バリ島．吉川孝昭のギャラリー内　


寅次郎わが道をゆく
第２１作 男はつらいよ


１９７８年８月５日封切り

仕事と愛に悩む奈々子の不可思議　　　　　　鮮やかな留吉の存在




花はこぼれて　君想う



これは一人の女性が自分のさだめと恋との狭間で悩む物語である。


ＳＫＤダンサー紅奈々子はさくらの幼馴染、
さくらが小さいころから寅のことを「お兄ちゃん」と呼んでいたように同級生の奈々子も寅のことを
「お兄ちゃん」と呼ぶ。（ときたま寅さんと呼んだりもするが）
歴代マドンナの中で寅のことを『お兄ちゃん』と呼ぶのは紅奈々子だけ。特別の間柄なのだ。


奈々子は若い時から踊りと歌の才能が開花し、今や松竹歌劇団、SKDの大幹部、トップスターだ。


♪さくら咲く国　さくらさくら　花は西から東から
　ここも散りしくアスファルト　さくら吹雪に、狂う足取り

　さくら咲く国　さくらさくら　花はこぼれて　君想う
　夢にほころぶ　シャンデリア
　さくら吹雪の、晴れの舞い衣（まいぎぬ）

　さくら咲く国　さくらさくら　春の扉の　今日開く
　若さたたえて　八重一重　人か桜か　花か吹雪か

　人か桜か　花か吹雪か




　　　　　　　　　　　　　　




しかし、そんな順風満帆に見える彼女も年齢から来る体力の限界と結婚のことで悩んでいる。
１０年も付き合っている照明担当の恋人、宮田隆が結婚を迫っているのだ。
ＳＫＤは結婚すれば退団する慣例があり、彼女は結局結婚を選び引退を決意するが、
なぜ踊りまで引退しなければならないのかが不明。これがこの作品で私がもっとも悩んでしまう部分だ。

恋人の宮田隆はＳＫＤの照明さん、当然ダンサーの踊りに関しては理解が有るはず。
結婚したからってSKDを退団しても、奈々子さんが踊りをやめなくてはならない理由はないはずだ。
日本でも世界でも一線で活躍しているダンサーやミュージカル歌手、俳優のほとんどは結婚している。
あの世界的に有名な森下洋子さんも、倍賞千恵子さんも、ほとんどの人が結婚している。
夫の理解さえあればダンスと結婚生活両立はできるのだ。


悩みぬいた挙句自虐的になり泣いてしまう奈々子に寅もこう言うのだ。

「あんたの踊りがどれほどすばらしいか、あんたはわからないだろうけれども、
あんたの踊りを見て大勢の人がうっとりして、苦しい思いやつらい思いを、忘れようとするんだ。
踊りを続けろよ、な。そのうち、きっとその男もわかってくれるよ」と。

ＳＫＤ関係の人間がそんな無理解なはずがない。
規則で結婚したあとSKDをたとえやめても、いろんな舞台やディナーショウやテレビでの活動をしぶとく地道に
模索すれば道はまた開けていくと思ってしまう。
「わが道」を「ゆく」でなく「行っていない」ではないか。
山田監督はスターは散りぎわが大事、「結婚」という道もまた立派な「わが道をゆく」なんだよと、
おっしゃりたいのかもしれない。…確かにそうかもしれないが、
私はそれでも言いたい。絶対に踊りと家庭の両立は可能であると。

彼女の才能はみんなのものだ。たったひとつの家庭に封じ込めてはいけないと思う。
もちろん奈々子自体が体力の衰えをきっかけに舞台に対する情熱が冷めてしまったのなら別。
それならばもちろん仕方が無い。しかし本編では彼女は最後まで舞台に執着していた。
あきらかに彼女はまだ『現役』のオーラがする生粋のエンターティナーなのだ。


寅もまた旅立つ時にさくらにこう言うのである。

「ただ・・・踊りをやめたりしたら後悔するんじゃねえかな。オレだったらそんなことさせねえ」



これは私の勘だが、数年以内に彼女は必ず、何かの形で舞台か演劇かの場所に戻ると思う。
そういう運命を持った人のような気がするのである。

その時こそ、まさにあの引退公演で歌った『道』という歌の意味がほんとうになるのだろう。
あの歌はそもそも引退を決意する前に歌うことが決まった歌なのだ。
生涯を歌と踊りと芝居に賭ける歌なのだから。


♪ひとつのセリフも無くて　泣いた日もある
人がきれいに見えて、自分を恨んだ日もある。
でも　さあ立ち上がり　夜空の星を見つめて
つらい涙ふいて　この道を歩き続ける
あたしを愛してくれた　人たちがいるから

あたしは心のすべてを、
信じたこの歌に託し、生きて来たの。

♪まぶたを閉じれば今も　今よみがえる
遠くさすらう日々の　幾人かの懐かしい人たち
時には叱ってくれた　優しい言葉であなたは
時にはつつんでくれた　温かい腕にあなたは
できるならもう一度　巡り逢いたい
空を流れる雲を見つめ
若い日の夢を一緒に語りたいの



　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　
あたしを愛してくれる　人たちがいるから
もう泣かない　あたしは
選んだこの道を歩き続けたいの



　　　　　　　　　








シリーズ屈指のキャラクター留吉


それゆえこの第２１作「寅次郎わが道をゆく」の主人公は私にとって紅奈々子以上に、あの留吉である（＾＾；）
武田鉄矢さんがとてもいい。「幸福の黄色いハンカチ」のでの初々しい演技はだれることなくことなく、
この作品でも輝いていた。

ＳＫＤも奈々子も華やかでいいが、やはり田の原温泉で寅を慕い、いつも女性に惚れ、そしてふられて続けている
あのどんくさく一途な留吉が抱腹絶倒だ。
私はレビューのキップを買う時に「男子１枚」と言ってしまう留吉が好きだ。
寅の反省という文字を見て「力強い見事なタッチですよ！」とさくらに言いきった留吉も好きだ。
そしてなぜか、阿弥陀杉で留吉に言った岡本茉利さんのきつ〜い一言がいつも頭に残っている（＾＾；）

「あんた何くれた？」



　　　　　　　　　　　　　　　　






とらや改造計画を企む寅


寅は、実はとらやの７代目の店主である。
おいちゃんたちは、寅の父親から一時的に店を預かっているだけで、
本来の後継者の寅が店を引き継いでくれるのを指折り数えて待っているのだ。
しかし、皆さんご承知の通り、寅はああいうフーテン気質なので全く継ぐ気はない。
そんな彼も時として魔がさしたように、とらやの経営のことを考える時だってあるはずだ。
そんな７代目とらや店主としての心意気を見せたシーンがこの第２１作「寅次郎わが道を行く」だ。
寅はずっと前からこのことを考えていたようで、ついに茶の間においてお披露目となったわけだ。

タコの工場を買い取ってビルをぶったてるは、団子はオートメーション化させるわ、チェーン店化させるわ、
年寄り夫婦は隠居させるわ、テレビコマーシャルに進出するわ、もう言いたい放題。

この前半の茶の間でのギャグは数あるナンセンスアリアの中でもとりわけ優れていて、
第２１作といえばまず実はこの『とらや改造計画』をひそかに思い出し、ニヤニヤしてしまうのである。



　　　　　　　　　　　　　　　　




豹変する寅の可笑しさ

このシリーズで寅は何度も反省し、改悛する。とらやのみんなも信じ込む。
そしてその直後に事件が起こったり、美しいマドンナが現れたりで、全てがパー、
というパターンは観客が最も望む切なくも可笑しいギャグだ。

その代表格がこの第２１作「わが道をゆく」だ。

熊本、田の原温泉で遠くからさくらに迎えに来てもらい、だらしない自分を反省し、
ついに自主的にとらやを手伝い始めた寅だったが、奈々子に会った瞬間に
１８０度豹変するさまは渥美さんの独壇場だ。凄い切れ味。もうこれは狂気の世界。

まさに『君子豹変す』である。あ、意味が違うか（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　





ナンセンスギャグの代表　寅のＵＦＯ

数ある夢の中でこの第２１作の夢のバカバカしさは絶品だ。
寅次郎は実は宇宙人だったという設定でもうそうとう可笑しい。
まあどれくらいバカバカしいかは↓の本編で味わっていただこう。
倍賞さん、もうずっと笑いっぱなし（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　





照明チーフ、青木好文さんの冴え渡る光


この第２１作のひとつのクライマックスは、奈々子と隆が雨の中抱擁するシーンである。
あのシーンでの雷雨の照明は秀逸で奈々子の決意を象徴的に表現していたが、
あの雷の光は照明チーフの青木好文さんが山田監督の意向を超えたところのタイミングで
当てた技ありの光なのである。
木の実ナナさんの顔に激しく突き刺さる青白き光、こんな劇的な「男はつらいよ」もあるのだ。



　　　　　　　　　　　　　　　




■第21作「寅次郎わが道をゆく」全ロケ地解明

全国寅さんロケ地：作品別に整理




それでは本編完全版をご覧ください。



松竹富士山



　　　　　　　　　　　



今回も夢から。


寅の帽子型円盤が東京にやってくる。


なんと柴又上空へやって来る。

このサイトのマウスポインター（矢印）につけたあの
あの寅の帽子型円盤が登場！



そして、なんと、谷よしのさん、
この作品のオープニング第一声


谷さん「奥さん！見た！？」と空を指差す。

夢のシーンが終わった後の、
本編の最初で谷さんが登場するのは第３０作「花も嵐も寅次郎」


八百万のおかみさんやって来て、

おかみさん「近づいてるわね」



　　　　　　　　　　　　　　







とらや　　茶の間


おいちゃん、そうめん食べながらなにごとかと外を見ている。


アナウンサー「臨時ニュースを申し上げます。
　　　　　　日本の上空に不可思議な飛行物体が近づきつつあります」



　　　　　　　　　　　　　　



おいちゃん「え？」

アナウンサー「日本の上空に不可思議な飛行物体が近づきつつあります」




さくらたちみんな浴衣を着てテレビを見ている。



　　　　　　　　　　　　　　



社長「たいへんだ、たいへんだ。空飛ぶ円盤だ！」

おいちゃん「しー！！」

社長「え？なんだって？」

アナウンサー「今のところ正体はまったくわかりませんが、
　　　　　　このまま接近を続げますと、
　　　　　　東京都葛飾区柴又方面に着陸かと思われます。
　　　　　　すべてのテレビ局は番組を中止して、
　　　　　　今後この報道をお伝えします。
　　　　　　　　　繰り返し申し上げます、…

おばちゃん「たいへんだ…」



一博、庭で大声をあげる。



博「さくら、来てみろ、UFOだ！」



　　　　　　　　　　　　　　




さくら「え！見えるの！？」

博「ほら！あんなにでっかい！」と指を指す。

社長「テレビでもやってたぞ！！」

博「あ！赤い色になった」

みんな「あー！」

工場の工員たちも指を指しておののいている。


さくら、階段の下で叫ぶ。


さくら「お兄ちゃん、たいへん、UFOだって！
　　ねえー！早くー！」



さくら「…！！！！！」


さくら、信じられない顔で上から下りてくる寅を見ている。



　　　　　　　　　　　　　　　



キラキラ輝くシルバー生地の背広を着ている。
同じく宙に浮いたシルバーのカバン。
腹巻もいつもとは色違い（＾＾；）


カバンに釣り糸が見える（（（（＾＾；）


　　　　　　　　　　　　　　　



さくら「どうしたの？その格好は？」


さくら、振り向いて


　　　　　　　　　　　　　　　　倍賞さん笑ってますね（＾＾；）
　　　　　　　　　　　　　　




さくら「おいちゃん」


おばちゃん「ひえー！！」と腰を抜かす。



　　　　　　　　　　　　　　




博「さくら、今！」


寅に気づいて



博「ああ！！兄さん！！」

おいちゃん「寅！！」

なぜか招き猫が台所にある。この辺が夢（＾＾；）



寅、片手で一同を制して口を開く。



寅「みなさん、実は、私は、
　寅次郎さんではありません」



みんな　唖然＆呆然。


おいちゃん「えー！」


寅「さくらさん、あなたの兄さんは、
　今から三十年前、
　旅先で妹のことを心配したならこの世を去りました。
　その気持を哀れんで、
　第3惑星の女王様が
　私を身代わりにこの地球に差し向けたのです」


なんのこっちゃ（＾＾；）



手で不可思議なポーズを取る寅　意味ねえ〜（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　




寅「出来れば、私はずうっと車寅次郎として
　この地球にとどまりたいのですが、
　そうはいきません。
　まもなく迎えがくるでしょう」かぐや姫か（＾＾；）


さくら「お兄ちゃん、ウソよ！、ウソ！。
　　お兄ちゃんは本当のお兄ちゃんよ」

と、完全に笑いながら言っている倍賞さん（＾＾；）


　　　　　　　　　　　　　　　　　もう完全に笑ってます（（＾＾；）
　　　　　　　　　　　　　　





寅「私もあなたがほんとうの妹だったらと思いますよ」




　　　　　　　　　　　　　　　　　





庭では工員たちが

「降りるぞ！こっちだ！わああ」などと叫んでいる。




テレパシーで円盤を呼んでいる目をする寅。



　　　　　　　　　　　　　




UF0の近づく音。


題経寺の屋根の上まで来た円盤


奇妙なメインテーマが流れ続ける。


風が強くなり、

大きなエンジン音が鳴り響く。


庭で中村君

中村君「あー！！降りるぞー！！」




寅、テレパシーで交信している。

寅「ああ、もういかねばならない」



　　　　　　　　　　　　　　



窓が真っ白に光る。

さくら「あー！！！」

工員たち「降りるぞ！！」



　　　　　　　　　　　　　　



寅「おじさん、おばさん、長い問お世話になりました」

おいちゃん「おい！」

寅「社長さん」

社長「う！」

寅を上から下までまじまじと見て
指差しながら驚いている。

寅「あなたの友情には心から感謝します」


と店先へ出て行こうとする。

おばちゃん「寅ちゃん、待って！！」

博、追いすがって

博「兄さん、もっとくわしい事晴を」



　　　　　　　　　　　　　　　



