドラマ版で、すでに
この女難の相を易者から言われるシーンがある。
詳しいことは、私のリンクにも貼ってある、
『テレビ版寅さんサイト通信』さんをご覧ください。
あらゆる男はつらいよの『原点』を見つけることができます。




大井川添いの町 島田市 伊太


大井神社


　　　　　　　　



花火と祭囃子。

いつも思うんだが、祭りごときでそんなに
いつもいつもどこでも花火を打ち上げないよ（＾＾；）


山に近い小さな町の鎮守様の縁日で、
主婦や老婆を集めて例の電子リングを売っている。


寅「どう！はい！試すだけならただだから！
　　はい！これ！よおしよし！」
　　さあ、手にはめた人、こう出してみて、
　　どう、ちょっとこのへん気分がよくない？
　　ほら、なんとなく体の調子がよくなってくるだろ。ね、
　　ほら、おばあちゃん顔色がいい、ほっぺた、こう赤いよ」


一同に見られて、老婆、恥ずかしそうに笑う。


寅「このお婆ちゃん、美人だねえ、
　昔は男をよく泣かしたろう、ちきしょうめー！ハハ！」



　　　　　　　　　



みんな「ハハハ」

寅「私もね、日本国中ずうっと、商売で旅していますげど、
　　この町ほど美人の揃っている所はいない、
　　初めてだ、こんな美人のいる所は、うん」

みんな「ハハハ」



地元のエキストラのみなさん実にいい顔。



　　　　　　　　　



寅「さあ！もう、こうたったら、ただ、
　　この電子バンドどう、口パクパクねえ！
　　これただだよただ！、
　　ただしだ、ね、私がここまで来た、電車賃、それと、
　　貧しい弁当代あと、半口あけて待っている馬鹿カカァ、
　　これにもいくらか持っていかなきゃならない。
　　ね、私も女房持ちなのよ、これが、またひどい女、
　　あたしゃ女房に外れたよ」


みんな「ハハハ」


寅「さあ、ねえ、どう、おばちゃん手に取って見てごらん、
　　さ、これもいいよ、
　　ねえ、こちらの手に、はめたやつこれどう……ねえ！」


楽しそうに笑い声をあげながら聞いている女達。








柴又　とらや　　店


外出から戻って来た博と
おいちゃん、書類をのぞき込んでいる。



おいちゃん「これはなんだ」


博「平均的な給料の明細ですね」

おいちゃん「はあはあはあはあ」

博「３０歳前後だと…」



　　　　　　　　　　　　



おばちゃん呼び込みをしている。


おばちゃん「いらっしゃいましー
　　　　　いかがでございますか

　　　　　いらっしゃいましー
　　　　　おやすみになりませんか

　　　　　どうぞ」




さくら自転車でやって来る。


さくら「あー、今日は賑やかねー」


さくらが入って来る。


さくら「何？」

おいちゃん「博さんが職安に求人申し込みに行って来てくれたんだよ」

さくら「そう。どうだった〜」

博「やっぱり不景気なんだなあ、
　最近は求職者が増えてるらしいよ」

さくら「へーえ」

おばちゃん「じゃ、案外いい人が来てくれるかもしれなれいね」

博「さあ、それはどうかな」

おいちゃん「なにしろ、こんなケチな店なんだからなあ」

さくら「そうねえ」



　　　　　　　　　　　　　



裏庭から社長が顔を出す。


社長「博さん、また機械の調子が悪くなっちゃったよ、
　　ちょっと見てくれねえかな」

博「はいはい」


博、ふと溜息をついて、

博「しかし、これじゃオレが工場やめてもたかなか行くとこなんかないな」

社長「え、なんだい?」

博「いやなんでもありません」


冗談とは言え、この時点で博はまだ工場をやめることを
心の隅で考えているのかもしれない。
博が、完全に工場と心中する気になったのは、
第３２作「口笛を吹く寅次郎」で、父親の遺産を完全に工場に投資してからだ。




立ち上がる博、


店先の客の相手をするおばちゃん。


さくら、パンフレットを読む

さくら「婦人就職相談センター…」









静岡県川根本町　 塩郷（しおごう）ダム


　　　


　　　



塩郷ダムは堤高3.2mの水力発電用取水ダムである。
一般的には「塩郷ダム」と呼ばれているが、
河川法上におけるダムの定義である15.0mに満たないため、堰として扱われる。



最近までここのダムは「井川ダム」だと思っていたが、
私のサイトをいつもご覧になられている
寅さんロケ地の達人である「さすらいのサラリーマン」さんが
ここは「塩郷ダム」ではないかとメールをくださり、
いろいろ確認したところ、「塩郷（しおごう）ダム」であることが判明した。


　


中部電力のダム監視棟

堰堤の上で気持ちが沈んでいる女性を見ている職員。


寅が昼の弁当を食べた後、出て行こうとしている。

寅「どうもおじゃまさんで」

職員「あ、どうも」

寅「えーっとこれは…」と、弁当の箱を捨てようとしている。

職員「捨てとくからいいよ」

寅「あ、どうも」



寅、爪楊枝を加えながら階段を下りていく。



　　　　　　　　　　　　　　　



中部電力株式会社のプレート

『今日も一日安全に』



先ほどの堰堤を歩く女性、カバンを下に落とし、ふらふらしている。


寅もそれを目撃してしまい、ちょっと戸惑う。


振り切って離れていこうとするが…



　　　　　　　　　　　　　　　　



寅「女難の相か……」


と迷いながらも



　　　　　　　　　　　　　　　　



もしものことを考え、ついかまってしまう。

長野県のガイドブック


ハンカチを取り出して涙鼻をかむ女性。


そのハンカチが風に飛ぱされ、湖面に落ちてしまう。


女性「ああ…」


寅、ポケットからハンカチを取り出して娘に近づく。


寅「これを、使いな」


娘、びっくりしたようた顔をして振り返るが、



　　　　　　　　　　　　　　　　



娘「すいません」


と小声で言い、ハンカチを受げ取り顔をおおう。


寅、傍に立って優しく語りかける。


寅「きれいな娘さんが、
　そうやって哀しそうにして泣くからには、
　よっぽどつらい訳でもあったんだろうなあ…」


娘、大きた音をたてて鼻をかむ。


寅「通りすがりの旅の男だけど
　オレでよかっ…たら、話を聞くぜ。
　何もかも話してしまいな、
　そうすりゃ気持ちは楽になる」



　　　　　　　　　　　　　　　　　



女性、うう…と悲しみがこみあげている。







静岡県川根本町・千頭駅前


山奥の駅前の人気のない大衆食堂


御食事処おざわ屋


暖簾に

御食事処
丼類
めん類
有線二一四四番
電　百五○番



　　　　　　　　　　　　　　　　　　




涙をためた瞳、物凄い勢いでしゃべっている。


テーブルにはおでん。

瞳「その男ね、金にだらしがたいの、
　やれ背広がほしいの、
　やれ、ギターがほしいだのと、
　私にねだんの、しょうがたいなあと思いながら、
　私、買ってやったの、だって結婚するつもりだったんだもん、

　そりゃ大した男じゃたいわよ、顔がいいだけで、
　あと全部だめなんだから、



　　　　　　　　　　　　