寅「博さん、話したいことは山ほどあります。
　しかし、時間がありません。

　はあ！！
　もう行かなくては！！」


ますます強まる異常光線

強烈な光に包まれる。

さくら「あああ！！！」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　









題経寺境内


悲鳴をあげ、逃げまどう町の人たち。



帽子型円盤が題経寺境内に下りて来る。




円盤から源ちゃんはじめ類人猿2人、計３匹が下りてきて、
レザー光線銃を構える。


ピキーン！



　　　　　　　　　　　　　　　　



宇宙語というか猿人語で


「ウィ、へ、エ、エ、ウィ…」と会話しながら寅を案内する。

源ちゃんだけ猿のマスク無し（＾＾；）



源ちゃん、「エ、エ」と、ペコペコ寅に頭を下げる。

それじゃ、源ちゃんと一緒だよ（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　



さくらたち、走って来て


さくら「お兄ちゃん！」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　



寅、手を高々と上げ


寅、光を浴びながら最後の言葉を吐く。


蛍の光が流れる（＾＾；）


寅「さようなら、とらやのみなさん。
　たとえこの身は第３惑星の彼方に消え去るとも、
　心はいつもみなさんと一緒です」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　



ドアが閉まっていく。


さくら「お兄ちゃん！ほんとに行っちゃうの？」


　　　　　　　　


と言いつつ微妙に笑いをこらえている倍賞さん。

寅、ついに窓を全部閉めてしまう。


　　　　　　　　


なぜか源ちゃんは外で円盤を誘導している。

乗らないの？？


　　　　　　　　　


やっぱ源ちゃんだけ取り残されてしまい、
必死に飛び乗ろうとするが、
無情にも置き去りにされ、

地元の消防団にタモで生け捕りにされてしまう

バカ＆弱すぎ（ＴＴ）



博「なんだかチャチだなあ…、
　あれで飛んでいけるんですかねえ？」


社長「予算がねえんだろ、
　　アメリカ映画みたいにはいかねえよ」

楽屋落ち（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　



さくら「ほんとにちゃんと飛んでいけるのかなあ…」




帽子型円盤、エンストを起こし、
ジグザグ落ちそうになりながらも、
スクーターの音をがなり立てながら
なんとなく飛んでいく。


　　　　　　　　　　　　　　　　


脚本第2稿の段階では、宇宙人の手下は
源ちゃんではなくかわいい娘さんたち。
源ちゃんは、普通の源ちゃん役。
円盤に乗り込もうとする寅を止めようとして、
その娘さんたちにレーザー光線で打たれてしまう。

第２稿ではこうも言うのである。

博曰く「さくら、こんなこと信じられるか、映画じゃあるまいし」



ピンクレディの声で「UFO」




大分県玖珠郡南山田村菅原　　


宮原線　　あそづる駅　麻生釣駅



『あそづる駅』のホームで転寝をしている寅




　　　　　　　　　　　　　　　





宮原線（みやのはるせん）

大分県玖珠郡の恵良駅から
熊本県阿蘇郡の肥後小国駅まで。

１９８４年廃線。駅も廃駅（ＴＴ）




ピンクレディの歌『ＵＦＯ』ラジカセから流れる。





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　UFO
　　　　　　　　　　　　　　



♪手をあわせて見つめるだけで
愛しえあえる話も出来る
くちづけするより甘く、
ささやき聞くより強く、
私の心をゆさぶるあなた。





「ＵＦＯ」　作詞 阿久悠　作曲 都倉俊一

手をあわせて　みつめるだけで
愛しあえる　話も出来る
くちづけするより甘く　
囁ききくより強く
私の心を　ゆさぶるあなた

ものいわずに　思っただけで
すぐあなたに　わかってしまう
飲みたくなったらお酒　眠たくなったらベッド
次から次へと　さしだすあなた

信じられない　ことばかりあるの
もしかしたら　もしかしたら そうなのかしら
それでもいいわ　近頃すこし
地球の男に　あきたところよ

でも私は　たしかめたいわ
その素顔を　一度は見たい
鏡にうつしてみたり　光をあててもみたり
それでもあなたは　普通のあなた
ああ突然　オレンジ色の
　ああ光がわたしをつつみ
夢みる気持ちにさせて
どこかへさらって行くわ
やっぱりそうなの　素敵なあなた

信じられない　ことでしょうけれど
嘘じゃないの　嘘じゃないの ほんとのことよ
それでもいいわ　近頃すこし
地球の男に　あきたところよ　アー



男子高校生がカセットデッキを寅の横において聴いているのだ。

寅、不快感で起きてしまう。


女子高生A「あ、タバコなんか吸ってる」

女子高生B「体に悪くなるから〜」

男子高生、寅の横で長いすに座りながら、タバコを加えて

男子高生「おまえなんか、顔悪くなってら〜」


寅が起き上がっったら、男子高校生が反動で転がってしまう。

男子高生「バカやロー！なにすんだよ！」


横でゲラゲラ笑いまくる女子高校生たち。



　　　　　　　　　　　　　　　　






タイトル　男はつらいよ　
　　　　　　寅次郎わが道をゆく


映倫　１９４６３



　　　　　　　　　　　　　



口上「わたくし、生まれも育ちも葛飾柴又です。
　　　帝釈天で産湯をつかい、姓は車、名は寅次郎、
　　　人呼んでフーテンの寅と発します。

　　　♪どおせおいらはヤクザな兄貴　わかっちゃいるんだ妹よ
　　　いつかお前の喜ぶような　偉い兄貴になりたくて
　　　奮闘努力の甲斐もなく　今日も涙の
　　　今日も涙の陽が落ちる　陽が落ちる♪

今回は間奏が長く入って、もう一度後半部分を繰り返す。

　　　奮闘努力の甲斐もなく　今日も涙の
　　　今日も涙の陽が落ちる　陽が落ちる♪




柴又に帰ってきた寅。





今回もコントの帝王、津嘉山正種さん登場。


カメラを手にしたカップルの男役の津嘉山さん、
よりによって寅にシャッター押しを頼む。


　　　　　　　


寅、愛想よく引き受け、カメラをのぞきながら
後退りするうちに、

もう一組のカップルに衝突し引っくりかえる。

カッとして立ち上がり、寅を突きとぼすカップルの男。


　　　　　　　


突きとぼされて頭に来た寅、
カメラを放り出してくってかかる。

放り出されたカメラは
別の家族連れの重箱の中に落ちる。
怒ってそのカメラをつまみ出し、
投げ棄てる父親。

カメラを拾って憤然と父親に
くってかかる最初の津嘉山さん。

収拾がつかなくなりスタコラ逃げ出す寅。










題経寺・二天門


さくら、自転車に買物籠を乗せてやって来る。

後ろに見える貴子さん経営の『喫茶ローク』は健在（＾＾）


　　　　　　　　　



柴又　題経寺　境内



東京踊り成功祈願『大入り祈願』のために題経寺に訪れ、
御前様の前に整列しているＳＫＤ（松竹歌劇団）の新人メンバー。
生徒（技芸員）の正装は赤い紋付に、藍の袴。



さくらも、自転車のブレーキをかけ、降りて山門から見ている。
（皆様ご存知倍賞千恵子さんは元ＳＫＤの新人スター）



松竹歌劇団（しょうちくかげきだん）

松竹歌劇団は、宝塚歌劇団、OSK日本歌劇団と並ぶ
日本の三大少女歌劇のひとつとして、存在した劇団。
SKDとは、劇団名であった「松竹歌劇団」(Shochiku Kageki Dan)の略称。

SKDは映画館・松竹座のアトラクションとダブルでの構成で進行。
「松竹楽劇部」として組成。
映画の封切りに歌劇の併演を行っていた。

メインは15間の舞台に
ずらりと並んだラインダンス「アトミックガールズ」
そしてなんと言っても精鋭団員８名で構成された
セクシーかつ華麗なダンス「エイト・ピーチェス」が出色。


　　　　　　　　　　　



制服を着た数人の少女達が、きちんと並んで礼拝している。



引率者、一同に告げる。


引率者「あの方が、御前様です」


一同「おはようございます」



　　　　　　　　　　　　　　　



御前様「いや、みなさん、ご苦労さん」

と頷きながらニコニコ顔で挨拶する。


　　　　　　　　　　　　　　　　




見物人の整理をしている源ちゃん。


源ちゃん、ヒヒヒヒ笑いをして、さくらに


源ちゃん「東京踊りの大入り祈願や」


さくら「もうはじまるのねえ〜」


源ちゃん「御前様、ええ機嫌や」


さくら「嬉しそうね」

源ちゃん「へへ、ええ年して、ヒヒヒ」と笑っている。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　








とらや　　店




おばちゃん、東京踊りのボスターを
壁に貼っているところへさくらが自転車でやってくる。


さくら「おばちゃん、見た」

おばちゃん「あ、見た、見た、可愛いね、レビューの踊り子さん達」



　　　　　　　　　　　　　　　



さくら「東京踊りか…、もう５月なのねえ…」


おばちゃん「あんた娘の時分に憧れてたねえ〜、
　　　　ＳＫＤ（エスケーデー）に」


さくら「フフ…」

おばちゃん「入ってたら今頃どうなってるかねえ」

さくら「さあねえ」と笑っている。



　　　　　　　　　　　　　　　　




彼女がＳＫＤに入ってたら、
新人のころにすぐに映画にスカウトされて
今頃映画の「男はつらいよ」で
さくらさん役をやっていますよ、おばちゃん（＾＾）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SKD時代の倍賞さん
　　　　　　　　　　　　　　　　　　




倍賞千恵子とSKD

1957年に松竹音楽舞踊学校首席の
倍賞千恵子が「東京踊り」でバトンガール役で先頭に立つ。
1960（S35） 松竹音楽舞踊学校を首席で卒業し、
松竹歌劇団（SKD）へ1３期生で入団する。
（妹の美津子は18期生）
その年の公演で新人賞を受賞するが…、
翌年に早くも松竹映画にスカウトされてしまい、
映画出演やレコード制作が続いていく。







おばちゃん「そういえばあんたの友達でスターになった子いたじゃない」


さくら「奈々ちゃん、紅奈々子」


さくらは奈々子のことを『奈々ちゃん』と呼ぶ。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




おばちゃん「くれない…、あー！この人！」


と、店に貼ったポスター見て思い出す。



　　　　　　　　　　　　　



右から、
小月冴子さん、
千草かほるさん、
沖千里さん、
春日宏美さん、
紅奈々子、
千羽ちどりさん、
藤川洋子さん、


この中でも小月冴子さんは当時のSKDの大スター。
右に行けば行くほど大御所。
この後、春日宏美さんや千羽ちどりさんの時代が来る。










とらや　　台所


さくら、茶の間を見る。


奥の座敷に蒲団が敷いてあり、
寝巻姿のおいちゃん、縁側で植木鉢をいじっている。


実は、おいちゃんは、心臓の発作で寝込んでいたが、
なんとか持ち直し、床を上げようとしていた。



さくら「おいちゃん、具合どう?」


おいちゃん「うん、もういいんだ。
　　　　　昼から床あげちゃおうなんて言ってたんだけどね」


さくら「よかったね、大したことなくて」


おいちゃん「心配かけたなあ」



　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　




と、茶の間に来る。





とらや　茶の間


さくら「夜中におばちゃんから電話もらったときは
　　　どうなるかと思っちゃったわ」


おいちゃん「オレもあの時はもうだめかと思ったよ〜」


さくら「いやあね〜。おばちゃん、これ、お見舞い」


と、紙包みを渡す。


おばちゃん「すまないねえ」


さくら「お茶いれようか」


とお茶を入れ始める。


おいちゃん「その時な、さくら、ふっと、
　　　　寅のことを思い出したんだよ」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



さくら「へ〜」

おいちゃん「あの四角い顔が目の前に浮かんでな、
　　　　こいつはいけねえ、
　　　　まだ死ねない、
　　　　あいつがまともになって
　　　　この店継いでくれるまで
　　　　オレは死ぬわけにいかねえ〜！
　　　　そう思ったら気分がしゃんとしたよ、フフ」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　





さくら「どうもすいません」と、頭を下げる。


さくらが頭下げる必要はまったくない。


おばちゃん「大丈夫だよ、寅ちゃんだってもういい年だもの
　　　　　　そろそろ考えてくれるよ。」

おいちゃん「根はいい奴なんだからなあ…」

おばちゃん「そうだよ」

おいちゃん「そうだ、今度帰ってきたら、
　　　　　真剣に話し合ってみるか、あいつと」

さくら「お兄ちゃんと？」

おいちゃん「案外ちゃんと考ているかもしれんぞ、んー…」




満男の声店先で「バイバイ」


満男「ただいまー！！」

おばちゃん「あ、お帰り」



満男ランドセルをはずし、茶の間に置く。

さくら「お帰り」


おばちゃん、ふと顔をあげ、


おばちゃん「あら、帰えるよ、レビューの踊り子さん達」


店の表を、制服の娘さん達が賑やかに歩いて行く。

おばちゃん「若いねえ〜」





娘さん達の最後尾にくっついて、
寅がひょこひょこと通りすぎて行く。


あちゃ〜〜〜（−−；）



じろじろ見る寅に、娘さんたち露骨に嫌がっている。


　　　　　　　　　　　　　　　



寅、目がハートで道に背広を落とす。



小学生たち「おじさーん！おっこったよー！」かわいい（＾＾）




　　　　　　　　　　　　　　　　



おばちゃん「あら！！、寅ちゃん！」


おいちゃん、外を見ながら情けなく思い、

だめだこりゃの顔つき。


さくら「え？」と外を見る。



寅、照れ笑いで戻ってきて


寅「フフ、うっかりして通り過ぎちゃった」




おまけに通りがかった備後屋に

寅「おう、備後屋相変わらずバカか？」

（初代備後屋は佐山俊二さん。初期の頃は蓬莱屋だった…）


チョビ髭を生やした備後屋こと佐山俊二さん、ムツとして立ちどまる。

備後屋「おう！バカはそっちだろう。訂正しろ！」

寅「なにー！」

備後屋「バカにバカ呼ばわりされるほどバカじゃねえんだ」

寅「てめえ、やるか一！」

備後屋「おう、やったろじゃねえか！こい！」とかばんを道に放り出す。

寅「よし！」と


背広とカバンをテーブルの上に置くと、

寅「おもしれえ、この！」


備後屋、ファイティングポーズ！！

寅「なんだ、このヤロ！」と

たちまち備後屋の顔を手で挟み、首をしめる。

.備後屋「ア、タ、タ、タ、イテテテ」



　　　　　　　　　　　　　　　　