瞳「でもさ、私さえ、ちゃんとしてりゃ何とかやって行げると思っていたの、
　そしたらそしたら、あの馬鹿ね、他に女、作っちゃったんだから、

　その女の顔ったら、こんな顔しちゃってさ↓」（画像参照＾＾；）



　　　　　　　　　　　　



瞳「フランスの服、着ているんだげど、ぜん笹ん似合わないんだから、
　香水なんかプンプンしちゃってさ、その女と結婚するって言うのよ」

寅、唖然として聞いている。

瞳「私頭に来ちやったわよ、
　　となりにあったハンガーでぶったたいてやったわよ！！」

寅、ビビル（＾＾；）


瞳「……そしたら、口惜しいじゃない:…。
　私のことなんか最初から、好きじゃなかったって……ううう」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　



うううとまた泣き出す。


寅、待ったという感じで、手を出して、

寅「おねえちゃん、ちょっと休もうか」

瞳、泣きながら頷く。

寅「何か食べるか〜」

瞳頷く。

寅「おばちゃん、あのー、ゆで小豆一つくれるかい」


おばちゃん「はい」


寅「それでいいな」


瞳頷く。



　　　　　　　　　　　　　　　　　



化粧がかなり黒くにじんでしまっている。

鼻をかむ瞳。


瞳「お兄さん、優しいのね」


とハンカチで鼻をかむ。、、、




泉ピン子さんの歌『哀恋蝶』が小さく店に流れている。

♪ますます痛みます　胸が
涙があふれます　今日も
どうしてくれますか　あなた
死んでもいいですか
蝶のように気楽に
私を捨てて　あなたはどこへ
うらみつらみ言えばなおさら
ああみじめなだけます。
みじめです。




哀恋蝶 　1977年

作詞：藤公之介、作曲：小林亜星


一番

苦しいものですね恋は
振り向いてください　どうか
あきらめられません　あなた
ふるえつづけています。
蝶のようにやさしく
してくれたのはあなただけです
それを真に受けました
ああほんとにバカですね
バカですね



二番

落ちてしまいました　恋に
受け止めてください　どうか
おぼれていいですか　あなた
ささえてくれますか
花のようにやさしく
抱かれたのは初めてでした
それがほんの気まぐれなんて
もう今では遅すぎる
遅すぎる



三番

ますます痛みます　胸が
涙があふれます　今日も
どうしてくれますか　あなた
死んでもいいですか
蝶のように気楽に
私を捨てて　あなたはどこへ
うらみつらみ言えばなおさら
ああみじめなだけます。
みじめです。







駅近くの『千頭駅前バス停留所』まで歩いている寅と瞳

求夢荘


散々男の愚痴を聞いてもらった瞳は元気になって
千頭駅バス停から井川鉄道バスで下泉方面へ向かう寅を見送る。


とんびが鳴いている。


瞳の表清はすっかり晴れやかになっていた。.


寅「どうだい、もう気分はよくなったか」


瞳「私、何てお礼言っていいんだか、ほんとにどうもありがとう」


寅「いいんだ、いいんだ。
　　それよりさ、早くその川崎の工場に入って
　　一生懸命働くんだよ。
　　そのうちきっといいことがあるよ」


瞳「はい」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



寅は優しいね。絶世の美女じゃなくても（＾＾；）同じように優しいところが
この男のいいところ。



バスが近づいて来る。

瞳「お兄さん、これからどこへ行くの？」


寅.「そうさなあ、
　　あの山越えて木曽路の方にでも行ってみるとするかァ」

瞳「あー…カッコいい！」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



バスが停り、、トアが開く。


瞳「あ、そうだ。お兄さん家どこ？.」

寅、バスのステップに足をかげながら、



寅「オレの家か、オレの家はな」


瞳手帳を取り出してメモし始める。



　　　　　　　　　　




寅「東京は葛飾柴又帝釈天の参道にある
　とらやという小さな団子屋よ」

　　東京に来たら寄ってみな、
　オレの身内がいてきっと親切にしてくれるよ」



瞳「絶対行く」


寅「オレの名前はな、

　姓は車、

　名は寅次郎っていうんだ」




この時の渥美さんの「名は寅次郎って言うんだ」という
セリフの部分の柔らかさは見事。よかった〜。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




瞳「カッコいい…、じゃ、寅さんね」


寅「うん、そう呼んでくれていいよ。じゃ、あばよ」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



瞳「どうもありがとう」

寅、乗り込み、ドアが閉まる。


寅「おう」

瞳「ごちそうさま！さよなら、さよなら」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



手を振る。

そして、バスに乗った寅をいつまでも手を振る瞳さん。

それに応えるように「うんうん」と、手を降る寅。


この映像は第１３作「恋やつれ」で津和野でバスに乗った寅を手をふって
いつまでも見送る歌子ちゃんのアングルと同じだ。
実は、このパターンは「幸福の黄色いハンカチ」でも使われた。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　







バスの中


静岡県川根本町・川根大橋



座って


財布の中身を確認する寅、五百円札一枚しかない。
そんなもんでバス乗るなよ（ＴＴ）


寅「あーあ…これも女難のうちか…」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



寅「まいったなあ。
　今日これから商売するわけにもいかねえしなあ…。

寅振り向いて、

寅「おじさんよ、このバスはどこ行くんだい」

と、後ろに坐っていた白髪の旅姿の老人に声をかける。


　　　　　　　　　　　　　　





ひょう一郎「下泉」



寅「下泉か〜、ふーん。
　じゃ、まあ、今日はそこで降りて杜にでも泊まるか。
　今夜は冷えるだろうなあ…」


ひょう一郎「君ね」



寅「えー？」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



ひょう一郎「今夜は私の宿で
　　　　一緒に泊らんかね」


寅、ギョッとする。

寅「…何んだい？いいのかね
　　そんなこと言って、

　　おじさんずい分親切だねえ。



　　　　　　　　　



　　あんた、どういう人?」


ひょう一郎にこにこ微笑みながら、
寅の肩を軽く叩き、



ひょう一郎「君の親戚だよ」


寅「え？」


と身を乗り出してマジマジ顔を見る。


寅「あー！！！


　　　　　　


博のお父っっあん」


と、指を指す。



　　　　　　　　　



ひょう一郎、にこにこ頷く。


な、なんと老人は
博のお父さんの諏訪一郎だった！
確立は天文学的数字。




メインテーマがリズミカルに流れる。



寅「なんだい！！
　気がつかなかった、こりゃどうも、フハハ」

とお辞儀をする寅。

ひょう一郎も笑いながらお辞儀。



寅「うまい人に会っちゃったねえ！」

と手を打つ寅。



　　　　　　　　　


　は！そっかー！

　よーし！
　
　今晩は温泉泊りかァ。
　あったかいお風呂にあったまってと！
　さてそれからだ、フフ……」



　　　　　　　　　　　　　　　　　



そんな、けれんの無いやんちゃな寅を見て
ひょう一郎もなんだか嬉しそう。


バスの広告に温泉『紅葉館』の宣伝文句が書きつらねてある。


信州　木曽路の旅　紅葉館



　　　　　　　　　　　　　　　　　





終点の下泉からさらにバスを乗り継いで、
あのあと夕暮れまでに南木曽までたどり着くのは
絶対無理な気がするのだが…、そこは映画。
まあなんとかたどり着いたとしましょう（＾＾；）







木曽郡南木曽町田立


木曽　紅葉館


協定旅館

交通公社　認定旅館



　　　　　　　　　　　　　　　　　



三味線に混って、陽気な男女の唄声が聞えている。
　　　





ひょう一郎の部屋



♪木曾のなあ中乗りさん、
木曾の御岳さんは
何じゃらほい
夏でも寒い
よいよいよい
よいよいよいのよいよいよい。


この民謡『木曽節』は第６作「純情編」で、江戸川舟遊びの時
夕子さんたちと一緒に舟に乗った社長や博が歌っていた唄。



木曽節

木曽のナー　中乗りさん
木曽の御岳　ナンジャラホーイ
夏でも寒い　ヨイヨイヨイ
　　ヨイヨイヨイノ　ヨイヨイヨイ

　袷よナー　中乗りさん
　あわしょやりたや　ナンジャラホーイ
　足袋よそえて　ヨイヨイヨイ
　　ヨイヨイヨイノ　ヨイヨイヨイ


木曽節を踊る芸者さん。



　　　　　　　　　



三人の芸者相手に盛り上がってる寅。


ひょう一郎、床の間を背に辞易した表情で坐っている。


唄と踊りが終って拍手が鳴る。



寅「さ、今度は先生だ。、お次の番だよ……」


芸者達も「お次の番だよ」合唱する。



　　　　　　　　　　　　　　　　

　　

魔一郎「君、君、ちょっと」


寅「え」

ひょう一郎「ぼつぼつこの辺でお開きにしたらどうかね」



　　　　　　　　　　　　　　



寅「お開き？？冗談じゃないよ、
　今せっかくわーっと、
　盛り上がっていいとこじゃないの、ねえ！
　ささ、ほら、お次の番だよ…」


芸者たち「……お次の番だよ！」


と、ひょう一郎に歌を歌うように迫る。　絶対無理ヾ（＾＾；）


ひょう一郎「いや、僕は眠いんだ」



　　　　　　　　　　　　　



寅「眠い…」

ひょう一郎「うん」

寅「僕ちゃん眠いんだって。
　　あ、そうか。
　　じゃあ、こうしよう、オレ達だげで、ちょっと出かけてパーっと、
　　もっかい盛り上がるか！
　　どっかおもしろい所があるんだろ、な、行こう行こう」


芸者達「じゃ、社長さん」

ひょう一郎「ご苦労さん」

芸者達「さあ、行きまひょ」

口々に挨拶する。

ひょう一郎「あ、ちょっと」

寅「え……」

ひょう一郎「これもって行きなさい」

と財布を渡す。

太っ腹（＾＾；）
もっとも寅は５００円しか持っていないから、
どっちにしてもひょう一郎にツケがまわってくるんだけどね。



　　　　　　　　　　　　　　　



寅「あ、そう、そうかい〜、
　じゃ、預かっておくよ。さ、行こう行こう」


一同、ガヤガヤと表に出て行く。


寅「じゃ、寝てな、な」と寝るポーズ、をしてついて行く寅。



　　　　　　　　　　　　　　



芸者A「ほら寅ちゃん、早く行きましょ。

芸者B「面白いとこがあんの」


寅「どこどこ」


廊下の向こうで寅と芸者達の笑い声が聞える。




ひょう一郎、椅子に腰掛けてへたりこみ、呆れている…

ひょう一郎「やれやれ…参ったな…」



　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　





翌日　木曽福島

タクシーが国道１９号線を北へ行く。



木曽路

美しい音楽が流れる。


木曽川に沿って

中仙道を北上していく。


車中寅は寝てばかり。



　　　　　　　　　　　　　　







宿場町を通過していくタクシー


　　　　　　　　　　　　　　







長野県木曽郡大桑村大字野尻



妙覚寺


野尻宿より国道19号線をはさんで南側にある。
もとは天台宗といわれているが、
現在は臨済宗妙心寺派。
本堂・庫裡などは寛文11年(1671)の再建。
境内に「石造マリア観音」（高さ52ｃｍ）といわれている千手観音風の石像を
川向かいから移して安置している。


　　　　　　　　　　　　　　



山峡の街道を走って来た小型タクシーが
野尻宿そばの妙覚寺の前に着く。



　　　　　　　　　　　　　　



木曽交通(タクシー）


相変わらずタクシーの中で眠っている寅。



　　　　　　　　　　　　　　





山門をくぐり、中に入っていくひょう一郎。



　　　　　　　　　　　　　　




時間が過ぎ、やがてひょう一郎が来て窓をトントンと叩く。


ひょう一郎「どうだい、なかなかいい寺だろ」


寅、ほとんど寝ながら

寅「いい寺なんだよ、これが」超適当（（＾＾；）


ちょっと眼を開けた寅、すぐに眼を閉じてしまう。



ひょう一郎写真を撮ろうとするが
レンズのキャップをしたままなことに気づき、苦笑い。
気を取り直してシャッターを押す。



　　　　　　　　　　　



この志村さんのミニギャグは脚本には無いので山田監督との現場での
やり取りの中で生まれたものであろう。


脚本第２稿では、タクシーの運転手と四方山話をしている寅が描かれているが、
当然、昨日の今日だから、疲れて眠りこけているほうがリアル。







青空の下雪を頂いた木曽御嶽山が高く聳えている。




　　　　　　　　　　










長野県木曽郡大桑村大字須原

国道１９号線　大桑村須原宿

タクシーが止まる。


定勝寺


臨済宗妙心寺派（浄戒山定勝寺）

木曽三大寺中の最古刹


重要文化財　本堂・庫裏・山門　　桃山時代建造物

定勝寺の創建　：１３８７年　室町時代初期

定勝寺は、室町時代初期に、この地を領した木曽親豊が創建したと言われ、
始め木曽川の近くにあったので数回洪水に襲われて荒れたが、
豊臣秀吉が全国を統一して安定した世の頃に、
犬山城主石川光吉が現在のこの地に再建した。

本堂



当時の住職、松原文弘さんが出演。



　　　　　　　　　　　　　　　　



古文書などを前にして和尚と語り合っているひょう一郎。


和尚「慶長三年」.