おいちゃん、寅を止めようとして

おいちゃん「寅！！！」


さくら「お兄ちゃん！」


慌てて飛び出すさくら。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　



一方　おいちゃんは胸を押さえて

おいちゃん「あいたたた…」

おばちゃん「あんた！」


慌てて駈け寄るおばちゃん。



　　　　　　　　　　　



表でもめている寅と備後屋、さくら達。
近くの商店主も必死に仲裁に入っている。


二代目備後屋「寅がまたやってる！」


みんな「誰か！」「やめろ」「やめなさい」

備後屋「バカヤロ！バカ！！」

寅「チキショウ！！二度とこんなとこ来るな！」

備後屋「てめえがバカだ！」

寅「このやろ、チキショウ！なんだこのヤロめー！！」


さくら腕をつかんでいる。



初代備後屋と二代目備後屋の競演実現！

　　　　　　　　　　　　　　　↓


　　　　　　　　　　　　　



最後は備後屋さん、
おなじみの宙に浮く担がれ芸を披露。
二代目備後屋の露木さんに担がれ宙に浮きながら去っていく初代。


この芸は第9作「柴又慕情」でも博とジョイントで見せていた。


物語後半で後に反省した寅が今度は真逆の
「あ、備後屋さん！お利口そうですねえ！」ギャグを言い放つ。









題経寺　　鐘


とらやの夕飯のしたくができたので
二階に呼びに行くさくら。






夕方　とらや　二階



寅がおいちゃんのお見舞いの袋に名前を書いている。


さくら「お兄ちゃん、ごはん」

寅「うん」



　　　　　　　　　　　　　　　　



寅「おいちゃん、どうだ具合は…？」

さくら「大丈夫」

さくら「何してるの？」

寅「んー、ん…、
　ちっとも知らなかったからね、
　オレ、おいちゃん病気してたなんて…、
　だから…お見舞いでも出そうかと思って」




さくら、喜んで

さくら「へー…、おいちゃん喜ぶよきっと」


寅「そうかな…うん」

寅「どれくらい入れたらいいかな、五しゃく円じゃ少ないかな」

さくら「ううん、いくらだっていいけど、
　　私、じゃあ五百円足してあげるから千円にしたら」

と、サイフから五百円札を出す。



寅「千円？」



　　　　　　　　　　　　　　



さくら「うん」

寅「千円だったらオレだってあるよ、オレ出すよ」


頷くさくら。


寅「当節、物価が上がってるからな」と頷く。

さくら「じゃ、すぐ来てね」と階段を下りていく。



寅、お見舞いの封筒に一礼して机の上に置く。

『お見まい』と大きな字。

財布の中身を開けて

あと五百円（ｔｔ）

寅、ため息をつく。


まったく、遠くから柴又に帰ってくる時、
汽車賃に何千円も使ってるだろうに。
柴又に帰ってきたとたん急に文無しもないだろ（−−；）






茶の間　夕食



おいちゃんの床上げ祝い。





タコ社長、ジンマシンをかかえてやって来る。

社長「あ〜かゆい、おばちゃん、サバの古いの食ったらね、
　　ジンマシンが出ちゃったよ、オレは捨てろって言ったのに、
　　カカアのヤツ…」



　　　　　　　　　　　　　　　　



さくら、皿にうなぎを盛り付けて茶の間に持っていく。


社長、うなぎに敏感に反応して

社長匂いをかいで、


社長「豪勢だな、うなぎかあ」

博「これはおじさんの床上げ祝いなんです」

社長「あ、そうか」

さくら「大丈夫なの、ジンマシン」

社長「すぐ治るんだけどね、あ、また、かゆくなってきた」


茶箱に『川根緑茶』



そこへ寅が、殊勝な顔で降りて来る。

社長「よお、寅さん、お帰り」

寅「よお社長、どうだい、景気のほうは」

社長「ダメダメ、晩のおかずも買えやしねえよ」


よく工員の給料＆ボーナスでるね、それで（−−；）


博「兄さん、お帰りなさい」

寅「よお、いつもご苦労さん」と坐る。


そっぽを向いて新聞を読んでいるおいちゃん。


さくらとおばちゃん、酒を運んで来る。

おばちゃん「社長さんも一杯飲んでったら」

社長「あ」




寅、気まり悪げにおいちゃんに口を開く。


寅「おいちゃんよォ、
　さっきはみっともねえところ見せちまってごめんな」



　　　　　　　　　　　　　　　　




おいちゃん、新聞を読んだまま

おいちゃん「いや、いいんだ」
.
さくら「さ、お酒注いで」

博「あ、そうだな」



さくら、寅に目配せする。


さくら「お兄ちゃん、あれ、渡したら」


寅「なにを？」わざとらしい（（＾＾；）


さくら「あれ」無声音



　　　　　　　　　　　　　　　　



博「？」

寅「あ、そうか」


博「何ですか？」


寅「いや、どうってことないんだけどね」


腹巻からモソンモソ封筒を取り出し、

寅「あの、これ遅くたって、恥ずかしいんだけど…」


さくら、おいちゃんを見ている。


静かな音楽流れる


おいちゃん、封筒を見て驚くき、寅を見つめる。



　　　　　　　　　　　　　　　



封筒の上に書いてある下手くそな字。


表は『お見まい』


裏返すと『寅次郎』



おばちゃん「なんだい？」


おいちゃん、そっと封筒を見せる。

おばちゃん「あらあ…」と真剣に見入っている。

社長「キャッシュか…」相変わらず下品（−−；）

博小さな声で

博「そうです」

寅「いや、いくらも入っちゃいねえんだよ。
　　ほら、不景気でここんとこ、円高だろ」


博「いや、金額じゃありませんよ、
　　気持ですよ、気持。-ねえ、おじさん」



おいちゃん、大きくうなずくと、封筒を持って
両手で拝み、頭を下げ、涙ぐんでいる。



　　　　　　　　　　　　　



おいちゃんは、おもむろに立ち上がり仏壇に向かうのだった。



さくら、寅に微笑みかけ


さくら「ねえ、おいちゃん、涙ぐんでる」



　　　　　　　　　　　　　




寅、おいちゃんの後姿を見ている。



　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　



仏間



勉強しながら満男

満男「何もらったの？」

おいちゃん「んー、　んん…　」と言いながら



仏壇の前に坐り、


チーンと金を鳴らす。



　　　　　　　　　　　　　　



寅の父母に報告しているのだろう。



このおいちゃんの「んー…、んん」はいい演出だね。
しみじみ心が落ち着く。



おばちゃん「ありがとうよ、寅ちゃん」と涙ぐむ。


さくら「いいことしたわね」



　　　　　　　　　　　　　　



寅「もっと早く気がつけばよかったなあ」


おいちゃん、戻って来て、

おいちゃん「さあ、乾杯しよう」

寅「うん」

さくら「満男、早くおいで」


みんなコップ持って

博「全快、おめでとうございます」

社長「寅さん、お帰り」

寅「ありがと」


一同、微笑みながら乾杯する。


さくらがお酒（日本酒）を飲むシーンはとても珍しい。



　　　　　　　　　　　　　　　　




おいちゃん「んあー、きょうの酒はうまい」と、にこやかに笑う。



　　　　　　　　　　　　　



一同、笑う。

おばちゃん「久しぶりだもんねえ、フフフ」


満男やって来て

満男「オレ、ウナギ三つ食べるぞ」

おばちゃん、ジュースをコップに注いでやる。


社長がずっとウナギを見ている。目でものを言う社長（＾＾；）


さくら、社長がウナギ好きなのに気づいて

さくら「社長さん、ウナギ食べる？」

社長「え、いいんだよ、いいんだよ、高いものをさ」

さくら「私、あまり好きじゃないから、
　　社長さん、好きでしょう」


さくらがウナギ好きじゃないのは
第１６作「葛飾立志編」でもおばちゃんが言っていた。



社長「いいんだよ、いいんだよ。悪いなあ、
　　何か月ぶりかなあ、ウナギ食うなんて」

さくら、ウナギを渡す。


間髪いれず、博も山椒をささっとふってやる。いい演出だ（＾＾）



　　　　　　　　　　　　　　　



寅、笑いながら

寅「そのぶんじゃ経営は楽じゃねえな」

社長「首くくりてえよ」まただよ（＾＾；）

寅「わかるわかる」

博「兄さん、とらやだってなかたかたいへんなんですよ。
　　この不景気のあおりで」

さくら「おいちゃんが病気にたったのは、そのせいもあるのよ」


寅「そりゃあ、わかってるよ、オレだって商売人の端くれだからな」


社長「そうだよ、そう言えや寅さんだって商売してんだよ」


おばちゃん「寅ちゃん、もしも、おいちゃんになんかあったら
　　　　　頼むよその時は…」


寅「そんなことを言われなくとも、
　ずーっと前から考えていますよ。
　もし、オレがこのとらやを任されたら
　どんなふうにしていくか…」



　　　　　　　　　　　　　



おいちゃん、うれしくてしょうがない。


おいちゃん「ま、一杯行こう」ますます上機嫌（＾＾；）


博「兄さん、話してください、その考えを」



　　　　　　　　　　　　　　　　




寅「うん、ま、社長のような専門家をそばに、
　口はばったいけどね」



社長「いいよ、いいよ、俺も聞きたいよ」




寅「まず最初に
　今の時代は、店に座ったまま団子を
　買いに来る客を待っているようじゃダメ」




博「なるほど」

おいちゃん「そのとおり」


寅「もっと積極的に、たとえば、
　社長のところでビラを印刷して、
　これを新聞に折込み、各家庭に配る」



　　　　　　　　　　　　　　　　　



社長「お安くしとくよ」


寅「ありがとう」


テンポ良く会話が進む。





　　　　　　　　　　　　　　　




おいちゃん「さ、もういっぱいいこう。それで？」

おいちゃんも興味津々（（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　




寅、お酒を手で制して、


寅「あとは、月に一度の値引きセール。
　団子を半値にしちゃう。
　全然儲けはないよ、


　　　　　　　　　　　　


　しかしそのことによって、とらやの団子は
　こんなに美味しかったのかぁ…っていうことを
　行き渡らせる。」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　



おばちゃん「結局、年寄りの商売ってのは
　　　　そういう思い切ったことができないんだよね」


おいちゃん「そうなんだよなあ…」

と、しみじみまじめに頷いている。



　　　　　　　　　　　　　　　　





博「兄さんもなかなか考えてるじゃありませんか」



　　　　　　　　　　　　　　　　　




寅「まだあるんだよ」



博「へえー…」と箸でイモをつまんでいる。




寅「そうやって客が増えてくる、
　この店が狭くなるな。

　そこで思い切ってこの店をぶっ壊す！」

と大声！＆手を打って鳴らす。



　　　　　　　　



博のイモがぽろっと落ちる。

前田さん上手い！座布団１枚（＾＾；）


おばちゃん「あら！！」おばちゃん驚愕（＾＾；）


　　　　　　　　　



寅「そのあとに鉄筋コンクリートのビルをぶっ建てる！


　　　　　　　


　１階が店．

　２階がお座敷．

　３階が老夫婦の隠居所だ」

　　　　　　　　　
　そのころは裏の工場は潰れているから、
　労働者ごと買い取ってこれを団子工場にする。


社長、それ聞いて愕然としておろおろ。


　もう手でこんな、
　クシャクシャクシャクシャ団子なんかこねない。



　　　　　　　　　　　



これはオートメーション。
機械の穴から


コトン、

　　　　　　　　　　　



ポロポロポロ、

　　　　　　　　　　



コトン、

　　　　　　　


ポロポロポロ。

（博、団子を目で追う　＾＾；　）


　　　　　　　　　　　　




もちろんきたない年寄りなんか店に置かない。

　　　　　　　

さくらドキッ！おいちゃんを見る。
おばちゃん　ボー…。

寅「若い新鮮な乙女が６人くらい。
　そろいの浴衣をピシッと着て、

　『いらっしゃいませ』

　『またどうぞ』」




　　　　　　　　　　　



支店も増やす。

北は北海道から南は沖縄まで、


　　　　　　


『とらやチェーン』がズラーァッと並ぶ。


もちろんテレビのコマーシャルにも
金はかけますよ。



　　　　　　　　　　


　例えば

『草団子でお馴染みのとらやが提供の浪曲劇場』




『よおうっ…、、』



　　　　　　　　　　


♪泣くなぁ、よしよぉぉしいっ、

　　　　　

　ねんねぇぇしぃなあ、あっ、あ、

博寅を止めようとするが、
寅はその手を払いのけて



　坊やの母ちゃんどこいった。


　…ん？』



　　　　　　　　　　



博が寅の肩をたたき、
おいちゃんのほうへ指を指している。



　　　　　　　　　



一同「……」



　　　　　　　　　　　　



この寅の壮大なとらや改造計画の意見に
対して６代目店主夫妻の反応↓



おいちゃん「頭痛くなってきた、寝るぞ…」



　　　　　　　　　　　　



とヒョロヒョロ立ち上がり座敷のほうへ行ってしまう


おばちゃん「長生きなんかしたって
　　　　いいことないよねえ…グスン…」



　　　　　　　　　　　　　　　　　



老人夫婦はもちろん寅の意見の自分たちをないがしろにした部分が
特に気に入らなかったようである（＾＾；）





2016年7月訂正

私のHPをご覧になっていただいている
埼玉県の今井さんからのご指摘でこの歌『唄入り観音経』が判明しました。

唄入り観音経

歌　美空ひばり

｢泣くなよしよし ねんねしな 坊やの母ちゃんどこいったぁ あの山越えて里いったぁ
里のおみやに(お土産の意）何もろた(もらったの意）
でんでん太鼓にしょうの笛 鳴るか鳴らぬか吹いてみな いい子だいい子だ お宝だ
一つ 歌ってやるほどに いえ 泣かずにねぇ ねんねするのだよ さあさ どうした どう よ
いやの ねんぴ観音びいきえ とーちんしたこりゃ え〜だんだんね あありゃせ
あ寝んねせ あこりゃせ 眠るどころお母あ〜眼がさ〜め〜た〜」