ひょう一郎「慶長三年…ははざっと四百年前ですな」

和尚「そういうことです」

ひょう一郎「なるほど、昔の方は字が、おじょうずですな」



一方外では…


ようやく起きたらしく、庭で、伸びをする寅の姿。


　　　　　　　　　　　　


イチョウの葉に午後の光が当たりキラキラ輝いている。





もう一度野尻に戻って…




夜　大桑村　野尻　




木曽十一宿のひとつ　野尻宿

七曲りと呼ばれる曲がりくねった宿場の街並みが特徴。


旅館　庭田屋




　　　　　　　　　　　　






ひょう一郎の部屋



手帖に書き物をしているひょう一郎。


風呂上りの寅が鼻歌を歌って入ってくる。

寅「♪たああびのそら〜」

タオルを頭に乗せた寅が入って来る。

寅「先生よ、」

ひょう一郎「ん」

寅「今、ちょっと聞いたらね、
　　あの…芸者のOBっていうの。
　それだったらいるんだって。

　六十くらいのババアだけど、
　それちょっと呼んでみようか」

ひょう一郎「いや、いいよ」

と、興味なし。


寅「おもしろいから、ちょっと呼んでみようよ」しつこい（＾＾；）

ひょう一郎「いや、ほんとうにいいよ」

寅「ほんとうに…」



　　　　　　　　　　　　　




寅「そうかい、先生でも芸者はやっぱり、
　若くて美人の方がいいか、な」


ひょう一郎「いや、別に…。
　　　　いくら美人でも死んじまえば、骸骨だからな」


寅、ひょう一郎の横にしゃがんで、


寅「そういう考え方がいけないんだよ。
　そんなふうに思ったら
　世の中面白くも可笑しくもないじゃないの〜」



　　　　　　　　　　　　　



ひょう一郎「年を取るとね、
　　　　面白いことなんかなくなるんだよ」


寅「あー、そりゃ心がけがいけねえんだよ、
　こういう漢字ばっかり出ている本なんか
　読んでるからね。いい影響を与えないんじゃないの
　こういう本っていうのは」




めがねをはずし…


ひょう一郎はその文庫本を手に取り、


ひょう一郎「これは面白い本なんだよ」


寅「ほう」



ひょう一郎「今昔物語と言ってね、…」


寅「こんにゃくの作り方かなんか書いてあんの？
　　おかしな本だね」と寝転がる。

どう聞き間違えるとそう聞けるんだ？？（＾＾；）


ひょう一郎「いやあ、これはね、
　　　　　昔の日本人の暮らしを書いた本でね」



寅「はい」と適当に相槌を打って漫画雑誌を見ている。



ひょう一郎「たとえば、ある所に、
　　　　君のように二枚目で、女にもてる男がいた。」


寅「はい、…え？、へへ…
　二枚目だなんて言われると困っちゃう、ハハハ」


ひょう一郎「ところが、この世のものとも思えぬ美人が
　　　　その男の前に現れた」



　　　　　　　　　　　　　　　　



寅「はあー、そういやね、
　こないだえらそうな坊さんに会って『女難の相』が
　あるって言われたんだ。
　他人事じゃねえな、そりゃ。そ、それで？」



ひょう一郎「男はたちまち恋に陥ってだな、
　　　苦心惨たんな挙句、その美女をものにした」



　　　　　　　　　　　　　　　　



寅「結婚しちゃったんだろ、
　　うまくやりやがったなあ〜、それで？」



　　　　　　　　　　　　　　　　




めがねをケースに入れて…

ひょう一郎「可哀想にね、
　　　　その美しい妻は一年も経たないうちに
　　　　病を得て死んでしまったんだ。」




　　　　　　　　　　　　　　　



寅「へー…、だけどそいつ二枚目だから、
　半年もしないうちにまた（小指立てて）
　　いい女が出てきて、くっついた、くっついたろ」



　　　　　　　　　　　　　　　



そりゃあんたや、半年に一回のサイクルで惚れてるのは　ゞ（−−；）




万年筆のキャップを閉めながら…


ひょう一郎「いや、この男はね、
　　　　君のような浮気者じゃぁないんだ」

座布団一枚（＾＾）


　　　　　　　　



寅、真顔になり、すっと考え始める。



寅「……」








　　　　　　　　　　　　　　　　



シリアスな音楽が静かに流れる。



ひょう一郎「三月経ち、半年経つが
　　　　男はどうしても美しい妻の面影を
　　　　忘れることができない。



　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　どうにもこうにも我慢ができなくなって、
　　　　　　ある日妻の墓場へ行って、
　　　　　　棺を掘り起こした。



　　　　　　　　



　　　　　　しかし、男が見たものは、
　　　　　　美しい妻の顔とは
　　　　　　似ても似つかぬ…腐り果てた肉の塊だった。

　　　　　　男は、この世の無情を感じて、
　　　　　　頭を丸めて仏門に入り、
　　　　　　一生仏に仕えて暮らしたということだ。



　　　　　　　　　



　　　　　　まあ、こんな話を読んでると、
　　　　　　僕も人の一生について
　　　　　　いろいろ考えさせられたりするんだけどね」



寅「……」



ひょう一郎の咳をする音が遠く聞こえる。




今昔物語　本朝仏法部　巻第十九

春宮の蔵人宗正出家の語　　　より


（東洋文庫版（平凡社）　本朝部第３巻）
（角川文庫版　今昔物語集 本朝仏法部 下巻）




　　　　　　　　　　








　　　　　　　　　　　　　　　






ひょう一郎「じゃ、ま、風呂に入ってこよう．。。」



と、タオルを持って廊下に出て行くひょう一郎。




寅、うつむいて真剣に何かを考えている。



一人になった寅



　　　　　　　　　　　




寅、正座して『今昔物語』を持ち拝み、



　　　　　　　　　　　　　　　





中のページを開く。



　　　　　　　　　　　　　　　









翌早朝



木曽の山々が朝日に輝く。



　　　　　　　　　　　　　　





通学を急ぐ女子学生



　　　　　　　　　　　　　　







ひょう一郎の部屋



書置きを残して寅はすでに去っていた。



　　　　　　　　　　　　　　





寅次郎の声


『お教えありがとうございました。
寅次郎深く反省いたします。
なお、帰りの汽車賃と、
コンニャク物語（り）を拝借いたします。

大先生様　　車寅次郎』



『御宿　庭田屋』　と書かれた専用便箋



　　　　　　　　　　　　　　　


ひょう一郎「大人物は反省して去ったか…」





　　　　　　　　　　　　　　　　





お茶を飲みながら窓の外を眺めるひょう一郎。



　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　




雲が悠々とたなびく木曽山脈（中央アルプス）の山々。




　　　　　　　　　　　　　　　　











柴又　題経寺　二天門




御前様が源ちゃんを使って屋根の裏を掃除させている。


御前様「そこの下だ、下…」

源ちゃん「へい」



　　　　　　　　　　　　　　　　　







早苗さん登場。



早苗さんが山門にやって来て、
道を尋ねようと近づいてくる。


源ちゃん、目ざとく早苗さんを見つけて、掃除をやめて下りてしまう。


御前様「こら！なにしとるか！」



早苗「あのー、ちょっとお伺いしますけど…」


御前様、はっとして

御前様「はい」

早苗「とらやさんってお店どこでしょうか？」


御前様、早苗さんの美しさに
ほんの一瞬唖然としながらも冷静さを取り戻し、



御前様「とらやさんなら、この参道をまっすぐ行って左側だが…」



　　　　　　　　　　　　　　　　　



早苗「あらそうですか、じゃあ私通り過ぎちゃったのかしら？」

御前様「小さな店だからよく注意しないと分かりましぇん」

この『分かりましぇん』のニュアンスが独特、熊本弁か（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　



早苗「ありがとうございました」

御前様「はい」



源ちゃんいつの間にか下りて来て、あまりの美しさにボー。

早苗さんの後を迷うことなくついて行く。



　　　　　　　　　　　　　