動画　https://youtu.be/EWryJozZS4w




類似の歌にあの有名な「赤城の子守唄」がある。

赤木の子守唄

作詩：佐藤惣之助　　作曲：竹岡信幸
唄：東海林太郎　（昭和九年）

1、
泣くなよしよし　　ねんねしな
山の鴉（からす）が　　啼いたとて
泣いちゃいけない　　ねんねしな
泣けば鴉が　　又さわぐ

2、
坊や男児（おとこ）だ　　ねんねしな
親がないとて　　泣くものか
お月様さえ　　只ひとり
泣かずにいるから　　ねんねしな

3、
そうだよしよし　　ねんねしな
坊やのとうさん　　どこいった
聞くのじゃないよ　　ねんねしな
三年鴉も　　ないている

4、
にっこり笑って　　ねんねしな
山の土産（みやげ）に　　何をやろ
どうせやくざな　　犬張子（いぬはりこ）
貰（もら）ってやるから　　ねんねしな





みんなどっちらけ


博「さくら、飯にしようか」


さくら、寅をちょっと睨みながら

さくら「はい」


あやしげな雲行きに不機嫌になって
酒をあおっていた寅、徳利をさくらに突き出す。


寅「おい、酒」


さくら「もうおしまいよ」




社長、立ち上がって大あくびをする。

社長「ああ、うまかった、帰るか」

寅、こらえ切れずに大声を出す。

寅、「ケッ！！タコ！てめえは、食い逃げか」


　
　　　　　　　　　　　　　



さくら「お兄ちゃん、失礼よ」

満男が聞いてるぞ寅（−−）



　　　　　　　　　　　　　




寅「失礼〜？
　どこをつつけばそんなセリフが出て来るんだ。
　失礼たのはてめえ達だろ。
　人が一生懸命話してんのに。
　なにか気に入らねえのか、
　それならそうとはっきり言ってみろ」



博、寅の話を無視するように

博「さくら、お茶」

寅「この野郎、
　人がまじめにしやべってる時に、なんだ」


と博を突き飛ばすのを、社長がとめる。

社長「やめ、やめ、やめろよ、寅さん。
　　要するにね、
　　お前に経営のことなんかわかりゃしたいんだよ、んー」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




さくら、寅の顔を見ている。


寅「あ、そうか、お前さんは立派な経営者だよ。
　　夕飯時に他人の家へのこのこ来やがって、
　乞食みたいに余りもんもらって、
　べちゃべちゃ食いやがって、このヤロウ、
　てめえみたいな立派な経営者に使われてな
　博たちは幸せものだ！」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



社長半泣きになって


社長「表出ろ！！」と、カーディガン脱いでいきり立つ。



　　　　　　　　　　　　　　　　



寅「やろうじゃないか！！このヤロウ！」



寅、土間に駈けおりる。


博「やめてください。社長！やめてください二人とも！」

社長「少しは言わしてくれよ！」

社長「いいか寅、てめえなんかにな、
　　中小企業の経営者の苦労がわかってたまるか！」



　　　　　　　　　　　　　　



博が止めるのを振り切る。


寅「この顔が苦労している顔かこのヤロウ！
　風船みてえにブクブクしやがって！」

社長「畜生！」と突っ込んでいく。

慌ててとめに入るさくらと博。


おいちゃん、立ち上がろうと体を起こして叫ぶ。

おいちゃん「寅、やめろ！あ、痛！！」



社長の顔を持ってひっぱっている寅。

社長「アイタタタタタ！！イタタタ！」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



博「やめてくださいよ！ちょっと！」



　　　　　　　　　　　　　　　　




さくら「おいちゃん、だいじょうぶ！」


おばちゃんの声「あんた!だいじょうぶかい」




その叫び声に、手を止める寅。



　　　　　　　　　　　　　　　　　




おばちゃん「あんた医者呼ぼうか？」


おいちゃん「いやいや…大丈夫…」

おばちゃん「だいじょうぶかい？」






二階に駈け上がる寅。


おばちゃん「薬飲んでね」


さくら、満男に薬渡す。
満男おばちゃんに渡す。

満男「おいちゃん大丈夫ー？」

満男はおいちゃんのことを『おいちゃん』と呼ぶんだね。


台所では


社長耳を押さえて


社長「アイタ…」


博「大丈夫ですか？」



さくら「社長さん、だいじょうぶですか？
　　　ゴメンなさいね」

博社長のカーディガン渡す。

博「これ」

社長の背中を抱きかかえるように一緒に工場に戻ってやる。





二階からカバンを手にした寅、ドタドタと降りて来る。


寅「さくら、とめるな、とめるなよ」



　　　　　　　　　　　　　　　　　



と店のほうへ行く。


さくら、追いかけない。


寅「…」


寅、店の出口でさくらを待つが…。



　　　　　　　　　　　　　　　　




おばちゃん、その様子を気にしたがら、


おばちゃん「出て行っちゃうよ。いいのかい」



　　　　　　　　　　　　　　　　




さくら「いいのよ」



　　　　　　　　　　　　　　　　



寅、店先で振り返り、聞こえよがしに言う。


寅「夏になったら鳴きながら、
　　必ず帰ってくるあのつばくろさえも…、
　　なにかを境にぱったり帰ってこなくなることも
　　あるんだぜえ…」

このセリフは第７作「奮闘編」でも出てくる。




　　　　　　　　　　　　　　　　




さくら、ちらちらっと寅を見るが


さくら「…、満男ご飯食べよ…」

今回さくらとめません（−−）


　　　　　　　　　　　　　　


寅「…」

　　　　　　　　　　　　 　


寅「…！！ちきしょう！
　もう二度と帰ってこねえぞー！！」と走り去っていく。



寅が自ら「さくらとめるな」と言っているにもかかわらず、
つまりとめてほしがっているにもかかわらず、さくらがとめないのは
第３０作「花も嵐も寅次郎」でも同じ。



　　　　　　　　　　　　　　　　





不穏な音楽




さくら、悲しみの中で耐えている。




　　　　　　　　　　　　　　　　　





みんな沈んでいる。



　　　　　　　　　　　　　　　　





満男、座ってまたご飯食べだす。　　　　　　　　　　


博、台所に戻ってきて


ちょっと店のほうを見て

博「おじさん大丈夫ですか？」


おばちゃん頷く。


おいちゃん、うつろな表情で毛布をかぶって寝ている。

泣いてしまうおばちゃん。



やはり、さくらにとっておいちゃんは父親のようなもの。
育ててくれた恩と、それに報いたい愛情もある。
しかしほんとうの父親ではない、そこに遠慮と心配りが生まれる。

おいちゃんが病気の時に浮かれたことを言いまくったあげく
社長と大喧嘩し、おいちゃんの病気を再発させてしまった寅を
さくらはとめるわけにはいかなかったのだろう。

第３０作の時もそうだったが、さくらが寅をとめない時は、
必ずとらやの誰かへの心配りが存在する。









九州　熊本熊本県阿蘇市・大観峰



　　　　　　　　　　　　　



カッコウの声

今回の旅の音楽が静かに流れる。
なんともやわらかい音楽。



　　　　　　　　　　　　　　　　



寅はあてもなくぼんやり雄大な眺めを見ている。

　
　　　　　　　　　　　　　


大観峰（だいかんぼう）は、
熊本県阿蘇市にある山。標高は935.9m。
阿蘇北外輪山の最高峰であり、
カルデラ盆地の阿蘇谷や阿蘇五岳をはじめ、
九重連山を一望することができる。






上益城郡山都町（旧　矢部町）大字長原


日本最大のアーチ式水道橋矢部の通潤橋のアーチを渡る寅

地元の人と挨拶。


　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　

通潤橋（つうじゅんきょう）

上益城郡矢部町大字長原（現　山都町）

江戸時代1854年(嘉永7年)に
阿蘇の外輪山の南側熊本県上益城郡山都町（旧・矢部町）の
五老ヶ滝川（緑川上流に位置する一支流）の谷に
架けられた石組みによる用水の水路橋である。
もちろん今も現役の水路として水を送っている



　　　　　　　　　




通潤橋の長さ　75.6m　　橋の幅　6.3m　橋の高さ　20.2m
石管の長さ126.9m
径間（スパン）：27.5m　拱矢（こうし）：14.4m


単一アーチ式水路石橋という特異な構造と物理的原理が
見事に成り立っていることから、その貴重さが認められて、
1960年(昭和35年)に国の重要文化財の指定を受けた。

また、農林水産省の疏水百選に選定され、
「通潤用水と白糸台地の棚田景観」として
国の重要文化的景観に選定されている。
またくまもとアートポリス選定既存建造物にも選定された。



あくまで水路のための橋であるため
常時、人が渡れるものの手摺等は一切無いが落ちた人はいない。

の本最初の噴水管（逆サイフォン方式採用）の橋でもある。



通潤橋は、

阿蘇山の浸食が激しい柔らかい凝灰岩に覆われたため、
周りを深い谷に囲まれた水不足が深刻だった白糸台地へ
灌漑用水を送るために五老ケ滝川につくられた水路橋。
建設者は矢部総庄屋布田保之助、
工事を担当したのは卯助、宇市、丈八ら「肥後の石工」と呼ばれる名工たち。

延べ27,078人が動員され工事は、嘉永5年（1852）12月から1年8ヶ月を要したという。
使われた石材は約6千個に及ぶ。
原料となる石材は上下流の川底に大量に存在していた。

６km離れた笹原川から水路を引き、
橋の上部に埋設された３本の通水管で水を運ぶことにより、
約100haの新田が開発された。

橋脚のない橋なのは、谷が３０メートルと、かなり深いためである。
当時の技術では、先に作られた霊台橋のように石垣で高さをかせいでも
２３ｍくらいが限度であった。そこで、７ｍの高低差を補うために
逆サイフォンの原理を使って揚水することにし、
通水管は石管を特別な漆喰でつないで漏水を防いだ。



　　　　　　まず、霊台橋が参考にされた。（熊本県砥用町）



橋の上部には3本の石管が通っている。
接着剤の漆喰も、石管も水漏れをしないように試行錯誤の末、
見事な創意工夫が随所に施されている。


　　　　　　　　　　　　　


定期的に行われる『放水』は、
送水管に溜まった塵で詰まるのを防ぐため定期的に行われていたもので、
両側につけたのは、落水時の反作用を防ぎバランスを取るためといわれている。
橋の中央部に１個だけ石樋の代わりに松丸太樋が挿入されている。
３本の通水管に対して３個の取水口が設けられ、
ここで通水の調節をするとともに、ゴミの流入を防いでいる。


　　　　　　　　　








昔の国鉄の高森線「阿蘇下田駅」



現在の『阿蘇下田城ふれあい温泉駅』



なんとも長い駅名（＾＾；）
日本で５番目に長い名前だそうだ。

ちなみに高森線には駅名が日本一長い
「南阿蘇水の生まれる里白水高原駅」がある。




現在の駅舎は、下田城をイメージして城郭風の駅舎となっている。
有人駅で温泉浴場を併設している。泉質は中性単純泉。





ホームのベンチに座って母娘の会話を聞いている寅。


　　　　　　　　　　　　　





駅の前の家。



母親が花に水をやっている。

母親「あゆみちゃん、いたずらせんで、
　　こっちいらしゃい、こっちいらっしゃい、はい」

女の子お母さんのところへ行く。

母親「はいこっちこっちこっち」

母親「はい、このお花にかけるよー」



ニワトリの鳴き声。

背後は雄大な阿蘇山。



ベンチで座ってそのやり取りを見ていた寅、
汽車が入ってくるので
立ち上がり、背広とカバンを持つ。

　


　　　　　　　　　　　　　




キップ入れの箱


ゆっくりとディーゼルがホームに入ってくる。






大分県　竹田市竹田町


広瀬神社で運動靴のバイ。



この第21作は熊本ロケが中心だが
OPの麻生釣駅ホームとこの広瀬神社は大分県ロケである。



年に一度の祭りに湧きかえる竹田町の町並。
威勢のいい掛け声とともに山車が行く。
両側をうずめつくした晴れ着姿の老若男女。



　　　　　　　　　　　　　　


一露店で賑わう鎮守の一角に、
寅も店をひろげて大声を張りあげている。



広瀬神社と岡神社の分岐点あたり。

岡神社の半被を着ている人たち。



　　　　　　　　　　　　　　



寅「さあ、本日は大売り出し、ね！
　だまって立ってないで、
　ほら、手にとって見てちょうだい、
　ねえ！
　どう、気に入ったのがあったら、
　買っていってちょうだい。
　さあ、曲がった数字がほら、二つだ！ね！
　兄さん寄ってらっしゃいは、吉原のカブ、
　仁吉が通る東海道、憎まれ小僧、世にハバカル、
　仁木の弾正（にっきのだんじょう）、
　お芝居の上での憎まれ役、
　さあどうだ！え、よし！
　こうなったら並んだ数字が三つだ！
　三つ三つ三つ三つ！どう、はい、
　三、三、六法で引け目がない。
　産で死んだが三島のおせん、
　おせんばかりがおなごじゃないよ、
　京都は極楽坂の門前でかの小野小町が
　飲まず食わずに野たれ死んだのが、
　これが三十三！とかく三十三というのが、
　おなごの大厄ね！
　お大事にして、はい、……手にしてどうぞ、
　見てやってください！ね！」




　　　　　　　　　　　　　　　　　




岡神社のほうに神輿が上がっていく。







阿蘇の麓の小さた山里。

もはや目は西に傾き、

夕餉の煙が静かにたたびいている。


牧歌的な音楽が流れる中




南小国町　田の原（たのはる）温泉



竹田市から国道４２２号線旧小国街道をバスに長々と乗り、
田の原温泉にたどりついたと思われる。


筑後川の源流である田の原川沿いに湧く田の原温泉


田の原温泉の泉源は
地底から高温の温泉が湧き出ている「地獄元湯」。
この泉源付近からは縄文時代の集落の跡が見つかり、
多くの磨製石器が出土している。
昔から湯治湯として有名であり、多くの人に親しまれてきた。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　
村の中を流れる川のへりに湯煙が立って熱いお湯が沸いている。
この田の原温泉のお湯は熱いので有名。