御前様源ちゃんに気づかない（＾＾；）

ふと周りを見まわす御前様。



御前様「おいこら、源、
　　　　どこへ行っちまったのかな〜」

お、御前様、そんなお言葉もつかわれるのですね（＾＾；）







とらや　　店

客「おいくらですか」
おばちゃん「ちょうど千円です」

客からお金を受げ取っているおばちゃん。

台所でダンゴをこねているおいちゃん。

さくらは電話で注文を受けている。


さくら「はい…はい、そうです。
　　五百円のダンゴ十箱ですね、
　　三時までに。…はい承知しました。
　　…毎度ありがとうございます」


　　　　　　　　



庭から社長が入って来る。

社長「お、忙しそうだね、今日は。
　　　どうしたい、職安から店員さん来ないのかい」



　　　　　　　　　　　　　　　



おいちゃん「来るには来たがね。あれはいつだっけな、あれ」

と、そばのさくらに声をかける。

さくら「一昨日」

社長「へえ、それで？」

おいちゃん「十七、八の生意気た娘でね、
　　　　へーえこんなちっちゃな店なんて
　　　　バカにしたような声出して帰っちまったよォ」

社長「アハハハ、振られたか、ハハハ」

さくら「いくら不景気だからって
　　なかなかうちに来てくれる人なんていないわよ」

社長「そらねえ、やっぱり人を雇うんだったらね
　　労働組合、厚生施設、年次休暇、退職金、
　　そういうことがちゃんとしてなきゃ」

おいちゃん「バカヤロ、じゃお前の工場どうなんだ」

社長「だから苦労してるんだよ、オレん所は」







店でおばちゃんの声がする。

おばちゃん「いらっしゃい」


何気なく二度店先を見て店を気にするさくら。




店先に、早苗さんが立っている。


おばちゃん「お団子ですか」


早苗「いいえ、あのう、私、
　　墨田の職安から紹介されて来たんですけど」


葛飾の職安だけでなく、墨田の職安まで
自動的にお願いできるんだね。



　　　　　　　　　　　　　　




おばちゃん「え、あの、そうですか。
　　　　　さあ、どうぞ、どうぞ。


おばちゃん、おいちゃんに


おばちゃん「ちょっとあんた、
　　　　　職安から見えたよ」


びっくりしたような顔を出すおいちゃんとさくら。

みんなどうしてこんな場違いな美人がとらやに来たのか
分からないで戸惑っている。


早苗「こんにちは、荒川と申します」


おばちゃん「あのー…、ウチで働いてくださる方の
　　　　ご親戚か何かで…？」だよねェ（＾＾；）

早苗「いいえ、私です」

おばちゃん「あなたが？」ねェ（＾＾；）

早苗「はい」

おいちゃん「まあ、あのおかけになって…。」

おばちゃん「ささ、どうぞ」

早苗「ありがとうございます」

おいちゃん「あのう…、ごらんの通りの
　　　　　ちっぽけな団子屋なんですけど？」ねえ（＾＾；）

とにかくみんな、
こんな美人がなぜ？？？？…だよねェ（＾＾；）


早苗さん、少し微笑む。


　　　　　　　　　　



おばちゃん「あの…赤坂にある『とらや』さんって大きなお店があるんですけど、
　　　　　　あそことは関係ないんですよ」

おばちゃん、駄目押しの疑惑（＾＾；）


早苗「知ってます」


　　　　　　　　　　



室町時代から続き、皇室御用達の赤坂に本店がある
『虎屋（とらや）』グループのことだね。
たくさん支店もあり、ニューヨークやパリにも支店がある巨大菓子店。
大きすぎて絶対間違わないよ（＾＾；）



おばちゃん、小さく頷く。


早苗「これ、紹介状と履歴書です」



　　　　　　　　　　


さくら「あのー…、仕事といったって…お団子配達したり、
　　　お客さんにお茶運んだり、そんなことなんですよ」

さくらもしつこい（＾＾；）


　　　　　　　　　　



早苗「はい、それは職安から伺ってますけど」


おばちゃん「あの、ちょっと店の中ご覧になったら？」もう店の中だよ。


おいちゃん「そーだ、ずーっと中のほうを…」


　　　　　　　　　　



早苗さん、頷いて立ち上がる。

さくら笑いながら

さくら「ずーっともなにもこれだけじゃないの、フフフ」

さくら「どうぞおかけになってください、今お茶入れますから」

おばちゃん「どうぞ」

と、もう一度椅子をすすめる。


眼がハートになっている社長とさくらぶつかる

さくら「あ、ごめんなさい」


社長急いで工場へ報告に駆け出す。



　　　　　　　　　



美人ならどんな職種でもどんな場所でも歓迎され、
うまくいくだろうと思いがちだが、人には適材適所タイミングというものがあって、
運が悪いと、却って美人であることや見栄えがいいことなどが
ハンデになってしまうことはこの社会では古今東西意外にも多いのである。
ちやほやされるだけではすまないのである。

第３９作「寅次郎物語」の
秀吉の母親であるおふでさんを思い出して欲しい。

どんなに地道に地味に働いていても
美人ゆえに回りが騒いだり、嫉妬されたり、トラブルに巻き込まれたり、
結局は職場を追われることにもなるのだ。

いわゆる美人でない人が勤めづらいのとは違う理由で
美人もまたなかなか思うようには行かないのが人生の機微なのである。
ましてや早苗さんほどの色気のある美人の場合は
それはもう過去にも騒がれたことはいろいろあったと思われる。
彼女が小さくて地味な団子屋を選んだのは、
そんな理由も少しはあったかもしれない。


ちなみに市川崑監督の獄門島が
封切られたのはこの前年１９７７年の夏。
この「獄門島」での大原麗子さんの美しさは
絶品で一躍スターになったのだった。
その時の役名が「早苗」なのである。
偶然ではないと思う。
山田監督は獄門島から早苗の名前を拝借したのだ。




朝目印刷・工場


博はじめ、数人の工員達が、機械の間で働いている。


社長、息せき切って駆げ込む。


社長「博さん、大変だぞ」

博「どうしたんです」

社長「美人が来たよ、美人が。
　　いやあ、色っぼいの何のって！へ！！」

と興奮している。


　　　　　　　　　





庭に出ておいちゃんが早苗さんに説明している。

おいちゃん「この工場で、これの主人が働いているんですよ」

早苗「そうですか」

おいちゃん「なんだ散らかしっぱなしの庭でどうも、フフ」


と、店に戻っていく。


早苗さん花を見つけて

早苗「あら、きれいなお花」


早苗さんの眺めていた花は「ポインセチア」だと思われる。
あの赤いのは、花びらじゃなくて葉っぱなんだよね。
だからいわゆる目立つ花びら等は存在しない。
その下に着く葉の形の包葉が赤く染まるのが鑑賞の対象となる。


　　　　　　　　




さくら「着替えをなさるんだったら二階の部屋を使えばいいわ」

とりあえず今寅はいないもんね（＾＾）


早苗「はい」

おいちゃん「唯一の厚生施設といいますか」と照れる。

おいちゃん「お団子お好きですか」

早苗「大好き」

おいちゃん「あー、そりゃよかった」

店に戻ってきて

早苗「それじゃ、私」

さくら「ほんとうに来ていただげるんですか」

早苗「ええ。あの…私、みなさんがいい方なんで、
　　　とってもうれしいです」

一同、ニコニコする。

早苗「じゃ、明日九時ですね」

おばちゃん「何時でもいいんですよ、
　　　　　気が向いた時に来てくだされぱ」それじゃかえって戸惑うよ（＾＾；）

早苗「それじゃ、明日からよろしくお願いいたします」



　　　　　　　　



おいちゃん「こちらこそ」

みんなお辞儀。

早苗「あ、あの、着るものなんかどうしましょう。
　　　やっぱりお客さん商売だから少しは」

おばちゃん「とんでもない。
　　　　　あの、汚れてもいいようた普段着で結構です」

早苗「そうですか、それじゃ、さよなら」

おばちゃん「さよなら」

さくら「お願いします」



去って行く早苗さん。



おばちゃんに嬉しそうにさくらのところに駆け寄って


おばちゃん「さくらちゃん、いい人が来てくれてよかったねえ」

さくら「私、びっくりしちゃった」

おいちゃん「いったいどういう人なんかね、ありゃ……」

さくら「さあ…。いろんな事情のある人なんじゃない」

おいちゃん「うん…」



　　　　　　　　　　　　



と早苗さんの去って行ったほうをみんな見ている。


確かに、早苗さんは事情のある人だが、団子屋に勤めることと、
彼女の個人的な離婚問題には繋がらないので、
彼女にとってこういう地味な団子屋の雰囲気が
かえって落ち着くのかもしれない。



裏庭から博が入って来る。



博「さくら、美人が来たんだって」

さくら「あら、もう聞こえたの？」


博「ものすごく色っぽい人だって社長が興奮してたよ」

見に来たんだね博、ちょっと遅かった…（＾＾；）


おばちゃん「色っぽいだなんて失礼ね…」


おいちゃん「いいや、色っぽい」と、キッパリ（＾＾；）


さくら「おいちゃん」


　　　　　　　　　　　　　　　いいや色っぽい！
　　　　　　　　　　　



おばちゃん「あんたまで…」


あの当時の大原麗子さんは日本では無敵ですからねえ〜、
そりゃ無理ないわ（＾＾）


博「工場も暇だし、オレも店手伝うか…」


さくら「バカねえ…」と博を押す！



　　　　　　　　　　　



博「たまには兄さんのお株とってさ、ハハハ！」


笑っていた博、店先を見て笑ったまま真っ青（＾＾；）


博「帰ってきた…」


　　　　　　　　　　　　　　　





メインテーマが突然鳴り出す。




寅が店先で眼光鋭くみんなを睨んでいる。




　　　　　　　　　　




さくら「お兄ちゃん…」



　　　　　　　　



さくら「お帰んなさい」


おばちゃん「まあ、寅ちゃん」


この前出て行ったばかりなのに、もう戻って来た。

寅「博、」

博「はい」

寅「そこへ座れ」


信州の凍り豆腐を土産に持っている。

昔信州では冬場に家の軒先に吊して 夜凍らせて、
昼日光によって自然乾燥させて 作っていた。
昔は、凍み豆腐（しみどうふ）と呼ばれていた。



すっとテーブルに置く。

お土産が割り箸立てをこかす。

さくら、さっとこけたものを起こす。


博、神妙に座る。



寅「オレが旅先で誰に会ったか知ってるか？」



　　　　　　　　　



博「旅先でですか？さあ…
　色っぽい女の人にでも会いましたか？」



　　　　　　　　　



瞳さんには会ったけどね（＾＾；）


一瞬顔が緩むさくら。




寅「バカモン！！」


みんなびっくり。


寅「オレが会ったのはな、博、おまえの親父だ」



　　　　　　　　



博「えー！？」

みんな驚く

　　　　　　　　　　　　　　　

さくら「そう言えば…
　　信州から絵葉書くださったじゃない。
　　お兄ちゃん、信州で会ったんでしよう」



　　　　　　　　



寅「そ。
　可哀相に、息子達に裏切られて、
　一人寂しく孤独の姿していたよ。

　オレはお前に代って親孝行をしてやった」


嘘こけ、人におごらせて
芸者呼んでバカ騒ぎしてただけだろが　ヾ(ーー )



　　　　　　　　




博「どうもすいませんでした。

　　そうですか、…親父に会ったんですか」




さくら「お元気だった？」


寅、大きく頷き、



　　　　　　　　



寅「二人でしみじみ人生について語りあかしたよ。
　　しかし、博の親父というのは、なかなか勉強して大したもんだ」

ウソウソ、人の金で芸者芸者　ゞ(￣∇￣;)


寅、博を見て


寅「それに引き換え、博、お前は何だ。
　自分の仕事をほっぽり出して、
　昼日中から大口あいてゲタゲタ笑って。
　少しは反省しろ！」


やっぱ、会ったその日にいきなり芸者呼んで
人の金でバカ騒ぎしてた＆帰りの汽車賃まで拝借のあんたが
一番反省しろよ　┐( -　-)┌



　　　　　　　　　　　　　




博「どうもすいません」


さくら「ねえ、お父さんとどんな話したの」


寅「そのことについては
　今夜みんなにじっくり話を聞かせる。

　はあー…、
　とりあえず二階に行ってちょっと頭を休めよう」



と、凍り豆腐をさくらに渡し、二階のほうへ。




と階段の方へ向かうと、
間が悪く社長が大声をあげながら入って来る。


社長「おい、どうしたどうした、え、
　　帰ったか！色っぼい美人は！」



　　　　　　　　　



暖簾のところで鉢合わせ。

真横に寅がいたので

社長、ギョヅとする。


社長「あ！」

社長「寅さん」




寅、一同の方を向き、


寅「この手の人物とは
　あまりつきあわない方がいいんじゃないか。

　人間が堕落する」（（（＾＾；）




　　　　　　　　　　　　




と、二階へ上がっていく。





社長「おい！大変じゃないか」



　　　　　　　　



さくら「何が？」と知らんふり。

社長「何がじゃないよ。
　…これからあの美人と顔あわせるんだぞ！」



一同、沈んでいる。



さくら苦笑い。


社長「あーあ、これから大変だそォ、気の毒になあ…」



と、一人で興奮しながら暖簾をかき分け二階を見上げ、
そしてさくらたちを見る。



おいちゃん、深いため息とともにテーブルに手をつく。



　　　　　　　　　　　　　　





一同、あの色っぽい美人と寅が顔をあわせると
どうなるかを考えて憂うつになってしまうのだった。





夜　題経寺の鐘

夕暮せまる柴又の町に、源公の撞く撞

ゴーン…


子供が四、五人、何やら語らいながら塾から帰っていく。






とらや　茶の間



夕食後のひと時、台所で後片づけをするおばちゃん。
デザートのりんごをむいているさくら。

博、さくら、おいちゃん、そして社長、
寅の話を聞いている。


ちゃぶ台の上に置いてある『今昔物語』
.