寅も手をつけてみるが熱くて


寅「あちっち」


　　　　　　　　　　　　　　　



田の原川を渡り、田の原温泉に入る寅。

画像の表面方向に実は大朗館がある。


岡本茉利さんが牛を追って歩いていく。



　　　　　　　　　　　　　　



春子「こんばんは」

寅「あ、こんばんは」

春子「それ行け、しっ！しっ！」


寅、それを見て笑っている。

ロケ地めぐりの達人小寅さんのお話によると
実際あの先に牛舎があるそうだ。


寅は村の共同浴場（田の原温泉共同浴場）の横に建っている。





旅館　大朗館　　神経痛


寅、ブラブラやって来て、
宿の表に立って子守りをしている親父に声をかける。


寅「ごめんよー」

寅「おじさん、ここは温泉かい？」


　　　　　　　　　　　　　　




主人「はい」犬養弘さん出ました（＾＾）



　　　　　　　　　　　　　　



寅「ほう、これはいいなあ。部屋あるかい」

主人「はい、お泊まりですか」

寅「うん」

主人「あ、いくらでもあります！」一つでいいんだけどね（＾＾；）

主人「どうぞどうぞ！」

寅「おう」

主人喜んで

主人「ばっちゃん！お客さんタイ！、めずらしかね！」おいおいおいゞ（＾＾；）

超久しぶりの客らしい（＾＾；）

寅「ごめんよー」

主人「はいはい、ばっちゃーん！」




夕闇迫る田の原温泉。



　　　　　　　　　　　　　　　



田の原温泉　明蓮寺の鐘。


田の原川　

その向こうにさきほどの共同浴場と大朗館が見える。








柴又４丁目　線路沿い

さくらのアパート　「こいわ荘」




　　　　　　　　　　　　　　　　



台所で仕事をしているさくら。

工場から帰って来たばかりの博、ボケットから月給袋を出し、

博「奥様、月給」


　　　　　　　　　　　　　　　　



机の上に置く。


さくら「どうもありがとう」


満男自分でタンスから下着を出している。
銭湯にいくようだ。


博「ほら、垣例の慰安旅行さ、
　あれ今年金詰まりだから中止して、
　そのかわり浅草でレビユー見て
　スキヤキを食って帰ることになっちゃったよ」

さくら「そお、そんな深刻なの」

博「うん、楽じゃないよ中小企業は…」

中や小じゃなくて零細企業だねもう完全に（ＴＴ）

さくら「満男、バンツ持った」

満男「持った」

博、手を出して

博「ちょうだい」と、お金をもらおうとする。



　　　　　　　　　　　　　　　　　



博、洗面器、タオルを用意する。


博「兄さん今頃どこにいるのかなあ…」

さくら「さあ…、北か南か…」

と、お金を渡す。


博「あ、いいなあ、オレも旅がしたいたあ」.

満男「お父さん、どっか行くの？」

博「風呂に行くの」

満男「チェ！」

さくら「…」



　　　　　　　　　　　　　 　




少し暗い表情で兄を思い出しているさくら。
珍しく、自分が兄を止めなかったのが、
心に今でも引っかかっているのかもしれない。






熊本　田の原温泉


田の原川


宿のそばの橋の上でおばあちゃんとくつろいでいる寅。


子供を背中におぶり、こうもり傘（日光よけ）を差した
旅館の主人がやって来て大声を出す。



　　　　　　　　　　　　　　





主人「お客さん！」

寅の声「おーう！」

主人「お昼は何が食うかねー」

寅「んんー…何が出来んの？」と、おばあちゃんの出してくれたお茶を飲む。

主人「えー…山菜ソバと玉子丼と、
　　　あとはインスタント・ラーメンくらいしか出来ましぇん」

寅「んあー、朝飯遅かったからまだ腹すいてねえんだよ、うん。」

主人「あー…」

寅「どっか近く、ぶらっと散歩でもしてくらあ」


主人「そんならあ…、こん川下ると、大きな千年杉があるき、
　　見て来たらよかたい」



寅、立ち上がって大きく手を広げて伸び。

犬が橋を渡っている。



ブラブラ歩いていると、千年杉…。


小国町の阿弥陀杉にたどり着く。

田の原温泉から約１０kmもある。

片道歩いて５時間ほどか…。
寅はエイトマンか（＾＾；）


黒淵地区の田んぼの中にぽつんとたたずむ阿弥陀杉は、
国の天然記念物に指定されている熊本県最大級の大杉で
小国杉を代表する名木。

幹まわりが約１２．６ｍで高さ約３８ｍ、枝張りは３７．５ｍ、
樹齢は１３００年以上。
枝張りの最も外側を結んだ線で覆う地面は約８００�u。

その阿弥陀杉も、平成１１（１９９９年）年９月２４日の
台風１８号によって大きな被害を受けた
概観すると全体の約三分の二が倒れてしまい、
現在の変わり果てた姿になってしまった。


　　　　　　　　　　　　　　　




物語に戻ろう。



杉の向こうで人声を耳にしてふと足をとめる。



木陰で、若い男女がひそひそささやきあっている。

いつか寅とあいさつをした可愛い娘春子と、
村の青年留吉である。



なにげなくその二人を見ている寅。

どうやら春子は逃げて、留吉がしつこく追いかけているようだ。

彼女の顔を触ろうとする留吉。

「いや」と嫌がる春子。

岡本茉利さん演じる留吉の彼女。（シナリオでは春子さん）



　　　　　　　　　　　　　　　　



寅「…」



興味津々



　　　　　　　　　　　　　　　　




留吉「おかしかのう…まえ触らせてくれたろうがおまえ」

春子「…」

留吉「なんかあったとか？」

春子「…」



　　　　　　　　　　　　　　　



留吉「ん？」


春子、かなり気まずい雰囲気。


留吉「相談のっちゃるけん、なんでも話してん、
　　相談のちゃるけんオレが。
　　バッチリタイ、言うてみろ」


カメラズーム


春子「それじゃ言うけどね」

留吉「うんうんうん」

留吉タバコ（ハイライトを口にくわえて火をつける。


春子「ウチね、木村さんを好きになったと…」



　　　　　　　　　　　　　　



牛　モオ〜…


春子「怒らんとってね。怒らんとって…」


留吉「木村っておまえ…、
　　あげな男のどこがよかかおめえ〜…、
　　男は面かァ〜！？」

第30作で、三郎青年もそんなこと違う意味で言ってたなあ…（＾＾；）


春子「留吉さん、木村さんはよか人よ。
　　ウチね、あの人に会うて、
　　ほんとに良かったと思ってる。
　　あの人はウチに夢と希望ば与えてくれた…。

　　　　あんた何くれた！？」キツウゥ〜（TT）



　　　　　　　　　　　　　　　



留吉「…！「鶴屋」のデパートでネッカチーフとか、
　　買うちゃったろーがーァ！」


熊本の中心地にある老舗デパート「鶴屋百貨店」



　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　


春子「あとでみんな返す！」

留吉「ちょっと待てて！ちょっと待てて、あた！」

春子「ね、お願い、うったちのこと美しか思い出にしよ！」と駆けていく。

牛　モオ〜〜〜〜



　　　　　　　　　　　　　　　　



留吉「ちょっと待ててぇ〜！…、
　　ツヤつけんな、このバカたれがおまえ！
　　おまえと木村の結婚式に
　　肥たごにほりこんだるけんね、
　　ほんのこってがあ！」



一人っきりになった留吉…


留吉「…アタ…またやが…ウウウウ」と泣きじゃくる。

牛　モオ〜〜〜〜


　　　　　　　　　　　　　　　　　



寅、留吉のそばに歩いて行き、肩を叩く。

寅「青年！」


びっくりして顔をあげる留吉。


　　　　　　　　　　　　　　　　　



牛　モオ〜〜〜〜


寅すっと出てきて


寅「青年・・・女にふられた時は、
　じっと耐えて、一言も口を利かず、
　黙って背中を見せて去るのが・・・
　男というものじゃないか？」


寅、諭すように言う。


留吉「…」



　　　　　　　　　　　　　　　　





　　　　　　　　　　　　　　　　

寅、やさしくうなずいて立ち去る。

尺八が流れる中、さっそうと去っていく寅。

ポヨ〜〜〜ン　　ポヨ〜〜〜ン

留吉「・・・あのう、どちらさんでしょうかァ〜？」


寅「東京は葛飾柴又の車寅次郎、
　人呼んでフーテンの寅。
　　ゆえあってこの宿に滞在しています。
…夜分にでも話しにいらっしゃい」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



留吉「はい！！」


寅「♪少ぉ〜年！〜老いやすぅ〜くぅ〜う！
　学ぅ成りぃいいがたぁ〜しぃ♪」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




五山の僧　観中中諦作　

『青嶂集』から「進学斎」




昔から、この詩は
宋の朱熹が作った漢詩『偶成』と思われてきたが、
現在はこの説は多くの研究によって否定されている。


近年は柳瀬喜世志さん、岩山泰三さん、朝倉和さんらの研究によって
日本の五山文学　禅林の僧の詩だと分かってきた。

今は、観中中諦の、『青嶂集』の中の「進学斎」という詩
が最も古い資料なので、これが可能性が高いと言われている。

観中中諦（1342〜1406）



少年易学難成
一寸光陰不可軽
未覚池塘春草夢
階前五葉巳秋声



少年老い易く学成り難し一寸の光陰軽んずべからず
未だ覚めず池塘春草（ちとうしゅんそう）の夢
階前の梧葉（ごよう）已（すで）に秋声

留吉気をつけして厳粛に聞いている。







一方…東京では







浅草　国際劇場


　　　　　　　　　



豪華実演

東京踊り

松竹歌劇団創立５０周年記念



　　　　　　　　　



銀座線田原町駅から国際通りをまっすぐ歩いて７〜８分、
今の浅草ビューホテル↓の所に浅草国際劇場↓があった。

松竹歌劇団（SKD）のホームグランドで、
年３回大踊り（東京踊り、夏のおどり、秋のおどり）が上演された。



　　　　　







今回は『東京踊り』



「映画と実演」と言って、昼はレビュー、夜は映画。


当時は小月冴子さんや春日宏美さん千羽ちどりさんらスターがいた。



なんと、今日は朝日印刷の慰安観劇で
みんなで『東京おどり』を見に来ている。


ロビーで朝日朝日印刷の工員たちがジュースとお菓子を買っている。


社長「あと、サイダー６本ね」

店員「はい」



　　　　　　　　　　　　　　　






社長「ほかに欲しいもんないか？
　　なんでも言えよー、おい
　　煎餅でもピーナッツでも、

　　いいのか？

　　中村君、頷く。

社長「あ、もういいの？」

工員A「あ、いいです」


みんな　社長に遠慮してんだから、社長が自主的に
どんどん買ってやれよ。


社長「いくらですか？」

店員「はい、２８００円」

社長「領収書書いてくれる？」

店員「はい」







紅奈々子の楽屋



奈々子と何人かのスターたち、
振り付けの打ち合わせをしている。



　　　　　藤川洋子さん　　　　　　　　　　　　千羽ちどりさん
　　　　　 　　　　　　　　　



奈々子と一緒にいるのは
なんと先輩のトップスター千羽ちどりさんと
と、同じ世代の藤川洋子さん（＾＾）





千羽ちどり

本名：吉田 公実子　(福島県出身)

SKDの男役トップスターとして活躍。大スターの華麗な姿には多くのファンが魅了された。
在団中から博品館でのミュージカル「ザ・クラブ」等に外部出演。
ヤクルトホール、ヤマハホールにてリサイタルを開く。
STAS(スタス)を平成4年、松竹歌劇団(SKD)OGとして結成。
千羽ちどり、高城美輝、明石薫、銀ひ乃での4人のそれぞれの頭文字をとって
「STAS」と名付けられた。







千羽ちどり「そこんとこがみんなそろわないのよ、
　　　　　ちょっとやってみてくんない」

奈々子「はい」

奈々子「いい？」

藤川洋子「うん」

二人「一　二　三　四、二　二　三」

かがみが浅い。

千羽ちどり「んー、そこんとこね、ちゃんとほら、
　　　　　こう、…はいらないと」


と、ぐっと腰をつかって手本を見せる千羽さん。


業務アナウンスが部屋に流れている。

「牧さん、潮路さん、しらとさん、…舞台に集まってください…」

踊り子さんの招集が始まっている。

奈々子「あらー！！」



　　　　　　　　　　　　　　　　



奈々子「さくらじやないのぉ〜！」



さくら「しばらく」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




奈々子「ねえ、嬉しいわ、見に来てくれたの？」



　　　　　　　　　　　　　　　



さくら「うん」

奈々子「そう！」

さくら「今日ね、彼の工場の慰安会でみんなで来てたの」



　　　　　　　　　　　　　　　　



さくらが博のことを「彼」と言う女性の心はなかなか面白い。
奈々子を前にして所帯じみたくないのかもしれない。


　
　　　　　　　　　　　　　　　　




奈々子「ねえ、元気」


さくら「うん」


奈々子「いつだったっけ、会ったの同窓会で」


さくら「５年前よ」



　　　　　　　　　　　　　　　　




最終召集のベルが鳴る。



ジリリリリ


奈々子「わー、そうだった、ねえ、
　　男の子がいるっていってたでしょう」



　　　　　　　　　　　　　　　



さくら「もう小学生よ」

奈々子「いやだ、そう！」

千羽ちどり「ごめんなさい」と外に出て行く。

さくら「ごめんなさい」とお辞儀。

藤川洋子「じゃ、言っとくから」

奈々子「じゃあね」


千羽ちどりさんと藤川洋子さんが出演のために出て行く。




さくら「あんまり長居しちゃ悪いから、私、これで。
　　これ、柴又のダンゴ」

と大きな箱を差し出す。

奈々子「わあ、嬉しい」



富士しのぶ（３１期生　梓しのぶ）が顔を出す。


しのぶ「すみません」

奈々子「はい」

しのぶ「十分前です」

奈々子「はい」

さくら「じゃ、私」

奈々子「なあ、さくら、一度ゆっくり話さない？
　　　　私のほうが遊びに行こうか、今、高砂にいるのよ私」

さくら「あ、じゃあ近くね」

奈々子「ねえ、行ってもいい？」

さくら「もちろんよ、じゃあ行くわね」

と出て行く。



奈々子暖簾を上げながら

奈々子「ほんとよ、ほんとに行くわよ」

さくら遠くで

さくら「うん」

奈々子「ねえ、話したいことがあるの、いろいろ」

さくらの声「うん」



奈々子手を振る。











観客席


緞帳に『ナショナルカラーテレビ』


朝日印刷のメンバーが座っている。


さくらがやってきて博の横に座る。



　　　　　　　　　　　　　　




アナウンス「みなさま、まもなく開演でございます。お早めにお席にお着きくださいませ」

「 Ladies　and Gentleman Welcom to Kokusai Theater.　we alway player best...