　　　　　　　　　　　　










静かに語り始める寅。






寅「今は昔、あるところに男がいた…」



　　　　　　　　　　　　


社長「ある所ってどこだい？」
ちゃちゃを入れる社長。

おばちゃん「日本に決まってるよ」

社長「日本だっていろいろあるだろう、北海道とか九州とか」

博「どこでもいいんですよ、それは」

さくら「ほら、昔々ある所に
　　　おじいさんとおぱあさんがおりましたって言うでしょう、
　　　あれよ、」

社長「あああ」

さくら「ねえ、お兄ちゃん」



　　　　　　　　　　　　



寅、プッとふくれている。

寅「ちっ、やめたよ、お前達相手にとても話はできねえや」

おいちゃん「まあまあ、そう怒るなよ、面白そうな話じゃないか、

　　　　　　昔、あるところに男がいた。
　　　　　　ん、それで？恋愛でもしたか？」



　　　　　　　　　　　　　






寅「その通り。これがなんといい〜〜女。
　男は惚れたねえー…」



　　　　　　　　　　　　　



社長「でも失恋したんだろ？フフ」座布団一枚（＾＾）

博「シッ！」


寅「おい、これ片付けろよ、なんとか、この目障りの太ったの」



　　　　　　　　　　　　　



さくら「お兄ちゃん、黙って聞くから先話して。
　　　恋をして、それからどうしたの？」



　　　　　　　　　　　　　



寅「二人は結婚した。美しい妻。
　男は幸せさ、仕事にも励みが出る。
　汗をかいて家へ帰る。



　　　　　　　


　『お帰りなさいませ。
　今日はお疲れになったことでございましょう
　お風呂も沸いてございます。
　越後より美味しいお酒も届きました。
　一つつけておきましょう。』

　月の明かりの下で、つましい食事。
　ほら、昔はこういう電気なんかなかったから、ね。

　『どうだ、そなたも一口いかがじゃ』



　　　　　　　　



　『いいえ、わたくしお酒など』



　　　　　　　　



　『うん』　　そこまでのディテールはない…（（（＾＾；）


　この幸せな二人の暮らしは、
　一年とは続かなかった。

　その女は病を得て死んだ。

　子宮外妊娠。」病名まで考えるか…（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　




おばちゃん「あら、気の毒に…」昔話昔話…ゞ（＾＾；）



寅「男は泣いたな…。お通夜、葬式、初七日と、
　日は過ぎて行くんだが、男の涙は止まらない。」




　　　　　　　　　　　　　　　　　




おいちゃん頷く。



寅「会いたい、
　もう一度だけ妻の顔が見たい。
　たまりかねて、月夜の晩に男は出かけたな…」



みんな「…」




寅「…墓場へ」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　



犬の遠吠えウオ〜ン（（（（＾＾；）


寅「サック、サック、サック…。



　　　　　　　　　



　薄暗ァ〜い木立の中に不気味なふくろうの声…。

　ホオ〜…、



　　　　　　　　　


　ホォ〜…、


　ホォ…。


　　　　　　　　　　　　



おいちゃん薄きみがってよける。


　やがて棺桶が出てくる。

　『はああ、この中に愛する美しい妻が…。』



　　　　　　　　　　　　　　　　



　男の手が棺桶の蓋にかかる。



　　　　　　　　　　　　



ギギ、ギギ、ギギギギギギィィ〜ィ…。



　　　　　　　　　　　　　　　　





寅は驚愕の表情で中を見、




　　　　　　　　　　　　　　　　　






寅「うわあああああ！！」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



みんなも一緒にびっくりし、


一同「うわあああ！」



　　　　　　　　　　　　　　　　　




博鼻からタバコの煙を吐く。上手い演出（＾＾；）


　　　　　　　　　　　　　　　




寅「なんと棺桶の中の妻の顔は腐れただれて
　蛆虫がうじゃうじゃ…」




　　　　　　　　　　　　　　　　　





さくら「ヤメテェ〜！」




　　　　　　　　　　　　　　　　　




おばちゃん「気持ち悪い〜」


おいちゃん、気抜けして

おいちゃん「なんだおどかしたのか」と、呆れる。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　




さくらたち「もうやだなもう」




寅「違う！違うよ、
　これからが大事なんだ。いいかい、



　　　　　　　　　



　男はね、
　その日から二度と
　その美しい妻の顔を思い出すことができなかった。



　　　　　　　　　



　どうしても思い出そうとすると、
　醜く腐り果てて蛆虫のクチャクチャな顔が浮かんでくる。


尺八の音が聞こえる。


　これは辛い…。

　その男の気持ちを考えると
　オレも知らない間に涙が出てくる」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　





さくら「それでどうしたの？その人」




寅「出家したよ…。
　家を捨て、
　身を墨染めの衣にまとい、お経を唱え、
　生涯修行の旅を続けた」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　





博「なかなか味のある話ですね…」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　



おいちゃんも深く頷く。



寅「うん、人生について考えさせられたろ」


博「はい」


博が、寅のアリアを、いい話だと感動するこのパターンは、
第１５作「相合い傘」でのアリアや
第２４作「春の夢」でのアリアなど結構ある。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　




鳴り続ける尺八の音


寅「よし、
　それでは今日はこれで
　お開きということにしよう」



寅手を合わせる。


寅「おやすみなさい」無声音



　　　　　　　　　　　　　　　　



とりあえずおいちゃんと博も手を合わせる。（＾＾；）


寅、博にも手を合わせて


寅「おやすみなさい」無声音



　　　　　　　　　　　　　　　　　　




博もとりあえず手を合わせる（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　



さくら、ちょっと笑い気味（（＾＾；）



寅、立ち上がり土間に下りる。





道を虚無僧が歩いていく。


さくら「あら、虚無僧（こむそう）」


おいちゃん「お」



　　　　　　　　　　　　　　　　




いったい何時まで店開けておくんだい？
客絶対来ないよ（＾＾；）
と、いうことで、
いつもながら夜までずっと茶の間は道から見えっぱなし（＾＾；）



寅「おばちゃん」

おばちゃん「ん？」


寅「明朝９時に修行の旅に出発します」


おばちゃん「えー？９時？そんなに早く？」



そんなにすぐに出発してしまうんだったら、
寅は、何のためにわざわざ柴又まで帰って来たんだい？
とらやのみんなにこの話を聞かせるためにかな？？



寅「博」

博「？」

寅「そのコンニャク物語、おまえにやるから、とっ…くり読むように」

と、本を指差す。

博「え、ええ」と本を手に取る。

寅「いいね」

寅「それでは、どなたさまも、おやすみなさい…」と、静かに手を合わせる。

おばちゃんと社長手を合わせる。


博とさくら「…」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　



ちなみに、諏訪ひょう一郎は寅に、
「その日から二度とその美しい妻の顔を思い出せなくなってしまった」
というところは言っていない。
しかし、寅のこのことばを話に入れることによって男の絶望と無常観が
よりリアルに迫ってくるのである。（原文にもそのような表現がある）
こういう的確な補足を入れることができる寅は、この物語の核をしっかり
感覚的に把握していると言えよう。








翌朝　とらや　店







柴又駅

帝釈天・参道



朝、駅の改札から早苗さんが歩いて来る。



　　　　　　　　　　　　　　








とらや　台所



団子の粉を台に撒きながらしきりに二階を気にLているおいちゃん。


二階をのぞき込むおばちゃん。

おばちゃん「ね、もう９時だよ、どうしよう。
　　　　二階に行って出かけるように言ってこようか」

おいちゃん「それじゃまるで追いたてるみたいじゃないか」

おばちゃん「でも女の人が来ちゃうよー…、
　　　　　バッタリ会ったらどうするのよ」


そんな…寅を色キチガイみたいに…（＾＾；）



おいちゃん「少し落ち着け、バカ、
　　　　　今さらじたぱたしたってしようがねえじゃねえか」



なんとしても寅と会わせたくないようだね。
でも、今まで寅が数々のマドンナに出会って、
マドンナがいやな思いをしたことは
一度たりともないんだけどね。

ただ、寅はそういう場合、
最後はどうしても失恋気味になるので、
寅の悲しい顔をおいちゃんたちは
見たくないのかもしれない。



柱時計が９時を打ちはじめる。


おいちゃん、おばちゃんもう一度二階を見る。



　　　　　　　　　　