楽屋通路


黄色い蝶々の暖簾をくぐって通路に出て行く奈々子。


この暖簾上手いねえ〜。



　　　　　　　　　　　　　　




暗く狭い廊下を、華やかな衣装をつけた奈々子が急ぎ足に行く

その顔は緊張感でみなぎっている。


若い踊り子が次々にスターの部屋に出番の声をかけている。


踊り子「すいませんお願いします！」


若い踊り子が「とちっちゃう、とちっちゃう！」

と言いながら階段を駆け下りていく。



奈々子も、階段を急ぐ



　　　　　　　　　　　　　　





舞台に集まる団員たち。


カメラは上から下の舞台を映す。


　　　　　　　　　　　　　　




口々に「おはようございます」

緞帳の裏で緊張して待つ奈々子たち。

照明のスタッフたちも忙しく動いている。

開演のブザー

ブーーーー

表情をつける奈々子



　　　　　　　　　　　　　　





博やさくらが観客席から幕開けを見ている。




踊り子たち『レッツ　スタート　セブンティ　エイト！』



　　　　　　　　　



ライトがパッとついて、真っ暗な舞台が鮮やかに明るくなる。

　　　　　　　　　
激しい爆発的な音楽とともにめまぐるしく踊り狂っていく踊りたち。

社長とさくらが奈々子のことで『どれだ』『あれよ』って感じで話し合っている。


　　　　　　　　　　　　　　





エネルギッシュに踊る奈々子



　　　　　　　　　　　　










柴又　　とらや　店　　夜。



さくら「ただいまー」


博、雷門の模様の入ったお土産紙袋を持ってくる。

さくら「ただいま。あーくたびれた」

おばちゃん「お帰り、楽しかったかい」

さくら「うん、とっても。久しぶりに見たわ」

満男「おかえりなさーい」と走ってくる。

博「満男、おみやげだ」



おいちゃん、封筒を手にしている。

おいちゃん「さくら、寅から速達が来たぞ」


さくら「速達？」



おいちゃん「オレのサンダルがない」

おばちゃん持ってくる。

細かい演出（＾＾；）


メインテーマが静かに流れる。


おばちゃん「なんだかねえ、
　　　　何かあったんじゃないかって心配でさ。
　　　　ほら、こないだがこのないだだろ」



　　　　　　　　　　　　　　　　




さくら、急いで封を切り、便隻を開く。

博も心配そうにのぞき込む。



さくら「『拝啓、この間はオレが悪かった。
　　　九州の山奥で朝な夕な反省をしている。
　　　もう二度と柴又には帰らない。
　　　そうすればおまえたちに迷惑を
　　　かけずにすむからな。

　　　遠い旅の空からオレは死ぬ日まで
　　　　　　おまえたちの幸せを祈り続けている。
　　　あばよ。妹へ　寅次郎』」



　　　　　　　　　　　　　　



博「何かあったのかなあ…」

おばちゃん「やだよぉ…、心配だねえ…」

おいちゃん「…」

さくら「ちょっと待って、まだなにか書いてある」

博「え…」

さくら「おい…」字が間違っている＆汚くて読めない（＾＾；）

博「追伸じゃないのか？」

寅は『追信』と、書いてある。

さくら「…あ、追伸。最後の迷惑だ。
　　　宿…賃をかしてくれないか。頼む」


あ…やっぱりこれが目的か…、
どうしょうもないやつ…┐(-。ー;)┌




　　　　　　　　　　　　　　　　



金銭的なことでは、
第１８作「純情詩集」の別所温泉を思い出した。
あの時もさくらは汽車を乗り換え乗り換え
引き取りに行ったのだ。

また、手紙のシリアスな内容に心配したさくらが
寅を引き取りに行く（探しに行く）のは
第７作「奮闘編」のラストにも似ている。



本来ならそんなの田の原温泉の宿に電話して、
現金書留でお金を送ればいいのに
自分が先月寅を引き止めなかったこともあり、
手紙の内容をついつい信じてしまいどうしても
心配なので、ついにわざわざ遠く九州熊本まで
寅に会いに行ってしまうさくら。

さくら甘いよ…（−−；）

一体費用いくらかかると思ってるんだ。
どうせ寅の分まで汽車賃も出すんだろな…。







夜明けの瀬戸内海

せつなくも美しい音楽が流れる。
これはまさしく名曲！






ブルートレイン　国鉄１４系寝台車

警笛　ピーー


東京発熊本行き　『みずほ』



僕のサイトを観てくださっている寅さんファンの「原さん」が
メールで１４系のみずほだと教えてくださいました。
ありがとうございます。ｍ(＿ ＿)ｍ




　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　





田の原（たのはる）温泉へ行くために、さくらは
久大本線の日田からバスに乗り、「下筌(しもうけ)ダム」高さ約100mの
堂々たるアーチダムを通って
日田街道を東へ『杖立温泉』に向かっている。



　　　　　　　　　　　　　　　　


さくらのこのチェックの服は
第１７作「寅次郎夕焼け小焼け」で
青観の家にお金を返しに行ったときのワンピース。
ボタンが大きくて可愛くよく似合っている。




　　　　　　　　　　　　　　第21作　　　　　　　　　　　第17作

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　







杖立温泉


バスがバスターミナルに着く。

車掌さんの笛の音。

番頭さんたちがそれぞれの旅館の旗を持って迎えに来ている。

泉屋旅館

白水荘

その横からいきなりぬっと留吉が模造紙に
『諏訪さくら様』と、書いたものを
持ちながら叫んでいる。


第３３作「夜霧にむせぶ寅次郎」でも使われたミニギャグ。


この杖立温泉は第１２作「私の寅さん」で
とらやのみんなで一度宿泊していますよね。
翌日は下城の大イチョウを通って阿蘇に行っていた。


その杖立温泉で留吉がさくらを出迎えて、
あの恐ろしいジープ運転に耐え、
犬塚さんのヌードにも耐えて
ようやく大朗館に着く。

ほんと結構日田からは遠い。




ワンマン　杖立ー日田ー福岡　　HITA　BUS



昔、とらやのみんなと一緒にここ『杖立温泉』で一泊したことがあるさくらでした。
これを読まれている皆さん覚えていますか？
確か、おいちゃんが女風呂と間違えて入ってしまって大慌て。詳しくは第１２作「私の寅さん」を参照。



田の原温泉へ行くには、久大本線の日田から２１２号線を
バスで『杖立温泉』へ、杖立で乗り換え小国へ、小国
で乗り換えて４４２号線沿いの県道を田の原へむかう。
ただし、バスの接続が悪く、半日かかってしまう。
　　　　　　　　　

留吉がバスの停留所で『諏訪さくら様』と書いたどでかい紙を持って



留吉「諏訪さくら様、諏訪さくら様、
　　様諏訪さくら様、諏訪さくら様」ハズカシ…（ーー；）



さくら、降りて来て「はい」


留吉「留吉と申します、
　　　お迎えに参りました。どうぞ！」


　　　　　　　　　　



と、恥ずかしそうに紙をくしゃくしゃと丸める。


　　　　　　　　　　　



番頭さんたち「あ、いらっしゃいませ」「おつかれさまでしたどうも」



ジープで山道をず〜っと駆け抜け、
田の原温泉へ。



田の原川沿いにジープが進む。



それにしても留吉の運転は荒い（−−；）


近くの畑でその運転を.見ていた留吉の母親は、
でました常連杉山とく子さん！

モンシロ蝶々が飛んでいる。

母親「大事たお客さんば乗せち、
　　　まーあげな、乱暴な運転して。バカたれが」


　　　　　　　　　　　　　



杉山とく子さんはこのシリーズでは
絶対欠かせない重要な人。

まずなんていったってあのフジテレビの「男はつらいよ」で
おばちゃん役をした人なのだ。
映画でもおばちゃん役にそのままスライドが
予定されていたが、スケジュールの都合で出れなくなり、
三崎千恵子さんに変更された経緯がある。


杉山とく子さんの出演↓


第５作「望郷編」での浦安の三七十屋の女主人（節子さんの母親）。

第２０作「頑張れ！」ではパチンコ好きおばさん。

第２１作「わが道をゆく」では留吉の母親。

第２６作「かもめ歌」では国勢調査のおばさん。

第２８作「紙風船」では宿の女将さん。

第２９作「あじさいの恋」ではかがりさんの母親。

第３５作「恋愛塾」ではコーポ富士見の管理人さん。

第４４作「寅次郎の告白」では鳥取の駄菓子屋のおばあちゃん。





ジープが着く。留吉、大声をあげる。

留吉「おばさーん、寅さんおんねー？」

二階から婆さんが顔を出す。

寅の背広干しながら

お婆さん「今、お風呂」

留吉「あー」


留吉が大声を出す。

留吉「寅さーん、さくらさんな今着きなはったー！」

大朗館の主人の声「おー！着きなはったな」

戸が開いて、まっ裸の主人が顔を出す。おいおいゞ（＾＾；）

さくらとっさに目を他のほうに向ける。（ＴＴ）


主人「おう、先生、今出て向こうへ行きなはった。
　　　あー妹さんですか。こんな格好で失礼ばしております。
　　　ほんに遠い所」


さくら、主人を見ないで２回お辞儀（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　



ジーブ、行ってしまう。






田の原川のいつもの橋


風呂上りの寅、
いつものお婆さんと何やらしゃべっている。


寅「あ、そう、」

お婆ちゃん「ん」

寅「そりゃよかったねぇ」


お婆ちゃん「人に…」意味不明（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　



寅「何人産んでも…」

留君「寅さーん、さくらさんばお連れしましたあー」

寅「東京の俺の妹が来たよ」

お婆ちゃん「あ…」

寅「うん」

寅「あれね、ちょっと眼を離すとすぐ来るんだよ」


ひどい…甘えすぎ。
遠路はるばる心配してきたさくらを
何だと思ってるんだ（▼▼メ)



お婆ちゃん「あ、はは」

寅「口うるさいやつでね」

婆さん「フフ、口うるさい…」

寅「よう！ごくろうさん！」

と手を上げる寅。

よくまあしゃあしゃあと…
さくらは、満男もいるのに、ものすごい苦労して時間かけて
ここまでわざわざ来てるんだぞ（＿＿；）


寅、さくらを指さしながらお婆ちゃんに、

寅「あいさつしてるよ」

さくら、ジーブから降りて律儀にお辞儀する。



　　　　　　　　　　　　　　




留吉、釣り人に

留吉「おじさん、なんか釣れよんな」




田の原温泉　共同浴場

泉質 ナトリウム・炭酸水素、硫酸塩泉
効能 神経痛、婦人病、リウマチ、皮膚病
創傷など
温度 熱い(72℃）
料金 大人200円（休憩なし）
利用時間 8：00〜22：00
風呂 男女別内湯のみ




柴又　　とらや　店　　(夜)


おばちゃん、電話に出ている。

うしろで聞いているおいちゃんと博。

おばちゃん「人騒がせな男だねえ〜、ほんとうに。
　　　　とにかくね、家に連れてお帰り。
　　　　このまま放っておくとね、
　　　　どこで何やらかすかわからたいから。
　　　　うん、そうだよォ、うん、とにかくね、
　　　　強引に連れて帰っておいで」



　　　　　　　　　　　　　




後ろで満男が


満男「母さんなにしてるのォ？」

博「おじさん迎えに行ってるんだ」





大朗館　　寅の部屋


さくら、電話に出ている。

そのうしろでうなだれている寅。


さくら「うん、そうする。………
　　　そうね、うまく行げば明目の晩か、或いはあさっての朝。;
　　　うん、はい、じゃあね」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　



さくら受話器を切り、寅に向かう。


寅「なんだって」


さくら腰に手をあてて

さくら「怒ってるわよ、みんな。
　　どうしてお金もないのに旅館に泊まろうとするの？」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



寅「うーん…なんとかなるだろうと思って…」

結局はさくらをあてにしてるってことだよ。
どーしようもないやつだ。絶対確信犯　ヾ（−−；）


さくら「なるわけないじゃないの。
　　お金が空からでも降ってくると思ったの？」

寅、首ふりふり（＾＾；）


　　　　　　　　　　　　　
そこへ、留吉とお母さんが上がってくる。


母親「ごめんなはいませ」

留吉「寅さん」

寅「よおお」

留吉「家のおふくろが来て、へへ、はずかし、へへ」


寅、とたんに態度が犬きくなる。


さくら戸惑いながら、とりあえず愛想笑い。


寅「あ、おっかさん、それはそれはそれは、さあさあ、
　どうぞ、どうぞ、お入りなさい」



留吉「よか」

母親「お邪魔になります」


母親、さくらの前に両手をつく。

母親「留の母親でございます」

さくらも正座でお辞儀

さくら「あ、どうもはじめまして」

母親「このたびはこのバカたれが
　　車先生にお世話になりまして、
　　ありがとうございました」


さくら、ざぶとんをすすめる。


さくら「どうぞ」

母親「ほんにどげんもこげんもならん
　　バカタレがでございましたが、
　　もう先生にお会いしてから
　　もう別人のごつ立ち直りまして、
　　ま、まあなんとお礼ばすりゃよかでっしゃろか？」



　　　　　　　　　　　　　　　　




留吉、寅にパントマイムで
お土産の地酒や食べ物を見せておおはしゃぎ。


　　　　　　　　　　



母親「あなた様も立派なお兄さんを
　　お持ちでほんに幸せだなあ…」

留吉の母親洞察力ゼロ（ＴＴ）


留吉「ほんなことですね」

さくら「おそれいります」（TT)

と頭を下げる。




主人の声「お邪魔します」

さ<ら「はい」

と宿の主人が色紙だのノートだのを抱えて入って来る。


主人「参った参った」

主人「先生」

寅「よオ」と、手を上げる。



親父「明日お帰りなると聞いて、
　　村の者がサインばいただきたいと、
　　まあ、こげんたくさんですがひとつ」



寅、指さして照れている。




寅「ハハ！また」


留吉「「すいません、オレも一枚よかですか、すいません」


母親「そうそう、家宝にしますけん」

主人「うん」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　



さくら、慌てている。

サイン帳を開けて書こうとする寅、

さくら、真っ青になって止めながら、

さくら「あ、お兄ちゃん、
　　あまり字が上手じゃありませんから」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



寅「そうだな、筆のほうは
　オレちょっと苦手だからな、ま」



主人「なんばおっしゃいますか、
　　あげな立派な字書かれて、ほれ」



　　と床の間を指さす。



　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　

「反省」と書いた色紙がぶら下っている。

みんな一斉に見上げる。


『反省』　寅次郎


さくら、後ろを振り向いて真っ青になる。


さくら口あんぐり。



　　　　　　　　　　　　　　　　



母親「はあ…！あれ、なんと読むと」

留吉「何ば言うとねかあちゃん『はんしぇい』うん」

主人「うん、『はんしぇい』」

留吉「『はんしぇい』」


寅、顔こわばらせて知らんふり。（＾＾；）


　　　　　　　　　　　


さくら、慌てて立ち上がり、裏返す。


　　　　　　　　


さくらって結構強引、気持ちは分かるが
ちょっと越権行為（＾＾；）


留吉「さくらさん、なんばなさるとですか？」

さくら「あ、みっともありませんから」

留吉「何をおっしゃいます！
　そんなことなかですよ！
　力強い見事なタッチの字ですよ！」



タッチって…（（＾＾；）


さくらの言った「みっともありません」のような言い方は、誤用。
文法的に用法としては間違いだとされている。
「みっともな．い」は形容詞的な言葉なので、
それ自体で完結されている。

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　


翌朝


豊肥本線　　内牧駅

阿蘇市乙姫町


古びた内牧駅舎の表に、さくらと寅を乗せ
留吉が運転するジープが着く。

通学の高校生が五、六人、汽車を待っている。



私はこの駅が最初わからなかった。
脚本には『小国駅』と書いてあるが、
どうも「肥後小国駅」とは違う雰囲気だ。
.

　　　　　



あきらめかけた時、留吉のジープの向こうに
路線バスの丸いバスストップの表示が見えた。
拡大してみると、「内…駅」と読める。

そこで田の原温泉から近い駅で「内」がつく駅を探してみると、
残念ながら久大線にはない。

そかし、南の阿蘇に近い豊肥本線に『内牧（うちのまき）』があった。
もう一度画像を見てみると確かに「内牧」と読める！（画像参照）↓

田の原温泉からも豊肥本線の中では『内牧』は近いほうだ。
もちろんそれでも東京に帰るには遠回り。このへんが不可解？

留吉のジープは国道２１２号線を、小国町役場から南下して
大観峰の横を通り、阿蘇方面に向かったのだろう。



　　　　　　　→　　　　　



それにしてもなぜ？？
久大本線の方に向かっやほうが東京へは早く帰れるはず。
あきらかに遠回りだと思うのだが…。
さくらに阿蘇山を見せたかったのだろうか。
ちなみにさくらは第12作ですでに阿蘇山に旅行している。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現在の「内牧駅」
　　　　　　　　　　




寅「何だ、ここへ寄るのか？」

さくら「降りて汽車に乗るのよ」

寅「あ、そか」


留吉の帽子　『川上モーターズ』

農業しながら昼間は川上モーターズに勤めているのかな？


さくらと寅、ジーブから降りる。

さくら「留吉さん、どうもありがとう。じゃあ、私達ここで…」

留吉「いえ、汽車が来るまで待ちます」



寅、やさしくとめる。

寅「留、無駄なことはよせ。
　　お前には大事な仕事がたくさん待ってるだろう。
　　牛に草を食わし、畑を耕し、人生は短いぞ、
　　ぼやぼやしているあいだ恒歳をとる。オレの歳
　　になって気がついても遅いんだぞ。わかるか」

偉そうに…（＾＾；）


留吉、.「はい、わかりました」

寅「わかったら行けえ！！」裏声

留吉「はい、行きます！じゃあ、お元気で」

さくら「どうもありがとう」

さくら「さよなら」


留吉、泣き出しそうな顔でジーブに乗り、
発車させ、去っていく。



寅、見送りながら、


寅「みかけはお粗末だが、あの男は見込みがある。
　ああいう若者を見ると、これからの日本も
　けっして暗くはないなあ…。なあ、さくら」


あんたを見てると今の日本が心配だよ（−−；）



お気楽な寅を無視して
さくらはとっくに駅舎に入って時刻表を見ている。


寅「なんだよ、お前、あんちゃんが
　一生懸命しゃべっているのに、
　　スースースースー行っちゃって、
　　どうしてお前は薄情なんだよ、
　　人の話ちゃんと聞け。バカ、」



寅、地元の学生にちょっかいを出そうとする。
が、この先の映像はカットされている。








柴又　題経寺　二天門




源ちゃんが子供たちに
ピンクレディのＵＦＯの振り付けを教えてもらっている。


子供たち「♪手を合わせて見つめるだけで〜」




　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　




　　　　　　　　　　　　　　　
源ちゃん「♪UFO〜！」　ちゃうちゃう　ヾ（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　



向こうのほうでは男の子二人が「あっちむいてほい」をしている。


もう一度

子供たち「♪手を合わせて見つめるだけで〜愛し合える話も出来る」


源ちゃんに誘われて小さな男の子も入って4人で踊っている。


♪くちづけするより甘く　　囁ききくより強く
　私の心を　ゆさぶるあなた〜〜

　タタタタンタンタン　タタタタンタンタン

♪ものいわずに　思っただけで
　すぐあなたに　わかってしまう〜…





　　　　　　　　UFO　　　　　　　　　　　　　　　　　手を合わせて見つめるだけで　　　　　　　　　　　　　♪♪〜〜〜
　　　　　　　







柴又　題経寺　境内



御前様とさくらが寅のことで話をしている。



さくら「これが最後よ、今度あんな不始末をしたって
　　絶対助げに行かないからって、
　　きつく言ったんですよ〜」
　　
　　　甘い甘い　ヾ（−−；）


御前様「うんうん」

.
さくら「兄も少しはこたえたんでしょうか、
　　九州から戻ってきてからは来てからは
　　真面目にお店の手伝いをし
　　てくれてるんですげど」

　　今だけ今だけ　ヾ（−−；）


御前様「近頃寅が生まれ変わったようだという
　　　もっぱらの噂はそのせいですか…、なるほど」

さくら「でも、いつまで続きますか」

御前様「まあ、長続きするように
　　　私からも仏様にお願いしてあげよう」

さくら「ありがとうございます」

御前様「もっとも寅のことは何度もお願いしたからなあ…、
　　　聞いてくださるかどうか、難しいなあ…」

御前様若干意地悪なギャグ（＾＾；）

さくら「…」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



さくらはえらいね、寅が改悛するたびに
真剣に信じてやろうとしている。
普通なら『どーせ、すぐに元に戻るだろう』と軽く思うところを、
結構本気で信じてやるのである。

実際、寅という男は、改悛したり、まじめに働く時はほんとうに
誰よりもしっかりやるのだ。ただ、その心の維持が出来ないやつ
なので、長く続かないだけで、
その時その時の集中力はある。







とらや　店



おばちゃんお客さんに

おばちゃん「今すぐお茶入れますからね」

お客「ごめんください」

寅「はい、いらっしゃいませ」

お客「お団子ください」

寅「おいくらの」

客「五百円のを一つ」

寅「ありがとうございます。
　おばちゃん、五百円のお団子一箱どうぞ」


まあ、この変わりようは気持ち悪いくらいだね（（（＾＾；）


　　　　　　　　　　　　　　　　　



おばちゃん「はいはい」

と、台所へ。

寅、客に愛想を言う。

寅「きょうはお参りでございますか。いいお天気ですね」

頷くお客さん。





備後屋が通る。



寅「あ、備後屋さん、
　いつもおりこうそうですね、どうも」

「あいかわらずバカか」の逆バージョン（＾＾；）

本当に心から改悛した人はそのような逆バージョンすら
言わないので、まだ若干『改悛ごっこ』をしているのが
こういう発言でわかる。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　




備後屋、びっくりした顔で

備後屋「？？？？」と通りすぎて行く。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　







とらや　　台所


　　
博が昼ごはんを食べている。



ご飯を保温するジャーが新しくなった。

前作第20作まで使っていたジャーとは模様が違う。
一年で壊れたんだね（＾＾；）



　　　　　　第20作の模様
　　　　　　　　　　





社長が入って来る。

社長「どうだい、寅さん、まだもってるかい」


博、店先を指さす。


社長、寅を観察。


寅が客に愛想を振りまいているのが見える。

寅、お茶を注ごうとして中身のお湯がない。


おばちゃんお茶入れるの遅いね。



社長「ほー」っと感心して、

社長「おい、今度は本物らしいじゃないか」

と、博の背中をたたく。

その反動で博のご飯が箸からテーブルにこぼれる。


博、困った顔。

でも、拾ってぱくっと食べる（＾＾）


おいちゃん「いやあ、三日坊主って言うじゃないか。
　　　　そろそろ馬脚をあらわすころだよ」


もうあと数分であらわします（＾＾；）


社長「それじゃ、困るんだよ。
　　実はね、もうあちこちで評判でね、
　　オレん所にね、縁談が来てるんだよ」


早すぎるってば、まだ１〜２週間だろ　ヾ（−−；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　



おいちゃん「えっ〜」


博と二人でびっくりしているところへ、
寅が急須を提げて現われる。（（（（＾＾；）

寅、たぶん耳ダンボだったんだね。


寅「おいちゃん、これね」

おいちゃん「え？あああ、あいよ」

と急須を手にガスコンロのほうへ行く。


博「兄さん」

寅「ん？」

博「縁談だそうですよ」

寅「誰に？」

社長「寅さんにだよ」

社長「ほら、吉田活版のヨッちゃんさ」


博「おーおー、」


寅、わざと冷静なふり。（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　



社長「いや、もちろん十八、九の乙女…なんてんじゃないよ。
　　　ん、ちょっと訳ありの出戻りなんだけどね、気立てのいい女なんだよ。
　　　あそこの社長がね、寅さんの評判聞いてね、
　　　どうだろうってオレに言うんだよ」

おいちゃん「先方は寅のことちゃんと承知なのか」

社長「ああ、正直に話したよ」

おいちゃん「何もかもか？」

社長「ああ、年のことも、職業のことも」

おいちゃん「で…」と言って寅をチラッと見ながら、社長の耳元で

おいちゃん「見てくれのこともか…？」（（（（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



社長、嬉しそうに、


社長「それがさ、先方の娘さんさ、
　　二枚目嫌いなんだって…

　　　うん、フフ…。
　　　情がないから、フフ、いい話だろ」と寅をチラッと見る。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　
社長「いい話だろ」とニコニコ。


おいちゃん、思わず笑いながら寅を見る。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



博「しかし、兄さん好みが難しいからなァ…」


寅「ん…、博。オレがな、
　縁談に対して好き嫌いが言える立場の人間か？
　そのことについて
　いちば〜んよく知っているのはおまえだろ？」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



博、こっくり頷く（＾＾；）


寅も二度頷く（＾＾；）


そして店に接客に行く寅。


おいちゃん「おい、聞いたか」とニッコニコ



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



博、頷く。


社長「よし！オレこの話進めるぞ！
　　いいね！？いいな！？」と嬉しそうに工場に走っていく。



　　　　　　　　　　　　　　　　





とらや　店


お客さん帰る。

寅「どうもありがとうございました。またお近いうちにどうぞ」





さくらが店にやって来る

さくら「あらお兄ちゃん、ごくろうさま」

寅「いいえ」

おいちゃん「さくら」

さくら「え？」

おいちゃん「縁談だよ」と小声で。

さくら「え？」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　




おいちゃん「寅に縁談だよォ」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



さくら「え〜」と驚きの表情で寅を見る。

おばちゃん「ちょッと、ほんとかい」


寅、冷静を装う（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




さくら「ね、どういう人、相手は」

博「うちの取引先で働いてる人なんだ」.

さくら「知ってるの」

博「ああ、知っている。
　あの人なら、兄さんきっと気に入るんじゃないかなあ」.