二人、聞き耳をたてた途端、店の方から爽やかな声がする。


早苗の声「お早うございます」


早苗さん凄すぎ！どんぴしゃにやって来た！


思いっきり驚いてびびるおいちゃんおばちゃん。



　　　　　　　　　　　　　　



早苗さん台所へやって来る。


おばちゃん「あ、お早う」



　　　　　　　　　　　　　



早苗「お早うございます。
　　　あら、つきたてのお餅、おいしそう」


おいちゃん「つね」


おばちゃん「は」


おいちゃん「ほら、あのう…なんだ、ほら、
　　　　　その、あ、そうだ帝釈天でもご案内したらどうだ」



　　　　　　　　　　　　　　



早苗「とんでもない。すぐ働きます。」


またまた素早く二階を見る、おいちゃんとおばちゃん。



　　　　　　　　　



早苗「あのー…、いろいろ考えてこんな服にしたんですげど、
　　　もし派手だったらと思ってこんなセーターも持って来たんです」


おばちゃん「あの、そのまんまでいいですよ」


早苗「そうですか」






おばちゃん、おばちゃんに耳打ち。


　　　　　　　　　



おばちゃん嫌がるが、

おいちゃん「自分で行ってきな」と、
無理やりひじでつついて行かせようとする。


　　　　　　　　



たぶん、二階の寅何とかしろって言ったんだろうけど…


おばちゃん、嫌がっておいちゃんに向かって体当たり。



　　　　　　　　　　　　　





おいちゃん、はじけ飛ばされてよろける（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　




三崎さん、下條さんによる
パントマイムのミニギャグでした（＾＾；）





早苗「それじゃ、この荷物、お二階の方へ」

おいちゃん「は！」

おばちゃん「あ、あの」

おばちゃん「ここで、けっこうです」と、茶の間を指差す。


早苗「はい」


早苗、バッグ類をその辺に置き、


かわいいイチゴ柄のエプロンをとり出して身につけながら、



　　　　　　　　　　　　　　



私がいつもお世話になっている寅友の「寅福さん」の「エプロン調査」の中で、
第３１作「旅と女と寅次郎」で佐渡の店の女の子が早苗さんと同じものを
つけていたことを発見されている。



　　　　　　　　　　　　　



早苗「じゃ、何からしましょうか、
　　　お店の掃除でもしますか」


おばちゃん「そうですね、あの、あっちにほうきがありますからどうぞ、どうぞ」

早苗「はい」







寅が階段を下りてくる。


おいちゃんは早苗さんに意識集中で気づかない。



　　　　　　　　　　　




寅「おう、おいちゃん、」


おいちゃん、びくっとなって飛ぶ（＾＾；）



　　　　　　　　



寅「オレはもう行くよ」


.おいちゃん「あ、もう行くのかい。あのう…、朝ごはんは」



寅「そんたもん食ってる暇はありゃしないよォ〜、
　これから御前様に挨拶してよ、その足で上野駅に
　行かなくちゃならねえんだから」


おいちゃん「そうか」


寅「うん」


寅「あ、さくらとさ、あのー、博と社長によろしく言ってくれや、な」


おいちゃん「ん」となんとなくびびっている。


寅「あ、そうだ、オレが夕べここで話したことを忘れずに、
　人生についてようく考えろって。
　ぼけっとしてい間に、あっという骸骨になってしまうんだからだ人間は」



おいちゃん「分った、ようく分った」適当（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　




おばちゃんも、暖簾のところまでやって来る。


寅「ようし、分れば、いいんだよ、
　　じゃあおばちゃん、そこどいて、どいて」




　　　　　　　　　　　　　




店に出ていく寅。



暖簾越しに寅を見ているおいちゃん。



　　　　　　　　　　　　




ふと足を止める。





エプロン姿の早苗さんが店先を掃いている。



寅、黙って早苗さんを見ている。





　　　　　　　　　　　　





寅「……」






早苗さん、人の気配に気づく。





　　　　　　　　　　　　　




寅「……」





寅、無重力、真空状態（＾＾；）





　　　　　　　　　　　　　






焦点が合う早苗さん。



　　　　　　　　　　　　　






静かに早苗のテーマが流れる。





嗚呼。。。会ってしまった二人。
こんな美しい女性が毎日とらやに来るなんて…。
これから寅はどうなるのでしょうか、
身が持つでしょうか（＾＾；）



おいちゃんたちが寅をマドンナに会わせたがらないのは、
寅が美人を見て舞い上がり、余計な騒動を起こすことそのものよりも、
その後の出口のない哀しい恋の結末が見え見えだからだ。
みんなそれならいっそのことマドンナに会わせたくないのだろう。

見ていて、結局は辛いのである。

第２１作「わが道をゆく」の留吉のように、
相手さえその気になれば、いくらでも結婚していい男なら
それでいいのだが、寅の場合は、相手がその気になっても
結局は結婚の覚悟がないゆえに哀しくも逃げ出してしまうのである。

もう何度も書いてきたが、寅の恋愛が成就しないのは、
「マドンナと結婚する資格や甲斐性や自信」がないのではなく、
「マドンナと地道に結婚する覚悟」がないのだ。
いつも相思相愛になるたびに「オレみたいなやくざなヤツが…」と、
自虐的なことを言い、身を引くなんて格好つけてるわりには、
結局はギリギリで寅は自分の風来坊的な性格を実は肯定し、
優先してしまうとういう強烈なエゴを持っている。

寅が何を言い訳しようが結果はそういうことなのだ。
第３２作「口笛を吹く寅次郎」の朋子さんを思い出してほしい。
柴又駅での彼女のあの涙が寅のエゴのすべてを物語っている。
第４８作「紅の花」でいみじくも最愛の人リリーが奄美で寅に対して
言い放ったあの啖呵は真実なのだ。

「結婚」のようなどろどろした現実的な日常生活の中では生きれない男。
いつまでも「美しい恋の夢」を見ていたい男。
もうこれは業といってもいいだろう。根はかなり深い。
こういう男は定住も出来ないし、結婚も出来ない。
御前様やさくらがいつか言ったように寅の人生そのものが夢なのだろう。


だから寅の人生は寂しく、辛い。

恋の始めは、寅はマドンナに身を挺して献身的になる。
その行為は、青年のように清らかで、胸が締め付けられるほどに
切なく無私の精神に満ちている。
まさにこの部分こそが寅という男の美しさであり、真骨頂なのだが…、

一生涯にわたって現実の中で格闘しながら彼女を愛しきろうとは決してしない。
それゆえ相手が寅を好きになった時に寅はそれを受け入れないのだ。
いつまでたっても、何度恋をしても、
決して成就することのない花の咲かない哀しい恋が繰り返される。

それがさくらやみんなには痛いほど分かっているのだろう。