さくら「へえ〜〜〜」


寅、片付け物をおばちゃんに託し、


寅「博、お前もバカだなあ。
　オレが相手を気に入るかどうかじゃなく、
　相手が俺を気に入るかどうかが、問題だろ」



これはもともとは
第13作「恋やつれ」で松村おいちゃんが言った名セリフ。
おいちゃん「バカ！こっちが気に入るかどうかじゃないんだよ。
　　　　　　向こう様が寅を気に入ってくれるかどうかが問題なんだよ」



　　　　　　　　　　　　　　　



おいちゃん「よく言った！」まだ早まるな信じるな、早いぞ。ヾ（＾＾；）


博「変わったなあ、兄さんは、
　九州でいったい何があったんですか」



　　　　　　　　　　　　　　　　



寅「いや、別に。
　ただあの静かな山里で、
　残り少ない己の人生について考えて見ただけです」

おいちゃん「えらい！」

おばちゃん「よかったねえ、さくらちゃん」ちょ、ちょっと早いってば　ヾ（＾＾；）

博「わざわざ九州に行ったのも無駄じゃたかったなあ」

さくら「そうね」

感動している一同。

寅、しみじみと、

寅「なあ、さくら、考えてみると
　オレももう惚れたはれたの歳じゃなくなったなあ、フフ」


と感慨深く店の表を通るカップルに眼をやる。


博「やっばり、兄さんもいろいろとー」

さくら「ねえ、その話どっから聞いたの」

博「うん、うちの社長がもって来た話だけどな」

さくら「うん」


おいちゃんも頷く。
おいちゃん気持ちがもう固まってしまったな（＾＾；）




　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　




★そこへ奈々子店先に走ってくる。


奈々子「確かこのへんだったはずなのにな」

と、また題経寺方面へ。


サングラスをかけている。



掃除をしていた寅に、いきなりスイッチが入り、
一緒にツツーっとついていく（＾＾；）

あ〜〜〜！！！これだよ、
ダメだ…寅の『反省』は早々と終了いたしました。
チーン、ナムナム　┐(-。ー;)┌


博「あら？兄さんどこ行った？」

さくら「え？」

奈々子大急ぎで戻ってきて



奈々子「ここだわ！あ！さくらァ！！」



　　　　　　　　　　　　　　　



寅も一緒にひっついてくる。

さくら「奈々ちゃん！」

さくらは奈々子のことを奈々ちゃんと言う。


奈々子「私ね、本当はもっと早く来るつもりだったのよ、そしたらさ、」



　　　　　　　　　　　　　　　　　



寅、横に張り付いて奈々子の表情を見つめている。

さくら「うん」

奈々子「家を出てしばらくしてねえ、忘れ物に気がついたの」

さくら「ウフフ」

奈々子「そいで、慌てて引き返した（しっかいした）のよね」


奈々子「ハ〜！フウ…おばちゃん、
　　　すいません、お水一杯お願いします」


おばちゃん「あ、はいはい」


奈々子「すいません、ハー…こんどはさ、」

さくら「うん」

奈々子「タクシーをしろったら、　
　　こんどは道が混んで混んで、」

寅ずっと横で奈々子さんの顔真似（＾＾；）

木の実ナナさんは東京下町墨田区向島の出身。
江戸っ子だから『ひ』が言えないで『し』になる。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

奈々子さん江戸っ子なんだね。ひろったらをしろったらと言ってた。

　　　　　　　　　　　　　　　
以下渥美さんの顔真似を御堪能ください（＾＾）


奈々子「もう途中でよっぽどあきらめようと思ったのよ、



　　　　　　　　　　　


　　　でも、せっかくでしょう、ちょっとでも顔出したかったの、




　　　　でも、開演一時間前なのよ！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　





　　もう私ってほんとバカだもう」



さくら「フフフ」



　　　　　　　　　　　　　　　



水が来て


さくら「あ」と受け取る。



　　　　　　　　　　　　　　　




寅も横でず〜〜っと顔真似。
　　　　　

水が出てきて




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



奈々子「あ、ありがとう…ああ、あの、
　　おだんご！お団子一箱お願いします」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　顔まね（＾＾；）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　





奈々子、クーーッと水を飲む。


寅も一緒に飲んでる顔。


　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　

このように、
奈々子の横でず〜〜っと表情を真似る寅。



もう倍賞さんも笑うしかないです。
笑ってますよ〜（＾＾）


　　　　　　　　　　　　　　　　倍賞さん笑っています（＾＾）
　　　　　　　　　　　　　　　





奈々子「っああ！！、美味しい、…ん？」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




まだ寅が真横で奈々子の真似をしている。



奈々子「…！！！！」




奈々子「…お兄ちゃんじゃない…」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



奈々子あまりに懐かしいので寅に抱きついてしまう。


奈々子「うわ！あは！うはは！

　　　　　　

　　やだ、やだやだ！

　　昔とおんなじ顔してる！」




さくら「フフフ」と受けている。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



奈々子「ねえ、お兄ちゃん、
　　　私のこと覚えてる？」

寅頷く。

奈々子「ねえ、よーくいじめられたのお兄ちゃんに」



寅、照れながら


寅「覚えてる」


奈々子「ほんと！！」


寅「覚えてるよ」

奈々子「うれしい！ねえ、
　　お兄ちゃんに会えるなんて思ってもみなかった」


まあ、テンションが高い人（＾＾；）




　　　　　　　　　　　　　　　　



奈々子は寅のことをお兄ちゃんと呼んだり
寅さんと呼んだり、一定でない。
いつもは『お兄ちゃん』で通すが、時々『寅さん』と呼ぶ。
寅のことをお兄ちゃんと呼ぶのはさくらと奈々子だけ。




奈々子「おいちゃん！おばちゃん！
　　ごめんなさい、しばらくです奈々子です」



　　　　　　　　　　　　　　　　



おいちゃん「？」
おばちゃん「？」

さくら「ほらこのあいだ話したSKDの」小さな声で説明

おいちゃんおばちゃん「あ！はあー！」


寅、それ聞いて大急ぎで貼ってあるポスターを見て、
SKDの紅奈々子だと知り。驚いている。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　



さくら「主人よ」


博、ちょっと緊張して


博「あ、…こんにちは、博です」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　




ちょっと、緊張して…


奈々子「こんにちは、…はじめまして」


寅、ポスターと同じ顔なので目をぱちくり（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　




寅、しきりにポスターの顔と実際の奈々子を比べて
感動している様子。



奈々子腕時計を見ながら

奈々子「ああ…さくら困っちゃった時間がないの」



　　　　　　　　　　　　　　　　　



さくら「じゃあ、行きなさいよ早く」

奈々子「ほんとごめんねー、
　　私ってなんてバカなんだろ。
　　あんたに話があったの」


さくら「なに」

奈々子「じゃ、次はさ、次の休みの日に来る」

さくら「うんわかった」

奈々子「きっとよ」

さくら「わかったわかった」

奈々子「ね！」

さくら「うん」



　　　　　　　　　　　　　　　　　



奈々子「ほんとにみなさんごめんなさい、さようなら」



奈々子駅のほう指差して、寅に聞く。



奈々子「駅、あっち！？」と指差す。

さくら「そ」

寅「あっちあっち」と、ほうきで指す。



奈々子「電車のほうが早いわよね！」


寅「早い早い」


奈々子「うん！じゃあ！」



おばちゃん「お団子！」
奈々子「はい？」
さくら「あら、お団子」
奈々子「いけない、いくら？」
さくら「いいのいいの」
奈々子「いいって…」
さくら「いいの」
奈々子「じゃあこの次払う」
さくら「はい」
奈々子「ごめんね」
奈々子「ありがと、さよなら！！」
さくら「さよなら」

　　　　　　　　　　　　



さくら「気をつけてよ」


駆け出しながら


奈々子の声「はーい！」



もちろん寅は、ほうき放り投げて
一緒に走ってついていったのだった。



　　　　　　　　　　　　　　　　



さくら「あーびっくりした、フフフ」


おばちゃん「よくしゃべる人だねえ〜」と呆れている。

おばちゃんとっても素直な感想（＾＾；）


さくら「昔とちっとも変わってやしない、ねえ、」

と、寅を探すが…



さくら「あら、お兄ちゃんは？」




博、呆れた顔で


博「一緒にくっついて行っちゃったよ」

と、何もかも悟って、スゴスゴ工場へ戻る。





おいちゃんも指差して、全てをあきらめた顔で


おいちゃん「…いっちまった…」




下を向くおばちゃん…。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



さくら「え？」


さくら、驚いて駅のほうを見る。




　　　　　　　　　　　　　　　









帝釈天　参道



駅への道


奈々子が走る横を
今まさに上野行きの電車がホームに入らんとしている。


奈々子「お兄ちゃん、あの電車間に合うかしら」



　　　　　　　　　　　　　　　　　




寅「間に合う間に合う間に合う、
　どこまで？
　オレ、買っとくからよ！」



　　　　　　　　　　　　　　　　　




と、走っていく。


奈々子「浅草！」


寅「浅草な！よし！」








京成柴又駅前　




自動販売機



寅、自動販売機の前で大声を出す。


寅「おい、浅草二枚くれよ、おい！．．せい！」

それ機械だってば　ゞ（＾＾；）


奈々子走って改札通過しながら

奈々子「あとね、あとあと！」


寅も走って通過しながら

寅「あとね、あとあと！」



　　　　　　　　　　　　




次に通過する客に改札の駅員が


駅員「あと2枚ね」


客「あと2枚？？」

この客の演技、なんか味がある、誰だろう？スタッフさん？（＾＾；）

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　




全ては短く淡い夢でした。ああ…（ＴＴ）












浅草　国際劇場




国際劇場　SKDレビュー


奈々子と一緒に踊っているのは
春日宏美さんと藤川洋子さんかな。



　　　　　　　　　　　　　　　　




　　　　　　　　　　　　　　





あまりにも刺激が強くて多くて、
目があっちこっちに飛んでいる寅。



　　　　　　　　　　　　　　　　





レビューをかじりつくように観る寅


　　　　　　　　　　　　



見て分かるようにみんなパワフルでよく訓練されているが、
若干踊りが洗練されていないような部分もがあるかな…。

しかしこの下町のエネルギーと泥臭さ、舞台の派手さ、
セクシーさ、そしてなによりもあふれる『覇気』。
これが当時のSKDの真骨頂だったようだ。
ステージを見ていて分かるように宝塚歌劇団と比べるのは
土俵違いで、イメージとしては
東宝のNDT（日劇ダンシングチーム）と実は同じ土俵だった
といえる。








柴又　帝釈天参道　　深夜


シャッターを下ろす店々


寅、夜の柴又を歌い踊りながら戻ってくる。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


寅「♪さくら、さぁくぅらぁ〜、
　さくら咲く国ィ〜、さくぅら、さぁくらぁ〜…」

♪音符間違ってるよ　ヾ（＾＾；）


第１作の参道の夜の寅↓を思い出す。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第１作で喧嘩辰を歌う寅
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




寅、酔っぱらった備後屋とすれ違って


寅「よ！備後屋！相変わらずバカかおまえは！」

頭がすっかりいつもの寅に戻りました（＾＾；）

備後屋「なんだと！おーい、こっちこい！」



　　　　　　　　　　　　　　　




寅「♪さくら、さぁくぅらぁ〜、
　さくら咲く国ィ〜、」




この歌は、OSK日本歌劇団、松竹歌劇団(SKD)、NewOSK日本歌劇団のテーマソング
1930年（昭和5年）大阪松竹座公演「春のおどり　さくら　」で発表。


これは名曲です。

第３０作「花も嵐も寅次郎」でも歌われていた。



さくら咲く国

岸本水府　　作詞
松本四良　　作曲

さくら咲く国　さくらさくら
花は西から東から
ここも散りしくアスファルト
さくら吹雪に、狂う足取り

さくら咲く国　さくらさくら
花はこぼれて　君想う
夢にほころぶ　シャンデリア
さくら吹雪の、晴れの舞い衣（まいぎぬ）

さくら咲く国　さくらさくら
春の扉の　今日開く
若さたたえて　八重一重
人か桜か　花か吹雪か
人か桜か　花か吹雪か












とらや　店


寅、戸を開けて

寅「おばちゃん、ただいま」

おばちゃん「あ、帰ったのかい、カギ閉めといてくれ」

寅「あいよ」

と、カギを閉める。

寅「なんだい、さくら達帰ったのか」


寝巻姿のおばちゃん、
羽織をひっかけたがら眠たそうた顔で現われる。


おばちゃん「ああ。ご飯食べるかい」

寅「ん、ん、あ、ま、いいよ、ちょっとお茶だけ入れてくれよ」

おばちゃん「あいよ」

寅「ん」


と茶の仕度をはじめる。






とらや　　茶の間



寅、手にしたブ回グラムやブロマイドを取り出して
うれしそうに見つめる。


寅「おばちゃん、オレ、レビュー見て来ちゃったよ」

おばちゃん「ん」

寅「よかったよ〜」


おばちゃん「どんなふうに？」



寅「どんなふうに？

　全部だよ！、何もかも！

　そのなかで特に紅奈々子、
　この娘はいいなあ〜！」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



寅「スタイルがいい、
　声がいい、
　踊りがうまい、



　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　三抽子揃ってるんだから、
　うっ…とりさせられちゃう。
　踊りだって、一っや二つだけじゃないからね。
　衣裳だってとっかえひっかえだ。



　　　最初は赤いタイツをはいてたかと思うと
　ぱっと浴衣姿、
　そのうちに、こんどは真白いドレスでもって
　舞台に立っている。ねえ、
　サーチライトがチカチカチカチカチカしてさァ、


　　　　　　　　　　　　　　　　



　　最後には全員踊るフイナーレ、
　ぱーっと踊り子が並ぶだろ、
　オレもう涙が出てきちゃった、よくって！！うん！


リリーへのアリアと似てるね（＾＾）


　　　　　　　　　　　　　　　　　




おばちゃん「ふわあ〜…よかったね。
　　　　悪いけどね、私眠いから、あ…、おさ〜きへ…」

おばちゃん無関心（（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　



とあくびをしながら座敷に引っ込む。

寅、溜息をつきながら、


寅「なんだい、ちっ、
　まあ、可哀想に、
　年寄りにはこの良さはわかりはしない。

　よし！

　オレ明日も行く！」と頷き、



　　　　　　　　　　　　　　　　



立ち上がり、


寅「よし！」

　　　　　　　　　　　　　　

と、土間に降りる。



あ〜あ、
お茶飲まないんだったらおばちゃんに入れさせるなよ。





寅、勢いよく階段を駈け上がり、




寅「一、二、三、四ィ〜　二、二、三！」



と両手を広げ、



　　　　　　　　　　　　　　








寅「三、二、三、四ィ〜　四、二、三！」



と座って足を上げる。



スクリーンの端に足の指先が見える↓のが
たまらなくいい（＾＾；）


　　　　　　　　　　　　　



寅「♪ラ、ラ、ラン、ラン、ラン、ラリリーン……」


と軽快に駆け上がっていく。



　　　　　　　　　　　　　






上手いねえ！
渥美さんのこのテンポ、このポーズ！最高です。










とらや　二階



床の上にゴロンと横になった寅、パンフレットを広げ、
月明かりに奈々子のブロマイドを照らして見つめている。



寅「あー…」と感嘆の声。（無声音）




暗闇の中で紅奈々子の華やかなポートレート。



　　　　　　　　　　　　　




寅、思いをこめて静かに小さくつぶやく。






寅「紅奈々子…、


無声音で

　待ってました」




ごろっと布団に転がって、


寅「はあー…」



大きな声で掛け声




寅「日本一！」



寅「チュ！」


プロマイドにキスをするポーズ！


いやああ、相当入れ込んでるねえ！